118,130 matches
-
acestea și societatea mixtă. Pentru a respecta termenul limită intern, Comisia trebuie să poată găsi în notificări ansamblul informațiilor de care părțile notificatoare pot dispune în mod rezonabil și care sunt necesare pentru evaluarea impactului operațiunii în cauză. Prin urmare, formularul A/B cuprinde o parte specială ("capitolul III") care trebuie completată numai de persoanele care notifică societăți mixte cu caracter structural și care doresc să solicite beneficierea de o procedură accelerată. Prin urmare, persoanele care notifică societăți mixte cu caracter
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
care doresc să solicite beneficierea de o procedură accelerată. Prin urmare, persoanele care notifică societăți mixte cu caracter structural și care doresc să solicite beneficierea de procedura accelerată menționată anterior trebuie să completeze capitolele I, III și IV din prezentul formular. Capitolul III cuprinde o serie de întrebări detaliate, necesare evaluării de către Comisie a pieței (piețelor) relevante și a situației părților la societatea mixtă pe piața respectivă (piețele respective). Dacă părțile nu doresc să solicite beneficierea de o procedură accelerată pentru
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
beneficiază de procedura accelerată. Pentru a fi valabilă, o cerere sau o notificare trebuie să fie completă [vezi art. 3 alin. (1) din regulament]. Există două excepții de la acest principiu. În primul rând, dacă informațiile sau documentele solicitate în prezentul formular nu sunt, parțial sau în întregime, disponibile notificatorului, Comisia consideră că notificarea este totuși completă și, prin urmare, valabilă, imediat ce notificatorul motivează absența informațiilor și furnizează estimările cele mai plauzibile ale datelor care lipsesc, indicând și sursele utilizate. De asemenea
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
posibil, ar trebui indicat și locul din care Comisia își poate procura informațiile și documentele care lipsesc. În al doilea rând, Comisia nu solicită decât informațiile importante pentru examinarea situației notificate. În unele cazuri, nu toate informațiile solicitate în prezentul formular sunt necesare în acest scop. Prin urmare, Comisia poate acorda exceptări de la obligația de a comunica unele dintre aceste informații [vezi art. 3 alin. (3) din regulament]. Această dispoziție permite adaptarea cererii sau notificării la fiecare caz special, astfel încât să
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
depune o cerere sau o notificare individuală, ea trebuie să informeze toate celelalte părți la acord, la decizie sau la practică cu privire la aceasta [vezi art. 1 alin. (3) din regulament]. Comisia poate, de asemenea, să le trimită o copie a formularului completat, după ce a eliminat, dacă este nevoie, informațiile confidențiale și secretele de afaceri (vezi partea operațională pct. 1.2 de mai jos). De asemenea, dacă întreprinderile depun o cerere sau o notificare colectivă, se obișnuiește să se desemneze un reprezentant
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
cereri sau notificări adresate Comisiei, este recomandată utilizarea uneia dintre limbile oficiale ale Comunității Europene sau a limbii de lucru a Autorității de Supraveghere a AELS. Din acel moment, limba respectivă va fi limba de procedură pentru solicitant sau notificator. Formularul A/B nu trebuie completat. Întreprinderile trebuie numai să furnizeze informațiile solicitate în respectivul formular, făcând trimitere la numărul secțiunilor și punctelor, semnând o declarație conformă cu modelul din secțiunea 19 și anexând documentele anexe solicitate. Documentele anexate trebuie prezentate
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
sau a limbii de lucru a Autorității de Supraveghere a AELS. Din acel moment, limba respectivă va fi limba de procedură pentru solicitant sau notificator. Formularul A/B nu trebuie completat. Întreprinderile trebuie numai să furnizeze informațiile solicitate în respectivul formular, făcând trimitere la numărul secțiunilor și punctelor, semnând o declarație conformă cu modelul din secțiunea 19 și anexând documentele anexe solicitate. Documentele anexate trebuie prezentate în limba originală. Dacă limba originală nu este una dintre limbile oficiale ale Comunității, trebuie
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
nu este una dintre limbile oficiale ale Comunității, trebuie traduse în limba de procedură. Respectivele documente pot fi originale sau copii după originale [vezi art. 2 alin. (4) din regulament]. Dacă nu se prevede altfel, toate informațiile solicitate în prezentul formular se referă la anul calendaristic anterior anului de depunere a cererii sau a notificării. Dacă astfel de informații nu sunt disponibile dintr-un motiv întemeiat (de exemplu dacă se utilizează perioade contabile care nu coincid cu anul calendaristic sau dacă
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
