118,056 matches
-
autoritățile competente ale statelor membre enumerate în apendicele 2 al prezentei anexe pentru eliberarea autorizațiilor de import și documentelor de control menționate în art. 14 alin. (1), art. 21 alin. (1) și art. 25 alin. (3) se conformează modelului de licență de import stabilit în apendicele 1 din prezenta anexă. 2. Formularele licențelor de import și extrasele din acestea sunt redactate în două exemplare, unul, marcat "copia deținătorului" și purtând numărul 1, este eliberat solicitantului, iar celălalt, marcat "copia autorității emitente
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
pentru eliberarea autorizațiilor de import și documentelor de control menționate în art. 14 alin. (1), art. 21 alin. (1) și art. 25 alin. (3) se conformează modelului de licență de import stabilit în apendicele 1 din prezenta anexă. 2. Formularele licențelor de import și extrasele din acestea sunt redactate în două exemplare, unul, marcat "copia deținătorului" și purtând numărul 1, este eliberat solicitantului, iar celălalt, marcat "copia autorității emitente" și purtând numărul 2, este păstrat de către autoritatea emitentă a licenței. În
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Formularele licențelor de import și extrasele din acestea sunt redactate în două exemplare, unul, marcat "copia deținătorului" și purtând numărul 1, este eliberat solicitantului, iar celălalt, marcat "copia autorității emitente" și purtând numărul 2, este păstrat de către autoritatea emitentă a licenței. În scopuri administrative, autoritățile competente pot adăuga formularului 2 copii suplimentare. 3. Formularele sunt tipărite pe hârtie albă fără pastă de lemn finisată pentru scris și cântărind între 55 și 65 grame pe metru pătrat. Mărimea lor este de 210
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
și 65 grame pe metru pătrat. Mărimea lor este de 210 / 297 mm; spațiul dintre linii este de 4,24 mm (o șesime de inch); schema formularului este respectată cu strictețe. Ambele părți ale copiei nr. 1, care reprezintă chiar licența, au în plus un model de fundal cu ghioșă roșie pentru a revela orice falsificare prin mijloace mecanice sau chimice. 4. Statele membre sunt responsabile pentru tipărirea formularelor. Formularele pot fi tipărite și de tipografi desemnați de statul membru în
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
desfășoară activitatea. În ultimul caz, referința la desemnarea de către statul membru trebuie să apară pe fiecare formular. Fiecare formular poartă o indicație a numelui și adresei tipografului sau un semn care să permită identificarea tipografului. 5. În momentul emiterii lor, licențele de import sau extrasele primesc un număr de emisiune, număr determinat de autoritățile competente ale statului membru. Numărul licenței de import este notificat în mod electronic Comisiei prin intermediul rețelei integrate instituite conform art. 12. 6. Licențele și extrasele sunt completate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
poartă o indicație a numelui și adresei tipografului sau un semn care să permită identificarea tipografului. 5. În momentul emiterii lor, licențele de import sau extrasele primesc un număr de emisiune, număr determinat de autoritățile competente ale statului membru. Numărul licenței de import este notificat în mod electronic Comisiei prin intermediul rețelei integrate instituite conform art. 12. 6. Licențele și extrasele sunt completate în limba oficială sau în una din limbile oficiale ale statului membru emitent. 7. În rubrica 10, autoritățile competente
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
În momentul emiterii lor, licențele de import sau extrasele primesc un număr de emisiune, număr determinat de autoritățile competente ale statului membru. Numărul licenței de import este notificat în mod electronic Comisiei prin intermediul rețelei integrate instituite conform art. 12. 6. Licențele și extrasele sunt completate în limba oficială sau în una din limbile oficiale ale statului membru emitent. 7. În rubrica 10, autoritățile competente indică categoria corespunzătoare de produse textile. 8. Însemnele instituțiilor emitente sunt aplicate prin intermediul unei ștampile. Totuși, o
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
statului membru emitent. 7. În rubrica 10, autoritățile competente indică categoria corespunzătoare de produse textile. 8. Însemnele instituțiilor emitente sunt aplicate prin intermediul unei ștampile. Totuși, o tipărire în relief combinată cu litere sau cifre obținute prin perforare sau tipărirea pe licență pot înlocui ștampila autorității emitente. Autoritățile emitente folosesc orice metode sigure pentru înregistrarea cantității alocate, în asemenea mod încât să facă imposibilă inserarea de cifre sau referințe (Ex.: *ECU* 1000*). 9. Reversul copiei nr. 1 și copiei nr. 2 au
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
nr. 1 și copiei nr. 2 au o rubrică în care pot fi introduse cantitățile fie de către autoritățile vamale când formalitățile de import sunt îndeplinite, fie de către autoritățile administrative competente când extrasul e emis. Dacă spațiul desemnat pentru debite în licență sau în extrasul din aceasta este insuficient, autoritățile competente pot atașa una sau mai multe pagini care au rubrici asemenea celor de pe reversul copiilor nr. 1 și 2 ale licenței sau extractului. Autoritățile emitente lansează în așa fel ștampila încât
