12,453 matches
-
altui transfer în acord cu legislația națională, în următoarele cazuri: - la solicitarea călătorului; - atunci când bunurile în cauză nu pot fi vămuite imediat; - atunci când celelalte dispoziții ale prezentei anexe nu se aplică unor astfel de bunuri. 16. Standard Bagajele neînsoțite (adică bagajele care sosesc sau sunt trimise înainte sau după călător) sunt vămuite sub regimul aplicabil bagajelor însoțite sau în alt regim vamal simplificat. Note: 1) Admiterea fără drepturi și taxe de import aplicabilă bunurilor, altele decât efectele personale conținute în bagajul
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
în cauză nu pot fi vămuite imediat; - atunci când celelalte dispoziții ale prezentei anexe nu se aplică unor astfel de bunuri. 16. Standard Bagajele neînsoțite (adică bagajele care sosesc sau sunt trimise înainte sau după călător) sunt vămuite sub regimul aplicabil bagajelor însoțite sau în alt regim vamal simplificat. Note: 1) Admiterea fără drepturi și taxe de import aplicabilă bunurilor, altele decât efectele personale conținute în bagajul însoțit, nu se aplică în mod necesar bunurilor conținute în bagajul neînsoțit. 2) Când se
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
bagajele care sosesc sau sunt trimise înainte sau după călător) sunt vămuite sub regimul aplicabil bagajelor însoțite sau în alt regim vamal simplificat. Note: 1) Admiterea fără drepturi și taxe de import aplicabilă bunurilor, altele decât efectele personale conținute în bagajul însoțit, nu se aplică în mod necesar bunurilor conținute în bagajul neînsoțit. 2) Când se solicită admiterea fără drepturi și taxe de import a mărfurilor din bagajele neînsoțite ale unui călător, autoritățile vamale pot solicita dovada conform căreia persoana respectivă
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
vămuite sub regimul aplicabil bagajelor însoțite sau în alt regim vamal simplificat. Note: 1) Admiterea fără drepturi și taxe de import aplicabilă bunurilor, altele decât efectele personale conținute în bagajul însoțit, nu se aplică în mod necesar bunurilor conținute în bagajul neînsoțit. 2) Când se solicită admiterea fără drepturi și taxe de import a mărfurilor din bagajele neînsoțite ale unui călător, autoritățile vamale pot solicita dovada conform căreia persoana respectivă sosește într-adevăr din străinătate. 3) Dispozițiile prezentate în apendicele III
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
drepturi și taxe de import aplicabilă bunurilor, altele decât efectele personale conținute în bagajul însoțit, nu se aplică în mod necesar bunurilor conținute în bagajul neînsoțit. 2) Când se solicită admiterea fără drepturi și taxe de import a mărfurilor din bagajele neînsoțite ale unui călător, autoritățile vamale pot solicita dovada conform căreia persoana respectivă sosește într-adevăr din străinătate. 3) Dispozițiile prezentate în apendicele III la prezenta anexă pot oferi indicații utile privind tratamentul vamal al bagajelor înregistrate transportate pe calea
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
import a mărfurilor din bagajele neînsoțite ale unui călător, autoritățile vamale pot solicita dovada conform căreia persoana respectivă sosește într-adevăr din străinătate. 3) Dispozițiile prezentate în apendicele III la prezenta anexă pot oferi indicații utile privind tratamentul vamal al bagajelor înregistrate transportate pe calea ferată. 17. Standard Se iau măsuri pentru ca bagajele neînsoțite ale unui călător să fie prezentate pentru vămuire de către altă persoană decât călătorul respectiv. 18. Practică recomandată Un sistem de bază de calcul forfetară ar trebui aplicat
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
solicita dovada conform căreia persoana respectivă sosește într-adevăr din străinătate. 3) Dispozițiile prezentate în apendicele III la prezenta anexă pot oferi indicații utile privind tratamentul vamal al bagajelor înregistrate transportate pe calea ferată. 17. Standard Se iau măsuri pentru ca bagajele neînsoțite ale unui călător să fie prezentate pentru vămuire de către altă persoană decât călătorul respectiv. 18. Practică recomandată Un sistem de bază de calcul forfetară ar trebui aplicat mărfurilor declarate de utilizare domestică în conformitate cu facilitățile aplicabile călătorilor, cu condiția ca
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
fi puse sub rezerva condiției ca mărfurile să fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele bunuri să fie transportate în bagajul său însoțit, asupra persoanei sale sau în bagajul de mână al călătorului. 2) Non-rezidenților care doar trec printr-o țară li se pot acorda facilități mai mari. 22. Standard Cantitățile de produse din tutun, vin, băuturi spirtoase și parfum permise
