13,048 matches
-
În scopul aplicării prezentei directive, statele membre iau măsurile necesare pentru: (a) a asigura coordonarea internă în bune condiții între autoritățile competente prevăzute în art. 1; (b) a institui, în relațiile reciproce și atunci când este nevoie, cooperarea directă dintre autoritățile abilitate în acest scop. Articolul 13 1. Prezenta directivă nu obligă autoritățile competente ale statelor membre să își acorde asistență reciprocă atunci când acest fapt ar putea prejudicia politica publică sau alte interese fundamentale ale statului în care sunt situate. 2. Orice
jrc1464as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86605_a_87392]
-
competente în materie de controale veterinare care efectuează aceste controale și asigură colaborarea cu serviciile de control ale celorlalte state membre. Articolul 11 Statele membre iau măsuri astfel încât agenții serviciilor lor veterinare, la nevoie în colaborare cu agenții altor servicii abilitate în acest sens, să poată: - să efectueze inspecții ale stațiilor de producție, birourilor, laboratoarelor, instalațiilor, mijloacelor de transport, dotărilor și materialelor, produselor de întreținere și curățare, procedeelor folosite pentru producerea sau prelucrarea produselor, precum și pentru marcarea, etichetarea și prezentarea acestora
jrc1471as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86612_a_87399]
-
expert al profesiei în exercițiu; - un expert al instituțiilor de învățământ universitar sau de nivel echivalent în domeniul arhitecturii; - un expert al autorităților competente ale statului membru. 2. Este prevăzut un membru supleant pentru fiecare membru. Acest membru supleant este abilitat să participe la reuniunile comitetului. 3. Membrii și membrii supleanți menționați în alin. (1) și (2) se desemnează de statele membre. Membrii menționați în alin. (1), prima și a doua liniuță, și membrii supleanți pentru fiecare se desemnează la propunerea
jrc957as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86096_a_86883]
-
tehnică și capacitatea de triturare, precum și rezultatele controalelor efectuate în temeiul prezentului regulament; (d) randamentele orientative anuale ale fiecărei zone omogene de producție. Articolul 17 (1) Fișierele menționate în art. 16 sunt confidențiale. Au acces la aceste fișiere: ― autoritățile naționale abilitate de către statul membru, ― agenții Comisiei, în colaborare cu funcționarii competenți ai statelor membre și conform Regulamentului (CEE) nr. 729/706, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3509/807, în special în ceea ce privește procedurile prevăzute, ― organizațiile de producători și asociațiile acestora
jrc938as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86077_a_86864]
-
trebuie atins cât mai curând posibil, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Statele membre se asigură că titularii unei diplome, ai unui certificat sau ai altui titlu universitar sau echivalent în farmacie care îndeplinește condițiile prevăzute în art. 2 sunt abilitate să aibă acces la și să exercite cel puțin activitățile menționate în alin. (2), sub rezerva, dacă este cazul, cerinței de experiență profesională suplimentară. 2. Activitățile menționate în alin. (1) sunt: - pregătirea formei farmaceutice a medicamentelor; - fabricarea și controlul medicamentelor
jrc987as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86126_a_86913]
-
nu s-a luat nici o decizie, în cele șase luni de la depunere, privind o cerere făcută de OPCVM care include elementele cerute de dispozițiile în vigoare. Articolul 52 1. Numai autoritățile statului membru în care OPCVM-ul este situat sunt abilitate să ia măsurile necesare privind respectivul OPCVM, în cazul în care se încalcă un act cu putere de lege sau un act administrativ, precum și reglementările prevăzute de regulamentul fondului sau de actele constitutive ale societății de investiții. 2. Cu toate
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
simplificarea și armonizarea procedurilor vamale este acceptată în numele Comunității, cu o rezervă de ordin general și o rezervă privind procedura recomandată 7. Textul anexei, împreună cu rezervele, se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana abilitată cu informarea secretarului general al Consiliului de cooperare vamală cu privire la acceptarea de către Comunitate, cu rezervele menționate la art. 1, a anexei indicate în articolul respectiv (2). Adoptată la Bruxelles, 24 martie 1986. Pentru Consiliu Președintele G. BRAKS Rezervele exprimate de
