15,145 matches
-
comerciale cu acid sulfanilic originar din Republica Populară Chineză se caracterizează prin absența intermediarilor, cum ar fi comercianții care să importe produsul în Comunitate pentru a-l revinde. Utilizatorii din Comunitate, care sunt, în general, mari companii din industria chimică, importă produsul în cauză direct din Republica Populară Chineză, pentru consumul lor intern. (13) Prin urmare, în lipsa prețului de revânzare pe piață, nivelul prețului produsului în cauză originar din Republica Populară Chineză pe piața Comunității în cursul noii perioade de anchetă
32004R0236-ro () [Corola-website/Law/292794_a_294123]
-
considerare această evoluție, scăderea prețurilor CIF în euro între cele două perioade a fost de 17,4 %. 1.2. Afirmațiile părților interesate 1.2.1. Variația cursului de schimb (16) Mai multe părți interesate au subliniat faptul că acidul sulfanilic importat din Republica Populară Chineză era facturat în dolari americani. Acestea au indicat că scăderea prețurilor de export ale produsului și în Comunitate putea fi în mare parte rezultatul variațiilor cursului de schimb pentru euro raportat la dolar, observat între perioada
32004R0236-ro () [Corola-website/Law/292794_a_294123]
-
fără sudură, din oțel." (e) Denumirea și adresa completă a societății și, după caz, numărul de identificare, cum ar fi, de exemplu, numărul național de înmatriculare al societăților înmatriculate. (f) Denumirea și adresa completă a clientului societății din Comunitate care importă mărfurile sau denumirea și adresa completă a comerciantului independent extracomunitar care exportă mărfurile. (g) Numărul facturii emise de societate la care se referă certificatul de producție. (h) Descrierea exactă a mărfurilor, inclusiv: - o descriere a produselor suficient de detaliată pentru
32004R0235-ro () [Corola-website/Law/292793_a_294122]
-
și nu sunt supuse unui control fizic în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Directiva 91/496/CEE. Această rubrică se utilizează, de asemenea, pentru animalele din speciile care nu sunt menționate în anexa A la Directiva 90/425/CEE, importate printr-un un PCF dintr-un stat membru care nu reprezintă destinația finală, animale pentru care controalele fizice trebuie efectuate la locul de destinație final, în conformitate cu dispozițiile articolului 8 litera A punctul 1 litera (b) punctul (ii) din Directiva 91
32004R0282-ro () [Corola-website/Law/292800_a_294129]
-
2006 00 2008 2009 N SECTORUL ALCOOLULUI Certificat de import [Regulamentul (CE) nr. 2336/2003]: 2207 10 00 100 hl 2207 20 00 2208 90 91 100 hl 2208 90 99 1 Cantitățile maxime de produse agricole care pot fi importate sau exportate fără certificate, corespunzând unei subpoziții de 8 cifre din Nomenclatura Combinată (NC) și, în cazul în care este vorba despre exporturi cu restituire, unei subpoziții de 12 cifre din nomenclatura restituirilor pentru produse agricole. 2 În ceea ce privește importul, de
32004R0322-ro () [Corola-website/Law/292807_a_294136]
-
în care sunt folosiți. Pentru a îndepărta orice posibilitate de interpretare greșită în ceea ce privește domeniul de aplicare a protecției, regulamentul menționat trebuie modificat în consecință. (3) Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 prevede, de asemenea, că toți operatorii care produc, prepară sau importă din țări terțe produse care intră în domeniul de aplicare a regulamentului menționat, fac obiectul unui sistem de control. În ultimii ani, unele produse cu mențiuni referitoare la metoda de producție ecologică au fost introduse pe piață fără să fie
32004R0392-ro () [Corola-website/Law/292823_a_294152]
-
pentru a îmbunătăți trasabilitatea și a garanta conformitatea cu Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 pe parcursul procesului de producție și preparare. (6) Deoarece emblema Comunității Europene care atestă că produsele fac obiectul planului de control prevăzut poate fi utilizat pentru produse importate din țări terțe, trebuie să se prevadă, din motive de claritate, că în cazul produselor respective se aplică cerințe de control echivalente. (7) Este necesar să se prevadă amânarea datei de aplicare a noilor cerințe de notificare și control pentru
32004R0392-ro () [Corola-website/Law/292823_a_294152]
-
în engleză: organic; - în franceză: biologique; - în italiană: biologico; - în olandeză: biologisch; - în portugheză: biológico; - în finlandeză: luonnonmukainen; - în suedeză: ekologisk."; 2. La articolul 8, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Orice operator care produce, prepară, depozitează sau importă dintr-o țară terță produse în conformitate cu articolul 1 în vederea comercializării ulterioare a acestora sau care comercializează astfel de produse are obligația: (a) să comunice această activitate autorității competente din statul membru în care desfășoară respectiva activitate; comunicarea în cauză cuprinde
32004R0392-ro () [Corola-website/Law/292823_a_294152]