de drept în temeiul art. 85 alin. (2) din Tratatul CE și/sau în temeiul art. 53 alin. (2) din Acordul SEE], Comisia poate lua o decizie adecvată pentru clarificarea situației juridice. K. Definiții utilizate în partea operațională a prezentului formular Acord: cuvântul "acord" este utilizat pentru a desemna toate formele de înțelegeri, și anume acordurile între întreprinderi, deciziile de asociere între întreprinderi și practicile concertate. An: orice referire la cuvântul "an" în prezentul formular trebuie înțeleasă ca fiind o referire
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
utilizate în partea operațională a prezentului formular Acord: cuvântul "acord" este utilizat pentru a desemna toate formele de înțelegeri, și anume acordurile între întreprinderi, deciziile de asociere între întreprinderi și practicile concertate. An: orice referire la cuvântul "an" în prezentul formular trebuie înțeleasă ca fiind o referire la un an calendaristic, dacă nu se precizează altfel. Grup: în sensul prezentului formular, se consideră că există o relație de grup dacă o întreprindere dispune într-o altă întreprindere: * de mai mult de
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
anume acordurile între întreprinderi, deciziile de asociere între întreprinderi și practicile concertate. An: orice referire la cuvântul "an" în prezentul formular trebuie înțeleasă ca fiind o referire la un an calendaristic, dacă nu se precizează altfel. Grup: în sensul prezentului formular, se consideră că există o relație de grup dacă o întreprindere dispune într-o altă întreprindere: * de mai mult de jumătate din capital sau din capitalul de exploatare sau * de mai mult de jumătate din drepturile de vot sau * de
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
drepturile de vot sau * de puterea de a desemna mai mult de jumătate din membrii consiliului de supraveghere, ai consiliului de administrație sau ai organelor care reprezintă legal întreprinderea sau * de dreptul de a administra afacerile întreprinderii. În sensul prezentului formular, o societate mixtă care este controlată în comun de mai multe alte întreprinderi face parte din grupul fiecăreia dintre aceste întreprinderi. Piața de produse relevantă: la pct. 6.1 și 11.1 din prezentul formular, întreprinderea sau persoana care depune
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
afacerile întreprinderii. În sensul prezentului formular, o societate mixtă care este controlată în comun de mai multe alte întreprinderi face parte din grupul fiecăreia dintre aceste întreprinderi. Piața de produse relevantă: la pct. 6.1 și 11.1 din prezentul formular, întreprinderea sau persoana care depune o notificare are obligația de a defini piața de produse și/sau de servicii care pot fi afectate de acord. Această definiție este folosită ca bază pentru chestiuni cuprinse în diverse alte puncte din formular
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
formular, întreprinderea sau persoana care depune o notificare are obligația de a defini piața de produse și/sau de servicii care pot fi afectate de acord. Această definiție este folosită ca bază pentru chestiuni cuprinse în diverse alte puncte din formular. Termenii de piață de produse relevantă desemnează definițiile comunicate în acest fel de părțile notificatoare. Expresia se referă atât la o piață de produse cât și la o piață de servicii. Piață geografică relevantă: pct. 6.2 și 11.2
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
piață de produse relevantă desemnează definițiile comunicate în acest fel de părțile notificatoare. Expresia se referă atât la o piață de produse cât și la o piață de servicii. Piață geografică relevantă: pct. 6.2 și 11.2 din prezentul formular obligă întreprinderea sau persoana care depune notificarea să definească piața sau piețele geografice relevante care pot fi afectate de acord. Piață de produse și piața geografică relevantă: prin combinarea răspunsurilor la întrebările de la pct. 6 și 11, părțile furnizează definiția
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
și piața geografică relevantă: prin combinarea răspunsurilor la întrebările de la pct. 6 și 11, părțile furnizează definiția pieței sau a piețelor relevante afectate de acordul (sau acordurile) notificat(e). Respectiva definiție este utilizată ca bază pentru alte întrebări cuprinse în formular. Definiția prezentată de părțile notificatoare este denumită în prezentul formular piața de produse și piața geografică relevantă (piețele de produse și piețele geografice relevante). Notificare: prezentul formular este utilizat pentru depunerea unei cereri de neintervenție și/sau pentru depunerea unei
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
pct. 6 și 11, părțile furnizează definiția pieței sau a piețelor relevante afectate de acordul (sau acordurile) notificat(e). Respectiva definiție este utilizată ca bază pentru alte întrebări cuprinse în formular. Definiția prezentată de părțile notificatoare este denumită în prezentul formular piața de produse și piața geografică relevantă (piețele de produse și piețele geografice relevante). Notificare: prezentul formular este utilizat pentru depunerea unei cereri de neintervenție și/sau pentru depunerea unei notificări prin care se solicită o exceptare. Cuvântul "notificare" desemnează