jrc1070as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86209_a_86996]
-
șase eșantioane pe tip de centură pentru centurile prevăzute cu retractor; 2.1.2.4. de zece metri din fiecare tip de curea utilizat la tipul de centură; 2.1.3. În cazul sistemelor de reținere, solicitantul prezintă serviciului tehnic abilitat cu testările de omologare două eșantioane care pot cuprinde două din eșantioanele menționate la pct. 2.1.2.2 și, la alegerea sa, fie un vehicul reprezentativ pentru tipul de vehicul de omologat, fie partea sau părțile considerate ca fiind
jrc410as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85547_a_86334]
-
de fabricație sau de comercializare ............................................................. 3. Denumirea tipului de centură sau sistem de reținere dată de producător ........................... 4. Numele și adresa producătorului ......................................................................... 5. Dacă este cazul, numele și adresa mandatarului acestuia .............................................. 6. Prezentat pentru omologarea CEE la ............................................................. 7. Serviciul tehnic abilitat cu omologarea CEE .............................................. 8. Data procesului verbal eliberat de acest serviciu ....................................................... 9. Numărul procesului verbal eliberat de acest serviciu .................................................. 10. Omologarea CEE este acordată/refuzată 1 pentru utilizare generală/pentru utilizare la un vehicul determinat sau la tipuri de vehicule
jrc410as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85547_a_86334]
-
au adoptat dispoziții în conformitate cu care trebuie emise atestatele menționate anterior; întrucât Statele Unite ale Americii, Polonia, Bulgaria, Iugoslavia, Republica Populară Chineză, Cehoslovacia și Australia s-au angajat să respecte cerințele prevăzute pentru comercializarea hameiului și de produse din hamei și au abilitat anumite servicii să emită atestate de echivalentă; întrucât, prin urmare, este necesar ca aceste atestate să fie recunoscute că echivalente cu certificatele comunitare, iar produsele la care se referă să fie admise spre liberă circulație; întrucât măsurile prevăzute în prezentul
jrc511as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85649_a_86436]
-
două copii, completate pe un formular conform cu modelul prezentat în anexa I la prezentul regulament și în conformitate cu dispozițiile din anexa IV. (2) Un atestat de echivalență este valabil numai dacă este completat corespunzător și vizat de unul din organismele oficiale abilitate de țara terță de origine. (3) Un atestat de echivalență este vizat corespunzător atunci când indică locul și data emiterii și dacă a fost semnat și poartă ștampila organismului emitent. Articolul 3 (1) Fiecare ambalaj care face obiectul unui atestat de
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
și certificatele comunitare trebuie constatată până la 31 decembrie 1978 cel târziu; întrucât, în prezent, numai un număr limitat de țări terțe s-au angajat să controleze dacă hameiul pe care-l exportă către Comunitate prezintă caracteristicile calitative impuse și au abilitat organisme să elibereze certificate; întrucât echivalența acestor atestate cu certificatele comunitare a fost recunoscută; întrucât anumite alte țări terțe au nevoie să dispună de o perioadă mai lungă pentru a proceda la punerea în aplicare a procedurilor administrative și a
jrc547as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85685_a_86472]
-
care a exprimat această sentință, iar dacă acesta nu poate fi sesizat, unui alt tribunal de arbitraj constituit în acest scop în același fel ca primul. Articolul 8 Comunitatea Economică Europeană, la fel ca oricare altă parte la convenție, este abilitată să acționeze ca parte reclamantă sau pârâtă în fața tribunalului de arbitraj. 1 JO C 127, 18.10.1974, p. 32. 2 JO C 112, 20.12.1973, p. 1.