-
articolul 9. Statele membre pot excepta de la aplicarea prezentului alineat operatorii care vând astfel de produse direct consumatorului sau utilizatorului final, cu condiția ca aceștia să nu producă, prepare sau depoziteze în alte părți decât locul de vânzare sau să importe astfel de produse dintr-o țară terță. În cazul în care un operator subcontractează unui terț oricare dintre activitățile menționate la primul paragraf, operatorul în cauză face, cu toate acestea, obiectul cerințelor prevăzute la literele (a) și (b), iar activitățile
32004R0392-ro () [Corola-website/Law/292823_a_294152]
-
articolul 10 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) au făcut obiectul sistemului de control prevăzut la articolul 9 pe parcursul procesului de producție și preparare sau, în cazul produselor importate, al unor măsuri echivalente; în cazul produselor importate în conformitate cu articolul 11 alineatul (6), punerea în aplicare a sistemului de control se conformează cerințelor echivalente prevăzute la articolul 9, în special alineatul (4);". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul
32004R0392-ro () [Corola-website/Law/292823_a_294152]
-
32004R0443 REGULAMENTUL (CE) nr. 443/2004 AL COMISIEI din 10 martie 2004 de stabilire a obligațiilor de livrare pentru zahărul din trestie care urmează să fie importat în temeiul Protocolului ACP și al Acordului cu India, pentru perioada de livrare 2003/2004 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie
32004R0443-ro () [Corola-website/Law/292838_a_294167]
-
11 și 12 din Regulamentul (CE) nr. 1159/2003 a determinat Comisia să stabilească obligațiile de livrare pentru perioada de livrare 2003/2004, calculând în special pentru fiecare țară exportatoare diferența dintre cantitățile care trebuie livrate obligatoriu și cantitățile efectiv importate în cursul perioadelor de livrare care s-au scurs până în prezent, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obligațiile de livrare pentru importurile provenite din țările semnatare ale Protocolului ACP și ale Acordului cu India, ale produselor de la codul NC 1701, exprimate
32004R0443-ro () [Corola-website/Law/292838_a_294167]
-
materii prime care au beneficiat de programul special de aprovizionare este condiționată de o atestare furnizată de transformator. Prin această atestare, transformatorul declară că produsele transformate ce urmează să fie exportate sau expediate nu conțin materii prime care au fost importate sau introduse în conformitate cu programul de aprovizionare special. Este necesar să se precizeze sancțiunile aplicabile în caz de declarație falsă. (5) Este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 20/2002 în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
sau nu în mod real utilizate pentru a produce mărfurile exportate și oricare ar fi cantitatea utilizată. Într-adevăr, o societate poate cere o licență pe baza exporturilor sale anterioare, independent de orice import sau de orice achiziționare de produse importate din alte surse. Creditele acordate în temeiul sistemului DEPB sunt considerate ca o contribuție financiară, în măsura în care ele constituie o subvenție. Ele implică un transfer direct de fonduri, dat fiind că pot fi vândute sau convertite în numerar sau pot fi
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
pot fi utilizate pentru a achita drepturi de import, iar, în consecință, autoritățile publice indiene renunță la veniturile pe care ar fi trebuit în mod normal să le perceapă. (36) Texprocil a susținut că, în cazul în care un exportator importă inputuri folosite la producerea bunurilor pentru export și în cazul în care el utilizează creditele acordate în cadrul sistemului DEPB pentru a achita dreptul vamal pentru aceste inputuri importate, nu se poate considera că i-a fost acordat un avantaj care
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
procesul de producție a bunului exportat sau dacă s-a făcut o plată excesivă a drepturilor de import, în sensul anexei I punctul (i) și în sensul anexelor II și III la Regulamentul de bază. (40) În sfârșit, indiferent dacă importă sau nu inputuri, exportatorii pot beneficia de DEPB. Pentru a obține avantajul, un exportator trebuie pur și simplu să exporte mărfuri, dar nu este obligat să demonstreze că a importat un input. În consecință, chiar și exportatorii ale căror inputuri
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
III la Regulamentul de bază. (40) În sfârșit, indiferent dacă importă sau nu inputuri, exportatorii pot beneficia de DEPB. Pentru a obține avantajul, un exportator trebuie pur și simplu să exporte mărfuri, dar nu este obligat să demonstreze că a importat un input. În consecință, chiar și exportatorii ale căror inputuri sunt de origine națională și care nu importă nici un produs utilizat în calitate de input pot beneficia de avantajele DEPB. Sistemul de credite pentru drepturile de import acordate ulterior exportului nu satisface
