118,130 matches
-
ghioșat de culoare gri pe recto, astfel încât să indice orice falsificare prin mijloace mecanice sau chimice; (b) de culoare roz pentru formularul nr. 2 (exemplarul pentru autoritatea emitentă); (c) de culoare albă pentru formularul nr. 3 (cererea). (6) Hârtia pentru formularele complementare și etichetele menționate la articolul 2 alineatele (4) și (6) trebuie să fie de culoare albă. (7) Formularele menționate la articolul 2 sunt tipărite și completate într-una din limbile oficiale ale Comunității, desemnate de către autoritățile de gestionare din
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
roz pentru formularul nr. 2 (exemplarul pentru autoritatea emitentă); (c) de culoare albă pentru formularul nr. 3 (cererea). (6) Hârtia pentru formularele complementare și etichetele menționate la articolul 2 alineatele (4) și (6) trebuie să fie de culoare albă. (7) Formularele menționate la articolul 2 sunt tipărite și completate într-una din limbile oficiale ale Comunității, desemnate de către autoritățile de gestionare din fiecare stat membru. Acestea conțin, după caz, o traducere a conținutului într-una dintre limbile oficiale de lucru ale
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
într-una din limbile oficiale ale Comunității, desemnate de către autoritățile de gestionare din fiecare stat membru. Acestea conțin, după caz, o traducere a conținutului într-una dintre limbile oficiale de lucru ale convenției. (8) Statele membre sunt responsabile pentru tipărirea formularelor prevăzute la articolul 2, care, în cazul formularelor menționate la articolul 2 alineatele (1)-(5), pot fi incluse într-un procedeu informatizat de eliberare a permiselor/certificatelor. Articolul 4 Completarea formularelor (1) Formularele sunt dactilografiate. Cu toate acestea, cererile pentru
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de către autoritățile de gestionare din fiecare stat membru. Acestea conțin, după caz, o traducere a conținutului într-una dintre limbile oficiale de lucru ale convenției. (8) Statele membre sunt responsabile pentru tipărirea formularelor prevăzute la articolul 2, care, în cazul formularelor menționate la articolul 2 alineatele (1)-(5), pot fi incluse într-un procedeu informatizat de eliberare a permiselor/certificatelor. Articolul 4 Completarea formularelor (1) Formularele sunt dactilografiate. Cu toate acestea, cererile pentru permise de import și export, pentru certificate de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
ale convenției. (8) Statele membre sunt responsabile pentru tipărirea formularelor prevăzute la articolul 2, care, în cazul formularelor menționate la articolul 2 alineatele (1)-(5), pot fi incluse într-un procedeu informatizat de eliberare a permiselor/certificatelor. Articolul 4 Completarea formularelor (1) Formularele sunt dactilografiate. Cu toate acestea, cererile pentru permise de import și export, pentru certificate de export, pentru certificate de reexport, pentru certificatele prevăzute la articolul 5 alineatul (2) litera (b), la articolul 5 alineatele (3) și (4), la
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
8) Statele membre sunt responsabile pentru tipărirea formularelor prevăzute la articolul 2, care, în cazul formularelor menționate la articolul 2 alineatele (1)-(5), pot fi incluse într-un procedeu informatizat de eliberare a permiselor/certificatelor. Articolul 4 Completarea formularelor (1) Formularele sunt dactilografiate. Cu toate acestea, cererile pentru permise de import și export, pentru certificate de export, pentru certificate de reexport, pentru certificatele prevăzute la articolul 5 alineatul (2) litera (b), la articolul 5 alineatele (3) și (4), la articolul 8
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
la articolul 5 alineatele (3) și (4), la articolul 8 alineatul (3) și la articolul 9 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, pentru certificate de proprietate personală și de expoziție itinerantă, precum și pentru notificări de import, formulare complementare și etichete pot fi completate și de mână, cu condiția ca scrierea să se facă în mod lizibil, cu cerneală și cu litere majuscule de tipar. (2) Formularele nr. 1-4 din anexa I, formularele nr. 1 și 2 din
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
proprietate personală și de expoziție itinerantă, precum și pentru notificări de import, formulare complementare și etichete pot fi completate și de mână, cu condiția ca scrierea să se facă în mod lizibil, cu cerneală și cu litere majuscule de tipar. (2) Formularele nr. 1-4 din anexa I, formularele nr. 1 și 2 din anexa II, formularele nr. 1 și 2 din anexa III, formularele nr. 1 și 2 din anexa V, formularele complementare menționate la articolul 2 alineatul (4) și etichetele menționate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