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
comitet care să exercite funcțiile pe care i le atribuie aceste dispoziții; întrucât este de dorit ca această cooperare să se extindă la ansamblul domeniilor definite de aceste dispoziții; întrucât, în acest sens, este necesar ca acest comitet să fie abilitat să examineze orice chestiune care ține de aceste domenii, DECIDE: Articolul 1 Se constituie un Comitet fitosanitar permanent (denumit în continuare "comitetul"), format din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Articolul 2 Comitetul exercită funcțiile
jrc318as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85453_a_86240]
-
de categoria 2 - de categoria 5 2. Tipul și numărul de lămpi: ............................................................................................................................ 3. Marca de fabrică sau comercială: 4. Numele și adresa fabricantului: 5. Dacă este cazul, numele și adresa reprezentantului: .................................................. 6. Prezentat la omologarea CEE, pe ........................................................................ 7. Serviciul tehnic abilitat cu probele de omologare CEE: ................................................................ 8. Data procesului verbal eliberat de acest serviciu: .................................................................................. 9. Numărul procesului verbal eliberat de acest serviciu: .......................................................................... 10. Data omologării / refuzului / retragerii omologării CEE*... :............................................................. 11. Omologare CEE unică acordată pe baza pct. 3.3 din anexa
jrc337as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85472_a_86259]
-
și numărul de lămpi: .......................................................................... 3 Culoarea luminii emise: roșie, galbenă selectiv, albă* 4 Marca de fabrică sau comercială: 5 Numele și adresa fabricantului: ....................................................................... 6 Dacă este cazul, numele și adresa reprezentantului: ............................................. ................................................................................................................. 7 Prezintă la omologarea CEE pe: ... ................................................................ 8 Serviciul tehnic abilitat cu testările de omologare CEE: .................................. 9 Data procesului-verbal emis de acest serviciu: .................................................... 10 Numărul procesului-verbal emis de acest serviciu: ................................................ 11 Data omologării/ respingerii/ retragerii omologării CEE (*): .................................. 12 Extensia omologării la dispozitive care emit o lumină roșie/galbenă selectiv/albă (*) ............................................................................................................ 13
jrc336as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85471_a_86258]
-
sale ca tip: CR, CR, CR, C, C, C, R → ↔ → ↔ 2. Marca de fabricație sau comercială:......................................................................................... 3. Numele și adresa producătorului:........................................................................................... 4. Dacă este cazul, numele și adresa reprezentantului:............................................................... 5. Prezentat la omologare CEE, în data de:............................................................................................ 6. Serviciul tehnic abilitat cu probele de omologare CEE:.................................................... 7. Data procesului verbal eliberat de acest serviciu:................................................................... 8. Numărul procesului verbal eliberat de acest serviciu:............................................................ 9. Data omologării/refuzului/retragerii omologării CEE *:................................................... 10. Omologarea CEE unică acordată în baza pct. 3.3 din anexa
jrc339as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85474_a_86261]
-
Lampă cu balon incolor / galben selectiv: - tensiune nominală ............................................................................................................... - puteri nominale ................................................................................................................... 2. Marca de fabrică sau comercială: 3. Numele și adresa producătorului: 4. Dacă este cazul, numele și adresa reprezentantului : ....................................................... 5. Prezentat la omologare CEE în data de: ............................................................................................ 6. Serviciul tehnic abilitat cu probele de omologare CEE: ................................................... 7. Data procesului verbal eliberat de acest serviciu: .................................................................. 8. Numărul procesului verbal eliberat de acest serviciu: ........................................................... 9. Data omologării / refuzului / retragerii omologării CEE*:................................................... 10. Extensia omologării CEE: ................................................................................................. 11. Data refuzului / retragerii extensiei omologării CEE*: ...................................................... 12
