118,056 matches
-
portul de transport; (c) în cazul produselor provenite din Indonezia și China, acestea sunt însoțite de licențele de export relevante menționate în Titlul II, emise de autorități, completate în mod corespunzător, în conformitate cu specimenele din anexele II și III. Originalele acestor licențe se păstrează de către autoritatea emitentă. Totuși, dacă cererile pentru licențele de import vizează numai o parte a cantității indicate în licența de export, autoritatea emitentă indică pe original cantitatea pentru care a fost folosit originalul și, după ștampilarea acestuia, înapoiază
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
și China, acestea sunt însoțite de licențele de export relevante menționate în Titlul II, emise de autorități, completate în mod corespunzător, în conformitate cu specimenele din anexele II și III. Originalele acestor licențe se păstrează de către autoritatea emitentă. Totuși, dacă cererile pentru licențele de import vizează numai o parte a cantității indicate în licența de export, autoritatea emitentă indică pe original cantitatea pentru care a fost folosit originalul și, după ștampilarea acestuia, înapoiază originalul părții în cauză. Numai cantitatea indicată în secțiunea 7
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
în Titlul II, emise de autorități, completate în mod corespunzător, în conformitate cu specimenele din anexele II și III. Originalele acestor licențe se păstrează de către autoritatea emitentă. Totuși, dacă cererile pentru licențele de import vizează numai o parte a cantității indicate în licența de export, autoritatea emitentă indică pe original cantitatea pentru care a fost folosit originalul și, după ștampilarea acestuia, înapoiază originalul părții în cauză. Numai cantitatea indicată în secțiunea 7 a licențelor de export în cazului exporturilor din Indonezia și în
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
import vizează numai o parte a cantității indicate în licența de export, autoritatea emitentă indică pe original cantitatea pentru care a fost folosit originalul și, după ștampilarea acestuia, înapoiază originalul părții în cauză. Numai cantitatea indicată în secțiunea 7 a licențelor de export în cazului exporturilor din Indonezia și în secțiunea 9 în cazul exporturilor din China se iau în considerare în scopul emiterii licențelor de import; (d) se referă la o cantitate care nu depășește cantitatea indicată în documentele menționate
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
și, după ștampilarea acestuia, înapoiază originalul părții în cauză. Numai cantitatea indicată în secțiunea 7 a licențelor de export în cazului exporturilor din Indonezia și în secțiunea 9 în cazul exporturilor din China se iau în considerare în scopul emiterii licențelor de import; (d) se referă la o cantitate care nu depășește cantitatea indicată în documentele menționate la lit. (a), (b) și (c). 2. Cererile pentru certificatele de import depuse în scopul eliberării pentru liberă circulație a produselor de genul celor
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
produselor de genul celor folosite pentru consumul uman, cuprinse în codurile CN 0714 90 11 și 0714 90 19, nu se pot referi la o cantitate excedentară de 150 tone per parte interesată care acționează pe propriu cont. TITLUL II Licențele de export Articolul 4 1. Licențele de export emise de către autoritățile Republicii Indonezia și Republicii Populare Chineze se tipăresc în limba engleză. 2. Originalul și copiile acestuia se completează cu litere tipărite sau de mână. În ultimul caz, ele trebuie
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
consumul uman, cuprinse în codurile CN 0714 90 11 și 0714 90 19, nu se pot referi la o cantitate excedentară de 150 tone per parte interesată care acționează pe propriu cont. TITLUL II Licențele de export Articolul 4 1. Licențele de export emise de către autoritățile Republicii Indonezia și Republicii Populare Chineze se tipăresc în limba engleză. 2. Originalul și copiile acestuia se completează cu litere tipărite sau de mână. În ultimul caz, ele trebuie completate folosindu-se cerneală și majuscule
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
emise de către autoritățile Republicii Indonezia și Republicii Populare Chineze se tipăresc în limba engleză. 2. Originalul și copiile acestuia se completează cu litere tipărite sau de mână. În ultimul caz, ele trebuie completate folosindu-se cerneală și majuscule. 3. Fiecare licență de export poartă un număr de serie preimprimat; de asemenea, în secțiunea cea mai de sus poartă un număr de licență. Copiile trebuie să aibă aceleași numere ca și originalul. Articolul 5 1. Licențele de export sunt valabile timp de
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