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele bunuri să fie transportate în bagajul său însoțit, asupra persoanei sale sau în bagajul de mână al călătorului. 2) Non-rezidenților care doar trec printr-o țară li se pot acorda facilități mai mari. 22. Standard Cantitățile de produse din tutun, vin, băuturi spirtoase și parfum permise spre a fi importate fără drepturi și taxe
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
fi puse sub rezerva condiției ca bunuri să fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele bunuri să fie transportate în bagajul său însoțit, asupra persoanei sale sau în bagajul de mână al călătorului. 23. Standard Atunci când este necesară depunerea unei declarații în vederea admiterii temporare pentru efectele personale ale non-rezidenților, suma garanției depuse nu depășește suma drepturilor și taxelor de import aplicabile
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele bunuri să fie transportate în bagajul său însoțit, asupra persoanei sale sau în bagajul de mână al călătorului. 23. Standard Atunci când este necesară depunerea unei declarații în vederea admiterii temporare pentru efectele personale ale non-rezidenților, suma garanției depuse nu depășește suma drepturilor și taxelor de import aplicabile. 24. Practică recomandată Atunci când este necesară depunerea unei
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
fi puse sub rezerva condiției ca mărfurile să fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele mărfuri să fie transportate în bagajul însoțit, asupra propriei persoane sau în bagajul de mână al călătorului. 39. Standard Cantitățile de produse din tutun, vin, băuturi spirtoase și parfum permise spre a fi importate, fără drepturi și taxe de import, de către rezidenți care revin sunt următoarele
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
să fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele mărfuri să fie transportate în bagajul însoțit, asupra propriei persoane sau în bagajul de mână al călătorului. 39. Standard Cantitățile de produse din tutun, vin, băuturi spirtoase și parfum permise spre a fi importate, fără drepturi și taxe de import, de către rezidenți care revin sunt următoarele: (a) 200 de țigarete sau 50 de
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
fi puse sub rezerva condiției ca mărfurile să fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele mărfuri să fie transportate în bagajul însoțit, asupra propriei persoane sau în bagajul de mână al călătorului. DISPOZIȚII PRIVIND PLECAREA 40. Standard Formalitățile vamale aplicabile călătorilor care pleacă sunt cât mai simple posibil și se elimină atunci când este posibil. Notă: Formalitățile vamale pot fi necesare, spre
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
să fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele mărfuri să fie transportate în bagajul însoțit, asupra propriei persoane sau în bagajul de mână al călătorului. DISPOZIȚII PRIVIND PLECAREA 40. Standard Formalitățile vamale aplicabile călătorilor care pleacă sunt cât mai simple posibil și se elimină atunci când este posibil. Notă: Formalitățile vamale pot fi necesare, spre exemplu, pentru a obține scutirea sau rambursarea
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
recomandată Informațiile privind facilitățile vamale aplicabile călătorilor ar trebui să fie publicate în limba sau limbile oficiale ale țării interesate și în orice altă limbă considerată utilă. APENDICELE I Dispoziții privind sistemul cu dublu acces pentru vămuirea călătorilor și a bagajelor acestora sosite pe cale aeriană Sistemul cu dublu acces sau sistemul roșu-verde reprezintă un control vamal simplificat care permite autorităților vamale să îmbunătățească fluxul traficului de pasageri în aeroporturile internaționale și să facă față în mod eficient numărului crescând de pasageri
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
a reduce eficacitatea controlului și fără o creștere corespunzătoare a numărului membrilor personalului vamal. Nu este în mod necesar incompatibil cu aplicarea altor controale, spre exemplu, controalele valutare, numai dacă circumstanțele nu solicită controlul total al tuturor pasagerilor și al bagajelor acestora. Sistemul cu acces dublu ar trebui aplicat conform schiței de mai jos: 1. Sistemul permite pasagerilor să aleagă între două tipuri de acces: (a) unul (sensul verde) pentru pasageri care nu au asupra lor nici un fel de mărfuri sau
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