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
când extrasul e emis. Dacă spațiul desemnat pentru debite în licență sau în extrasul din aceasta este insuficient, autoritățile competente pot atașa una sau mai multe pagini care au rubrici asemenea celor de pe reversul copiilor nr. 1 și 2 ale licenței sau extractului. Autoritățile emitente lansează în așa fel ștampila încât jumătate este pe licență sau extractul din aceasta, iar cealaltă jumătate se află pe pagina suplimentară. Dacă există mai multe pagini suplimentare, o altă ștampilă este plasată în aceeași manieră
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
din aceasta este insuficient, autoritățile competente pot atașa una sau mai multe pagini care au rubrici asemenea celor de pe reversul copiilor nr. 1 și 2 ale licenței sau extractului. Autoritățile emitente lansează în așa fel ștampila încât jumătate este pe licență sau extractul din aceasta, iar cealaltă jumătate se află pe pagina suplimentară. Dacă există mai multe pagini suplimentare, o altă ștampilă este plasată în aceeași manieră pe fiecare pagină și pe cea care o precedă. 10. Licențele de export și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
jumătate este pe licență sau extractul din aceasta, iar cealaltă jumătate se află pe pagina suplimentară. Dacă există mai multe pagini suplimentare, o altă ștampilă este plasată în aceeași manieră pe fiecare pagină și pe cea care o precedă. 10. Licențele de export și extractele emise, precum și înregistrările și mențiunile făcute de autoritățile dintr-unul dintre statele membre au același efect juridic în fiecare alt stat membru ca și documentele emise și înregistrările și mențiunile făcute de acel stat membru. 11
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
dintre statele membre au același efect juridic în fiecare alt stat membru ca și documentele emise și înregistrările și mențiunile făcute de acel stat membru. 11. Autoritățile competente ale statelor membre interesate pot, atunci când e absolut necesar, cere traducerea conținutului licențelor sau extractelor în limba oficială sau în una din limbile oficiale ale acelui stat membru. PARTEA A VIII-A Dispoziții tranzitorii Articolul 32 1. Fără a se ține cont de dispozițiile art. 31, pentru o perioadă tranzitorie care se sfârșește
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
tranzitorii Articolul 32 1. Fără a se ține cont de dispozițiile art. 31, pentru o perioadă tranzitorie care se sfârșește nu mai târziu de 31 decembrie 1995 și numai dacă solicitantul, în momentul depunerii cererii, nu a cerut emiterea unei licențe de import comunitare conforme cu modelul din apendicele 1, autoritățile competente ale statelor membre sunt autorizate să folosească formularele lor naționale pentru eliberarea autorizațiilor de import sau a documentelor de control, precum și a extraselor din acestea , în locul formularelor menționate în
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
să folosească formularele lor naționale pentru eliberarea autorizațiilor de import sau a documentelor de control, precum și a extraselor din acestea , în locul formularelor menționate în art. 31. 2. Asemenea formulare trebuie să ofere detaliile menționate în rubricile 1 - 13 ale modelului licenței de import comunitare arătat în apendicele 1. Valabilitatea lor se întinde numai pe teritoriul statului membru emitent. Tabelul A Țări și categorii care formează obiectul sistemului dublului control (Descrierea completă a categoriilor este arătată în anexa I) Stat terț Grupa
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
nr. și nr. containerului; nr. și felul ambalajelor ; descrierea bunurilor Cantitatea sau greutatea (în litere sau cifre) Numele mărcilor sau etichetelor (dacă există) Țara de destinație CERTIFIC PRIN PREZENTA BUNURILE DESCRISE MAI SUS DE PROVENIENȚĂ DIN HONG KONG Modelul de licență de export menționat în art. 12 alin. (1) din anexa III (1) Se arată greutatea netă (kg) și, de asemenea, cantitatea exprimată în unitatea prevăzută pentru categorie, dacă această unitate e alta decât greutate netă. Indiquer le poids net en
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
case 4 dans le cadre des dispositions regissant les echanges de produits textiles avec la Communauté européene. 14 Autoritatea competentă (nume, adresă completă, țară) Autorité competente (nom, adresse complete, pays) Pe data de.................... On---le..................... (Semnătura) (Ștampila-Semn de autenticitate) Modelul de licență de export menționat în art. 12 alin.(2) din anexa III aplicabilă Hong Kong-ului LICENȚĂ DE EXPORT (TEXTILE) FORMULARUL 5 ORIGINAL Audit Nr. Exportator (Nume și adresă) .T.C.R. nr. (dacă există) Fax nr. B.R. Nr. Tel. nr. (vezi nota (6
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Communauté européene. 14 Autoritatea competentă (nume, adresă completă, țară) Autorité competente (nom, adresse complete, pays) Pe data de.................... On---le..................... (Semnătura) (Ștampila-Semn de autenticitate) Modelul de licență de export menționat în art. 12 alin.(2) din anexa III aplicabilă Hong Kong-ului LICENȚĂ DE EXPORT (TEXTILE) FORMULARUL 5 ORIGINAL Audit Nr. Exportator (Nume și adresă) .T.C.R. nr. (dacă există) Fax nr. B.R. Nr. Tel. nr. (vezi nota (6) explicativă) Data chitanței și chitanței nr. GUVERNUL HONG KONG Ordonanță Import-Export (cap.60) Reglementare generele