cu litere tipărite sau de mână. În ultimul caz, ele trebuie completate folosindu-se cerneală și majuscule. 3. Fiecare licență de export poartă un număr de serie preimprimat; de asemenea, în secțiunea cea mai de sus poartă un număr de licență. Copiile trebuie să aibă aceleași numere ca și originalul. Articolul 5 1. Licențele de export sunt valabile timp de 120 de zile de la data emiterii. Data emiterii licenței face de asemenea parte din termenul de valabilitate. Licențele nu sunt valabile
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
-se cerneală și majuscule. 3. Fiecare licență de export poartă un număr de serie preimprimat; de asemenea, în secțiunea cea mai de sus poartă un număr de licență. Copiile trebuie să aibă aceleași numere ca și originalul. Articolul 5 1. Licențele de export sunt valabile timp de 120 de zile de la data emiterii. Data emiterii licenței face de asemenea parte din termenul de valabilitate. Licențele nu sunt valabile dacă secțiunile lor nu sunt corect completate și dacă nu sunt autentificate conform
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
de asemenea, în secțiunea cea mai de sus poartă un număr de licență. Copiile trebuie să aibă aceleași numere ca și originalul. Articolul 5 1. Licențele de export sunt valabile timp de 120 de zile de la data emiterii. Data emiterii licenței face de asemenea parte din termenul de valabilitate. Licențele nu sunt valabile dacă secțiunile lor nu sunt corect completate și dacă nu sunt autentificate conform indicațiilor menționate pe ele. Cantitățile trebuie exprimate în cifre și litere. 2. Licențele de export
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
un număr de licență. Copiile trebuie să aibă aceleași numere ca și originalul. Articolul 5 1. Licențele de export sunt valabile timp de 120 de zile de la data emiterii. Data emiterii licenței face de asemenea parte din termenul de valabilitate. Licențele nu sunt valabile dacă secțiunile lor nu sunt corect completate și dacă nu sunt autentificate conform indicațiilor menționate pe ele. Cantitățile trebuie exprimate în cifre și litere. 2. Licențele de export trebuie autentificate în mod corespunzător în locul unde se indică
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
Data emiterii licenței face de asemenea parte din termenul de valabilitate. Licențele nu sunt valabile dacă secțiunile lor nu sunt corect completate și dacă nu sunt autentificate conform indicațiilor menționate pe ele. Cantitățile trebuie exprimate în cifre și litere. 2. Licențele de export trebuie autentificate în mod corespunzător în locul unde se indică data emiterii și trebuie să poarte ștampila autorității emitente și semnătura persoanelor abilitate să le semneze. TITLUL III Licențele de import Articolul 6 Cererile de licență și licențele trebuie
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
pe ele. Cantitățile trebuie exprimate în cifre și litere. 2. Licențele de export trebuie autentificate în mod corespunzător în locul unde se indică data emiterii și trebuie să poarte ștampila autorității emitente și semnătura persoanelor abilitate să le semneze. TITLUL III Licențele de import Articolul 6 Cererile de licență și licențele trebuie să indice: (a) în secțiunea 8, țara terță din care provine produsul respectiv. Importul din țara respectivă este obligatoriu. (b) în secțiunea 24, una dintre următoarele consemnări: - Derechos de aduana
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
și litere. 2. Licențele de export trebuie autentificate în mod corespunzător în locul unde se indică data emiterii și trebuie să poarte ștampila autorității emitente și semnătura persoanelor abilitate să le semneze. TITLUL III Licențele de import Articolul 6 Cererile de licență și licențele trebuie să indice: (a) în secțiunea 8, țara terță din care provine produsul respectiv. Importul din țara respectivă este obligatoriu. (b) în secțiunea 24, una dintre următoarele consemnări: - Derechos de aduana limitados al 6% ad valorem [Reglemento (CE
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
2. Licențele de export trebuie autentificate în mod corespunzător în locul unde se indică data emiterii și trebuie să poarte ștampila autorității emitente și semnătura persoanelor abilitate să le semneze. TITLUL III Licențele de import Articolul 6 Cererile de licență și licențele trebuie să indice: (a) în secțiunea 8, țara terță din care provine produsul respectiv. Importul din țara respectivă este obligatoriu. (b) în secțiunea 24, una dintre următoarele consemnări: - Derechos de aduana limitados al 6% ad valorem [Reglemento (CE) no 2449
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
av värdet (Förordning (EG) nr 2449/96) (c) în secțiunea 20, numele vasului cu care bunurile sunt sau au fost transportate în Comunitate, numărul certificatului de origine înaintat și, în cazurile produselor provenite din China și Indonezia, numărul și data licenței de export indoneziene și, respectiv, chineze. Articolul 7 1. Fără a aduce atingere art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 1162/95, garanția pentru licențele de import este de 20 ECU per tonă. Totuși, în cazul produselor provenite din Republica Populară