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
notificat(e). Respectiva definiție este utilizată ca bază pentru alte întrebări cuprinse în formular. Definiția prezentată de părțile notificatoare este denumită în prezentul formular piața de produse și piața geografică relevantă (piețele de produse și piețele geografice relevante). Notificare: prezentul formular este utilizat pentru depunerea unei cereri de neintervenție și/sau pentru depunerea unei notificări prin care se solicită o exceptare. Cuvântul "notificare" desemnează atât cererea, cât și notificarea. Părți și părți notificatoare: cuvântul "părți" desemnează toate întreprinderile care sunt părți
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
poate fi depusă de o singură întreprindere parte la acord, expresia "parte (părți) notificatoare" desemnează exclusiv întreprinderea sau întreprinderile care prezintă efectiv notificarea. PARTE OPERAȚIONALĂ INDICAȚI PE PRIMA PAGINĂ A CERERII SAU NOTIFICĂRII CUVINTELE "CERERE DE NEINTERVENȚIE / NOTIFICARE CONFORMĂ CU FORMULARUL A/B" CAPITOLUL I Secțiuni privind părțile, grupurile acestora și acordul (a se completa pentru toate tipurile de notificări) Secțiunea 1 Identitatea întreprinderilor sau a persoanelor care depun notificarea 1.1. Enumerați întreprinderile în numele cărora se depune notificarea, indicând denumirea
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
obligatoriu cu următoarea declarație, semnată de sau în numele tuturor părților solicitante sau notificatoare 29. "Subsemnații declară că informațiile au fost furnizate în prezenta cerere/notificare în deplină cunoștință de cauză, că au anexat copii complete ale tuturor documentelor solicitate în formularul A/B, în măsura în care sunt în posesia grupului de întreprinderi din care fac parte solicitanții sau notificatorii și sunt accesibile celor din urmă, că toate estimările sunt indicate ca atare și corespund celei mai plauzibile estimări a elementelor de bază, precum și
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
Edinburgh EH2 4PH Tel.: (44-31) 225 20 58 Adresele birourilor de informare ale Comisiei în statele membre ale AELS: NORVEGIA Ppostboks 1643 Vika 0119 Oslo 1 Haakon's VII Gate No 6 0161 Oslo 1 Tel.: ( 47-2) 83 35 83 Formularele de notificare și de cerere, precum și toatele informațiile suplimentare privind regulile de concurență din SEE pot fi obținute de la autoritățile următoare: AUSTRIA Ministerul federal al afacerilor economice Tel.: (43-1) 71 100 FINLANDA Biroul liberei concurențe Tel.: (358-0) 73 141 ISLANDA
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
17 Vezi alin. (14) din Comunicarea privind cooperarea dintre Comisie și jurisdicțiile naționale privind aplicarea art. 85 și 86 din Tratatul CE (JO C 39, 13.02.1993, p. 6). 18 În măsura în care părțile notificatoare au furnizat informațiile solicitate în prezentul formular, disponibile în mod rezonabil la momentul notificării, intenția părților de a furniza și alte elemente sau documente în timp util nu prejudiciază valabilitatea notificării în momentul notificării și, în cazul societăților mixte cu caracter structural, solicitarea procedurii accelerate nu împiedică
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
momentul notificării și, în cazul societăților mixte cu caracter structural, solicitarea procedurii accelerate nu împiedică începerea termenului de două luni. 19 Vezi lista din anexa II. 20 Un exemplu de o asemenea comunicare se găsește în anexa I la prezentul formular. O astfel de comunicare trebuie să difere de comunicarea oficială publicată conform art. 19 alin. (3) din Regulamentul nr. 17. O comunicare prevăzută în art. 19 alin. (3) este relativ detaliată și oferă informații privind abordarea problemei respective de către Comisie
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
aspectului vitros al grâului durum este cea stabilită în Anexa VI; 3.9. metoda standard pentru determinarea greutății specifice este în conformitate cu ISO 7971/2:1995. Articolul 4 1. Pentru a fi valabile, toate ofertele pentru intervenție trebuie făcute prin completarea formularului agenției de intervenție ce conține următoarele detalii: (a) numele solicitantului; (b) cereala oferită; (c) locul de depozitare a cerealei oferite; (d) cantitatea, principalele caracteristici și anul recoltării cerealei oferite; (e) centrul de intervenție pentru care se face oferta. Formularul mai
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
completarea formularului agenției de intervenție ce conține următoarele detalii: (a) numele solicitantului; (b) cereala oferită; (c) locul de depozitare a cerealei oferite; (d) cantitatea, principalele caracteristici și anul recoltării cerealei oferite; (e) centrul de intervenție pentru care se face oferta. Formularul mai conține o declarație prin care se confirmă că produsul respectiv provine din interiorul Comunității sau, în cazul cerealelor admise pentru intervenție ca urmare a unor condiții specifice zonei de producție a acestora, acesta conține detalii referitoare la regiunea în
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]