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
DEPB. Pentru a obține avantajul, un exportator trebuie pur și simplu să exporte mărfuri, dar nu este obligat să demonstreze că a importat un input. În consecință, chiar și exportatorii ale căror inputuri sunt de origine națională și care nu importă nici un produs utilizat în calitate de input pot beneficia de avantajele DEPB. Sistemul de credite pentru drepturile de import acordate ulterior exportului nu satisface, prin urmare, criteriile din anexele I-III. (41) În lipsa obligației de a consuma inputurile importate în procesul de
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
și care nu importă nici un produs utilizat în calitate de input pot beneficia de avantajele DEPB. Sistemul de credite pentru drepturile de import acordate ulterior exportului nu satisface, prin urmare, criteriile din anexele I-III. (41) În lipsa obligației de a consuma inputurile importate în procesul de producție și în absența unui sistem de verificare cerut de anexa II la Regulamentul de bază, creditele pentru drepturile de import acordate ulterior exportului nu pot fi considerate un sistem autorizat drawback/drawback pentru produsele de înlocuire
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
pentru creditele pentru drepturile de import acordate ulterior exportului (44) Avantajul conferit societăților echivalează cu valoarea creditului acordat datorită licențelor care au fost utilizate sau cedate în perioada anchetei. (45) În cazul în care licențele au fost utilizate pentru a importa produse fără plata drepturilor aplicabile, avantajul a fost calculat pe baza valorii totale a drepturilor de import abandonate. În cazul în care licențele au fost cedate (vândute), avantajul a fost calculat pe baza valorii creditului acordat datorită licenței (valoare nominală
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
subvențiile și măsurile compensatorii (Acordul ASMC). Texprocil a susținut, de asemenea, că, în cazul în care se evaluează admisibilitatea unui sistem drawback pentru produsele de înlocuire, este necesar să se țină cont de produsul importat, și nu de persoana care importă. S-a mai afirmat că, în măsura în care sunt interesate autoritățile publice, nu se acordă nici un avantaj suplimentar. (61) Articolul 2 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul de bază prevede, printre altele, o excepție pentru sistemele drawback și sistemele drawback
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
la import percepute pentru inputurile consumate în procesul de producție a unui alt produs, de exemplu în cazul în care acesta din urmă, care este exportat, conține inputuri de origine națională având aceleași calități și caracteristici cu cele care sunt importate și pe care le înlocuiesc (denumite "sisteme drawback pentru produsele de înlocuire"). Ele permit, în special unei societăți confruntate cu lipsa inputurilor importate, să folosească inputuri de origine națională și să le încorporeze în produsele exportate și, prin urmare, să
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
și pe care le înlocuiesc (denumite "sisteme drawback pentru produsele de înlocuire"). Ele permit, în special unei societăți confruntate cu lipsa inputurilor importate, să folosească inputuri de origine națională și să le încorporeze în produsele exportate și, prin urmare, să importe cantitatea corespunzătoare de inputuri cu scutire de drepturi. În acest context, este important că există un sistem sau o procedură de verificare, deoarece aceasta permite autorităților publice ale țării exportatoare să procedeze de asemenea manieră și să demonstreze că volumul
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
de asemenea manieră și să demonstreze că volumul de inputuri, pentru care este cerută restituirea, nu depășește cantitatea de produse analoge exportate, sub orice formă ar fi, și că restituirea impozitelor la import nu depășește valoarea percepută inițial pentru inputurile importate în cauză. (64) DFRC, care este un sistem posterior exportului, astfel cum s-a indicat la considerentul 54, conține o obligație inerentă de a importa numai inputurile care au fost consumate în producerea mărfurilor exportate. Aceste inputuri trebuie, dintr-un
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
ar fi, și că restituirea impozitelor la import nu depășește valoarea percepută inițial pentru inputurile importate în cauză. (64) DFRC, care este un sistem posterior exportului, astfel cum s-a indicat la considerentul 54, conține o obligație inerentă de a importa numai inputurile care au fost consumate în producerea mărfurilor exportate. Aceste inputuri trebuie, dintr-un punct de vedere cantitativ și calitativ, să fie identice cu inputurile de origine națională utilizate în produsele exportate. Din acest punct de vedere, DFRC prezintă
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]