dispoziția publicului în aeroport sau distribuite prin agenții de turism, linii aeriene și alte instituții interesate; (b) ca accesul spre cele două sensuri să fie semnalat în mod clar. 5. Căile de acces sunt situate dincolo de zona de livrare a bagajelor astfel încât călătorii au toate bagajele asupra lor atunci când aleg calea de acces. În plus, căile de acces sunt astfel poziționate încât trecerea pasagerilor din zona respectivă spre ieșirea din aeroport să fie cât mai directă posibil. 6. Distanța dintre zona
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
distribuite prin agenții de turism, linii aeriene și alte instituții interesate; (b) ca accesul spre cele două sensuri să fie semnalat în mod clar. 5. Căile de acces sunt situate dincolo de zona de livrare a bagajelor astfel încât călătorii au toate bagajele asupra lor atunci când aleg calea de acces. În plus, căile de acces sunt astfel poziționate încât trecerea pasagerilor din zona respectivă spre ieșirea din aeroport să fie cât mai directă posibil. 6. Distanța dintre zona de livrare a bagajelor și
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
toate bagajele asupra lor atunci când aleg calea de acces. În plus, căile de acces sunt astfel poziționate încât trecerea pasagerilor din zona respectivă spre ieșirea din aeroport să fie cât mai directă posibil. 6. Distanța dintre zona de livrare a bagajelor și intrările căilor de acces este suficientă pentru a permite pasagerilor să decidă ce cale de acces să aleagă și să poată înainta în sensul respectiv fără a cauza aglomerare. 7. Pasagerii care au optat pentru sensul verde nu sunt
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
optat pentru sensul verde nu sunt supuși altor formalități vamale, cu excepția cazurilor în care sunt obiectul unei verificări inopinate; pe sensul roșu, pasagerii completează formalitățile solicitate de către vamă. APENDICELE II Dispoziții privind sistemul cu dublu acces pentru vămuirea călătorilor, al bagajelor și al vehiculelor acestora sosite pe cale maritimă Sistemul cu dublu acces sau sistemul roșu / verde reprezintă un control vamal simplificat, care poate fi utilizat în conexiune cu vămuirea pasagerilor, al bagajelor acestora și al vehiculelor lor sosite pe cale maritimă. Sistemul
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
privind sistemul cu dublu acces pentru vămuirea călătorilor, al bagajelor și al vehiculelor acestora sosite pe cale maritimă Sistemul cu dublu acces sau sistemul roșu / verde reprezintă un control vamal simplificat, care poate fi utilizat în conexiune cu vămuirea pasagerilor, al bagajelor acestora și al vehiculelor lor sosite pe cale maritimă. Sistemul este aplicabil în special controlului pasagerilor care fac scurte voiaje pe mare, cum ar fi cei care utilizează în mod frecvent servicii de trecere cu feribotul. Se poate utiliza spre îmbunătățirea
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
a numărului membrilor personalului vamal. Nu este în mod necesar incompatibil cu aplicarea altor tipuri de control, spre exemplu, controlul valutar și controlul certificatelor internaționale de asigurare a autovehiculelor, numai dacă circumstanțele nu solicită controlul complet al tuturor pasagerilor, al bagajelor și vehiculelor acestora. Sistemul cu acces dublu se aplică conform schiței de mai jos: 1. Sistemul permite pasagerilor să aleagă între două tipuri de căi de acces: (a) unul (sensul verde) pentru pasageri care nu au asupra lor nici un fel
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
alin. (4), șoferului fiecărui vehicul să-i fie furnizate etichetele înainte de sosirea în portul de destinație; (c) ca drumul spre cele două sensuri să fie semnalat în mod clar. 6. Căile de acces sunt situate dincolo de zona de livrare a bagajelor astfel încât călătorii să aibă toate bagajele asupra lor atunci când aleg calea de acces. În plus, căile de acces sunt astfel poziționate încât trecerea pasagerilor din zona respectivă spre ieșirea din port să fie cât mai directă posibil. 7. Distanța dintre
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
-i fie furnizate etichetele înainte de sosirea în portul de destinație; (c) ca drumul spre cele două sensuri să fie semnalat în mod clar. 6. Căile de acces sunt situate dincolo de zona de livrare a bagajelor astfel încât călătorii să aibă toate bagajele asupra lor atunci când aleg calea de acces. În plus, căile de acces sunt astfel poziționate încât trecerea pasagerilor din zona respectivă spre ieșirea din port să fie cât mai directă posibil. 7. Distanța dintre navă sau zona de livrare a
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]