precum și pentru notificări de import, formulare complementare și etichete pot fi completate și de mână, cu condiția ca scrierea să se facă în mod lizibil, cu cerneală și cu litere majuscule de tipar. (2) Formularele nr. 1-4 din anexa I, formularele nr. 1 și 2 din anexa II, formularele nr. 1 și 2 din anexa III, formularele nr. 1 și 2 din anexa V, formularele complementare menționate la articolul 2 alineatul (4) și etichetele menționate la articolul 2 alineatul (6) nu
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
etichete pot fi completate și de mână, cu condiția ca scrierea să se facă în mod lizibil, cu cerneală și cu litere majuscule de tipar. (2) Formularele nr. 1-4 din anexa I, formularele nr. 1 și 2 din anexa II, formularele nr. 1 și 2 din anexa III, formularele nr. 1 și 2 din anexa V, formularele complementare menționate la articolul 2 alineatul (4) și etichetele menționate la articolul 2 alineatul (6) nu trebuie să conțină ștersături sau modificări, cu excepția cazului
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
condiția ca scrierea să se facă în mod lizibil, cu cerneală și cu litere majuscule de tipar. (2) Formularele nr. 1-4 din anexa I, formularele nr. 1 și 2 din anexa II, formularele nr. 1 și 2 din anexa III, formularele nr. 1 și 2 din anexa V, formularele complementare menționate la articolul 2 alineatul (4) și etichetele menționate la articolul 2 alineatul (6) nu trebuie să conțină ștersături sau modificări, cu excepția cazului în care acestea sunt autentificate prin ștampila și
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
lizibil, cu cerneală și cu litere majuscule de tipar. (2) Formularele nr. 1-4 din anexa I, formularele nr. 1 și 2 din anexa II, formularele nr. 1 și 2 din anexa III, formularele nr. 1 și 2 din anexa V, formularele complementare menționate la articolul 2 alineatul (4) și etichetele menționate la articolul 2 alineatul (6) nu trebuie să conțină ștersături sau modificări, cu excepția cazului în care acestea sunt autentificate prin ștampila și semnătura autorității de gestionare care eliberează formularele. În
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
V, formularele complementare menționate la articolul 2 alineatul (4) și etichetele menționate la articolul 2 alineatul (6) nu trebuie să conțină ștersături sau modificări, cu excepția cazului în care acestea sunt autentificate prin ștampila și semnătura autorității de gestionare care eliberează formularele. În cazul notificărilor de import menționate la articolul 2 alineatul (2) și în cazul formularelor complementare menționate la articolul 2 alineatul (4), ștersăturile sau modificările pot fi autentificate, de asemenea, prin ștampila și semnătura biroului vamal de intrare. Articolul 5
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
alineatul (6) nu trebuie să conțină ștersături sau modificări, cu excepția cazului în care acestea sunt autentificate prin ștampila și semnătura autorității de gestionare care eliberează formularele. În cazul notificărilor de import menționate la articolul 2 alineatul (2) și în cazul formularelor complementare menționate la articolul 2 alineatul (4), ștersăturile sau modificările pot fi autentificate, de asemenea, prin ștampila și semnătura biroului vamal de intrare. Articolul 5 Conținutul permiselor, al certificatelor și al cererilor de eliberare a acestor documente Informațiile și referințele
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
la punctul 6 este supusă respectării criteriilor definite de Regulamentul (CE) nr. 338/97 sau de prezentul regulament, acestea trebuie să respecte criteriile respective. Articolul 6 Anexe la formulare (1) În cazul în care o anexă atașată la unul dintre formularele menționate la articolul 2 face parte integrantă din formularul respectiv, se indică în mod clar aceasta pe permisul sau certificatul în cauză, precum și numărul de pagini, iar pe fiecare pagină a anexei se menționează după cum urmează: (a) numărul permisului sau
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Regulamentul (CE) nr. 338/97 sau de prezentul regulament, acestea trebuie să respecte criteriile respective. Articolul 6 Anexe la formulare (1) În cazul în care o anexă atașată la unul dintre formularele menționate la articolul 2 face parte integrantă din formularul respectiv, se indică în mod clar aceasta pe permisul sau certificatul în cauză, precum și numărul de pagini, iar pe fiecare pagină a anexei se menționează după cum urmează: (a) numărul permisului sau al certificatului și data eliberării; (b) semnătura și ștampila
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
precum și numărul de pagini, iar pe fiecare pagină a anexei se menționează după cum urmează: (a) numărul permisului sau al certificatului și data eliberării; (b) semnătura și ștampila sau sigiliul autorității de gestionare care a eliberat permisul sau certificatul. (2) Atunci când formularele menționate la articolul 2 alineatul (1) sunt utilizate pentru expediția mai multor specii, se atașează o anexă care, pe lângă informațiile cerute în temeiul prezentului articol alineatul (1), include, pentru fiecare specie care conține exemplare în expediție, rubricile 8 - 22 din