jrc339as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85474_a_86261]
-
din urmă să aibă posibilitatea de a consulta experți; întrucât, în afară de aceasta, este de dorit ca această cooperare să se extindă la toate domeniile care fac obiectul reglementărilor comunitare în materie; întrucât, în acest scop, comitetul menționat trebuie să fie abilitat să examineze orice problemă referitor la aceste domenii, DECIDE: Articolul 1 Se instituie un comitet zootehnic permanent, în continuare numit "comitetul", alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Articolul 2 Comitetul exercită funcțiile care
jrc381as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85518_a_86305]
-
de asistență în acest domeniu; întrucât Comunitatea are datoria de a recurge la toate mijloacele pe care le are la dispoziție pentru a facilita îndeplinirea obiectivelor adoptate în temeiul noii strategii de politică energetică comună, DECIDE: Articolul 1 Comisia este abilitată să efectueze împrumuturi în numele Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) și în limita sumelor stabilite de Consiliu, ale căror beneficii vor fi acordate pentru finanțarea proiectelor de investiții privind producerea de electricitate la scară industrială în centrale nucleare, precum și instalațiile
jrc378as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85514_a_86301]
-
vedere Decizia Consiliului 77/270/Euratom din 29 martie 1977 de abilitare a Comisiei cu privire la acordarea de împrumuturi Euratom pentru a contribui la finanțarea centralelor nucleare (1), în special art. 1, întrucât suma maximă alocată împrumuturilor pe care Comisia este abilitată să le acorde în numele Comunității Europene a Energiei Atomice ar trebui stabilită la valoarea de 500 milioane unități de cont europene; întrucât Comisia ar trebui să informeze Consiliul în momentul în care valoarea totală a tranzacțiilor efectuate a atins 300
jrc379as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85515_a_86302]
-
Tip(uri) de bec (becuri) prevăzut(e).......................................................................... 3. Marcă de fabricație sau comercială a lămpii ............................................................ 4. Numele și adresa fabricantului................................................................................... .................................................................................................................................... 5. Dacă este cazul, numele și adresa reprezentantului acestuia........................................ 6. Prezentat pentru omologarea CEE în data de.............................................................. 7. Serviciul tehnic abilitat cu testele de omologare CEE..................................... 8. Data procesului verbal eliberat de către acest serviciu.............................................. 9. Numărul procesului verbal eliberat de acest serviciu................................................ 10. Data omologării CEE/a refuzului/a retragerii omologării CEE5............................... 11. Omologare CEE unică acordată în temeiul pct. 3
jrc407as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85544_a_86331]
-
2), 5 alin.(4) și 6 alin.(3). 2. Publicația menționează numele părților și conținutul esențial al deciziei; ea ține cont de interesul legitim al întreprinderilor de a proteja secretele lor de afaceri. Articolul 19 Dispoziții de aplicare Comisia este abilitată să adopte dispozițiile de aplicare cu privire la forma, conținutul și alte detalii ale reclamațiilor vizate la art. 3, ale cererilor menționate la art. 3 alin.(2) și 5 și ale audierilor prevăzute la art. 16 alin.(1) și (2). Articolul 20
jrc1271as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86410_a_87197]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 se vor schimba la fiecare 12 luni începând de la șase luni de după notificarea prezentei Directive(1) și de asemenea la solicitarea expresă a unui stat membru în anumite cazuri. 2. În acest scop, autoritățile abilitate din fiecare stat membru vor utiliza un formular standard de raportare elaborat de Comisie în acord cu statele membre. Articolul 7 1. Cu excepția Republicii Portugheze, statele membre vor pune în aplicare legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare pentru a respecta
jrc1344as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86485_a_87272]
-
Alcătuirea Comisiei este după cum urmează: (a) fiecare parte contractantă care a participat la reuniunea la care s-a instituit prezenta convenție este membră a Comisiei; (b) fiecare stat parte care a aderat la prezenta convenție în temeiul art. XXIX e abilitat să fie membru al Comisiei pe perioada în care partea în cauză este implicată în activități de cercetare și de exploatare a resurselor marine vii la care se aplică prezenta convenție; (c) fiecare organizație de integrare economică regională care a
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]