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
certificatului de origine înaintat și, în cazurile produselor provenite din China și Indonezia, numărul și data licenței de export indoneziene și, respectiv, chineze. Articolul 7 1. Fără a aduce atingere art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 1162/95, garanția pentru licențele de import este de 20 ECU per tonă. Totuși, în cazul produselor provenite din Republica Populară Chineză, garanția este de 5 ECU per tonă. 2. Dacă, în temeiul art. 8 alin. (4), cantitatea pentru care se emite licența este mai
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
garanția pentru licențele de import este de 20 ECU per tonă. Totuși, în cazul produselor provenite din Republica Populară Chineză, garanția este de 5 ECU per tonă. 2. Dacă, în temeiul art. 8 alin. (4), cantitatea pentru care se emite licența este mai mică decât cantitatea pentru care s-a făcut cererea, garanția corespunzătoare diferenței se eliberează. 3. Art. 5 alin. (1) a patra liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu se aplică. Articolul 8 1. Cererile de licență se
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
emite licența este mai mică decât cantitatea pentru care s-a făcut cererea, garanția corespunzătoare diferenței se eliberează. 3. Art. 5 alin. (1) a patra liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu se aplică. Articolul 8 1. Cererile de licență se depun la autoritățile competente ale statelor membre între zilele de luni și miercuri ale fiecărei săptămâni, până la ora 13.00. Totuși, prima zi a fiecărui an pentru depunerea cererilor este prima zi lucrătoare din luna ianuarie. 2. Pentru produsele
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
membre între zilele de luni și miercuri ale fiecărei săptămâni, până la ora 13.00. Totuși, prima zi a fiecărui an pentru depunerea cererilor este prima zi lucrătoare din luna ianuarie. 2. Pentru produsele provenite din Indonezia sau China, cererile de licență se pot referi la importurile care vor fi efectuate în anul următor, dacă cererile se depun pe parcursul lunii decembrie în baza unei licențe de export emise de către autoritățile indoneziene sau chineze pentru anul respectiv. 3. Statele membre notifică Comisiei prin
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
este prima zi lucrătoare din luna ianuarie. 2. Pentru produsele provenite din Indonezia sau China, cererile de licență se pot referi la importurile care vor fi efectuate în anul următor, dacă cererile se depun pe parcursul lunii decembrie în baza unei licențe de export emise de către autoritățile indoneziene sau chineze pentru anul respectiv. 3. Statele membre notifică Comisiei prin telex sau fax, în ziua următoare datei la care se depun cererile și nu mai târziu de ora 13.00 a zilei de
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
mai târziu de ora 13.00 a zilei de joi care urmează termenului limită de depunere a cererilor, stabilit la primul paragraf de la alin. (1), următoarele coordonate în legătură cu fiecare cerere: - țara de origine a produsului, - cantitatea pentru care se solicită licența de import, - numele solicitantului, - numărul certificatului de origine înaintat și cantitatea totală înscrisă în documentul original sau un extras al acestuia, - numele vasului consemnat în secțiunea 20, - pentru produsele provenite din Indonezia sau China, numărul licenței de export indoneziene sau
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
pentru care se solicită licența de import, - numele solicitantului, - numărul certificatului de origine înaintat și cantitatea totală înscrisă în documentul original sau un extras al acestuia, - numele vasului consemnat în secțiunea 20, - pentru produsele provenite din Indonezia sau China, numărul licenței de export indoneziene sau chineze, indicat în secțiunea cea mai de sus a certificatului. 4. Comisia stabilește și notifică statelor membre, prin telex sau fax, până cel târziu în a patra zi lucrătoare care urmează datei la care s-au
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]
-
secțiunea cea mai de sus a certificatului. 4. Comisia stabilește și notifică statelor membre, prin telex sau fax, până cel târziu în a patra zi lucrătoare care urmează datei la care s-au depus cererile, măsura în care cererile de licență sunt admisibile. 5. Statele membre pot emite licențele de import imediat ce primesc notificarea Comisiei. Totuși, licențele de import pentru produsele provenite din Indonezia sau China, în legătură cu care cererile se depun în luna decembrie pentru anul următor, nu se emit înainte de
jrc3201as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88358_a_89145]