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
menționate la articolul 2 alineatul (1) sunt utilizate pentru expediția mai multor specii, se atașează o anexă care, pe lângă informațiile cerute în temeiul prezentului articol alineatul (1), include, pentru fiecare specie care conține exemplare în expediție, rubricile 8 - 22 din formularul în cauză, precum și spațiile prevăzute la rubrica 27 pentru "cantitatea/masa netă efectiv importată sau (re)exportată" și, după caz, "numărul de animale moarte la sosire". (3) Atunci când formularele menționate la articolul 2 alineatul (3) sunt utilizate pentru mai multe
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
fiecare specie care conține exemplare în expediție, rubricile 8 - 22 din formularul în cauză, precum și spațiile prevăzute la rubrica 27 pentru "cantitatea/masa netă efectiv importată sau (re)exportată" și, după caz, "numărul de animale moarte la sosire". (3) Atunci când formularele menționate la articolul 2 alineatul (3) sunt utilizate pentru mai multe specii, se atașează o anexă care, pe lângă informațiile cerute în temeiul prezentului articol alineatul (1), include, pentru fiecare specie, rubricile 8-18 din formularul în cauză. (4) Atunci când formularele menționate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
animale moarte la sosire". (3) Atunci când formularele menționate la articolul 2 alineatul (3) sunt utilizate pentru mai multe specii, se atașează o anexă care, pe lângă informațiile cerute în temeiul prezentului articol alineatul (1), include, pentru fiecare specie, rubricile 8-18 din formularul în cauză. (4) Atunci când formularele menționate la articolul 2 alineatul (5) sunt utilizate pentru mai multe specii, se atașează o anexă care, pe lângă informațiile cerute în temeiul prezentului articol alineatul (1), include, pentru fiecare specie, rubricile 4-18 din formularul în
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Atunci când formularele menționate la articolul 2 alineatul (3) sunt utilizate pentru mai multe specii, se atașează o anexă care, pe lângă informațiile cerute în temeiul prezentului articol alineatul (1), include, pentru fiecare specie, rubricile 8-18 din formularul în cauză. (4) Atunci când formularele menționate la articolul 2 alineatul (5) sunt utilizate pentru mai multe specii, se atașează o anexă care, pe lângă informațiile cerute în temeiul prezentului articol alineatul (1), include, pentru fiecare specie, rubricile 4-18 din formularul în cauză. Articolul 7 Permise și
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
din formularul în cauză. (4) Atunci când formularele menționate la articolul 2 alineatul (5) sunt utilizate pentru mai multe specii, se atașează o anexă care, pe lângă informațiile cerute în temeiul prezentului articol alineatul (1), include, pentru fiecare specie, rubricile 4-18 din formularul în cauză. Articolul 7 Permise și certificate eliberate de țări terțe (1) Articolul 4 alineatele (1) și (2), articolul 5 alineatele (3), (4) și (5) și articolul 6 se aplică în cazul deciziilor privind acceptabilitatea permiselor și a certificatelor eliberate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
să fie, de altfel, în conformitate cu articolul 5 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. CAPITOLUL IV PERMISELE DE IMPORT Articolul 20 Cereri (1) Solicitantul unui permis de import completează, după caz, rubricile 1, 3-6 și 8-23 din formularul de cerere și rubricile 1, 3, 4, 5 și 8-22 din original și din toate copiile. Cu toate acestea, statele membre pot hotărî că este suficient să se completeze un singur formular de cerere, iar în acest caz cererea se
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
după caz, rubricile 1, 3-6 și 8-23 din formularul de cerere și rubricile 1, 3, 4, 5 și 8-22 din original și din toate copiile. Cu toate acestea, statele membre pot hotărî că este suficient să se completeze un singur formular de cerere, iar în acest caz cererea se poate referi la mai multe expediții. (2) Formularul completat în mod corespunzător se depune la autoritatea de gestionare din statul membru de destinație, conține informațiile solicitate și este însoțit de documentele justificative
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
5 și 8-22 din original și din toate copiile. Cu toate acestea, statele membre pot hotărî că este suficient să se completeze un singur formular de cerere, iar în acest caz cererea se poate referi la mai multe expediții. (2) Formularul completat în mod corespunzător se depune la autoritatea de gestionare din statul membru de destinație, conține informațiile solicitate și este însoțit de documentele justificative pe care autoritatea de gestionare le consideră necesare pentru a-i permite să stabilească dacă, în
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]