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
ORIGINAL Audit Nr. Exportator (Nume și adresă) .T.C.R. nr. (dacă există) Fax nr. B.R. Nr. Tel. nr. (vezi nota (6) explicativă) Data chitanței și chitanței nr. GUVERNUL HONG KONG Ordonanță Import-Export (cap.60) Reglementare generele Import-Export Ștampila Data emiterii și licențe nr. Emiterea acestei licențe este aprobată .................................................................................................................... pentru Directorul General Comercial Destinatar (Nume și adresă) DECLARAȚIA PRODUCĂTORULUI Data................................. 1......................................................................................acționând pentru (numele semnatarului) (vezi condiția (5) din pag. următoare) ................................................................................................................... și din partea faceți următoarea declarație:- Declar prin prezenta că am citit și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Nume și adresă) .T.C.R. nr. (dacă există) Fax nr. B.R. Nr. Tel. nr. (vezi nota (6) explicativă) Data chitanței și chitanței nr. GUVERNUL HONG KONG Ordonanță Import-Export (cap.60) Reglementare generele Import-Export Ștampila Data emiterii și licențe nr. Emiterea acestei licențe este aprobată .................................................................................................................... pentru Directorul General Comercial Destinatar (Nume și adresă) DECLARAȚIA PRODUCĂTORULUI Data................................. 1......................................................................................acționând pentru (numele semnatarului) (vezi condiția (5) din pag. următoare) ................................................................................................................... și din partea faceți următoarea declarație:- Declar prin prezenta că am citit și înțeles condițiile de pe pagina
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
dacă nu este cazul) ..................................................................................... semnătură ștampila companiei/afaceri Producător (Nume și adresă) .T.C.R. nr. (dacă există) Fax nr. B.R. Nr. Tel. nr. (vezi nota (6) explicativă) Data plecării Țara destinației finale Vas/Zbor nr. Formularul Anr/CO PTR. CONDIȚIILE ACESTEI LICENȚE VĂ ROG VEDEȚI PAG. URMĂTOARE AVERTISMENT: Penalități majore sunt prevăzute pentru declarații și informații false, licențe neautorizate, alterate sau prost folosite Însemn(e) și numere însemnele originii (dacă există) pe ambalaj nr. ambalajelor descrierea completă a bunurilor (țara de origine
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Fax nr. B.R. Nr. Tel. nr. (vezi nota (6) explicativă) Data plecării Țara destinației finale Vas/Zbor nr. Formularul Anr/CO PTR. CONDIȚIILE ACESTEI LICENȚE VĂ ROG VEDEȚI PAG. URMĂTOARE AVERTISMENT: Penalități majore sunt prevăzute pentru declarații și informații false, licențe neautorizate, alterate sau prost folosite Însemn(e) și numere însemnele originii (dacă există) pe ambalaj nr. ambalajelor descrierea completă a bunurilor (țara de origine a materiei prime) nr. de unități valoare f.o.b. HKs total valoare f.o.b
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
pentru exportatori relevante sunt respectate (**Ștergeți dacă nu este cazul) ........................................................................................................ semnătură ștampila companiei/afaceri 1 2 3 4 5 Introduceți aici: Tipul de cotă - numărul autorizației de export, numărul de transfer swing sau de transfer de tip A sau numărul licenței de cotă etc, după cum e adecvat. Pentru traducerea chineză a prezentului formular se face referire la coperta interioară a invelișului care conține formularul Această licență este valabilă pentru 28 de zile de la data emiterii în cazul în care nu sunt
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
autorizației de export, numărul de transfer swing sau de transfer de tip A sau numărul licenței de cotă etc, după cum e adecvat. Pentru traducerea chineză a prezentului formular se face referire la coperta interioară a invelișului care conține formularul Această licență este valabilă pentru 28 de zile de la data emiterii în cazul în care nu sunt vizați în alt mod Modelul de licență de export menționat în art. 19 alin. (1) din anexa III (1) Se arată greutatea netă (kg) și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Pentru traducerea chineză a prezentului formular se face referire la coperta interioară a invelișului care conține formularul Această licență este valabilă pentru 28 de zile de la data emiterii în cazul în care nu sunt vizați în alt mod Modelul de licență de export menționat în art. 19 alin. (1) din anexa III (1) Se arată greutatea netă (kg) și, de asemenea, cantitatea exprimată în unitatea prevăzută pentru categorie, dacă această unitate e alta decât greutate netă. Indiquer le poids net en
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]