118,130 matches
-
literei (b), autoritatea de gestionare trebuie să stabilească mai întâi valabilitatea documentului care trebuie înlocuit, după caz, prin consultarea autorității de gestionare a unui alt stat membru. (2) Atunci când este eliberat un certificat pentru a înlocui un "exemplar pentru titular" (formularul nr. 2) al unui permis de import sau un "exemplar pentru importator" (formularul nr. 2) al unei notificări de import sau un certificat eliberat anterior, acest document se păstrează de către autoritatea de gestionare care a eliberat certificatul. (3) Un permis
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
trebuie înlocuit, după caz, prin consultarea autorității de gestionare a unui alt stat membru. (2) Atunci când este eliberat un certificat pentru a înlocui un "exemplar pentru titular" (formularul nr. 2) al unui permis de import sau un "exemplar pentru importator" (formularul nr. 2) al unei notificări de import sau un certificat eliberat anterior, acest document se păstrează de către autoritatea de gestionare care a eliberat certificatul. (3) Un permis, o notificare sau un certificat pierdut, furat sau distrus poate fi înlocuit numai
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
a fost controlat la un birou vamal desemnat în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 și este expediat către un alt birou vamal în vederea unor formalități vamale ulterioare, acesta din urmă solicită prezentarea "exemplarului pentru titular" (formularul nr. 2) al unui permis de import, completat în conformitate cu articolul 23 din prezentul regulament, sau a "exemplarului pentru importator" (formularul nr. 2) al unei notificări de import, completat în conformitate cu articolul 24 din prezentul regulament, și poate efectua toate controalele pe
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
este expediat către un alt birou vamal în vederea unor formalități vamale ulterioare, acesta din urmă solicită prezentarea "exemplarului pentru titular" (formularul nr. 2) al unui permis de import, completat în conformitate cu articolul 23 din prezentul regulament, sau a "exemplarului pentru importator" (formularul nr. 2) al unei notificări de import, completat în conformitate cu articolul 24 din prezentul regulament, și poate efectua toate controalele pe care le consideră necesare pentru a stabili respectarea dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 338/97 și ale prezentului regulament. CAPITOLUL XIII
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
implică exemplare din speciile incluse în anexa A sau B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, nu se solicită prezentarea la vamă a unui permis de import, cu condiția să se prezinte unul dintre următoarele documente: (a) "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), vizat de către vamă, al unui permis de import sau de export comunitar utilizat anterior; (b) copia documentului de (re)export menționată la alineatul (3); (c) dovada care să ateste că exemplarele au fost achiziționate în Comunitate. (5) Prin
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
implică exemplare din speciile incluse în anexa A sau B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, nu se solicită prezentarea la vamă a unui certificat de reexport, cu condiția să se prezinte unul dintre următoarele documente: (a) "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), vizat de către vamă, al unui permis de import sau de export comunitar utilizat anterior; (b) copia documentului de (re)export menționată la articolul 57 alineatul (3) din prezentul regulament; (c) dovada care să ateste că exemplarele au fost
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
acestuia trebuie, după caz, să indice numărul conosamentului sau al scrisorii de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de cel de (re)export, după caz. În cazul intrării în Comunitate, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de cel de (re)export, după caz. În cazul intrării în Comunitate, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
caz. În cazul intrării în Comunitate, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] Convenția privind comerțul internațional cu specii ale
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție 3. Importator 4. Țara (re)exportatoare 5. Țara importatoare
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție 3. Importator 4. Țara (re)exportatoare 5. Țara importatoare 6. Amplasamentul autorizat pentru conservarea exemplarelor vii
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
acestuia trebuie, după caz, să indice numărul conosamentului sau al scrisorii de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de cel de (re)export, după caz. În cazul intrării în Comunitate, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de cel de (re)export, după caz. În cazul intrării în Comunitate, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
caz. În cazul intrării în Comunitate, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 3 1. Exportator/Reexportator PERMIS/CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR care trebuie returnat
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 3 1. Exportator/Reexportator PERMIS/CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR care trebuie returnat de către vamă autorității emitente* IMPORT EXPORT REEXPORT 2. Ultima zi de valabilitate ALTELE: [*** PLEASE INSERT PICTURE
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 3 1. Exportator/Reexportator PERMIS/CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR care trebuie returnat de către vamă autorității emitente* IMPORT EXPORT REEXPORT 2. Ultima zi de valabilitate ALTELE: [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] Convenția privind comerțul internațional cu specii ale
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
acestuia trebuie, după caz, să indice numărul conosamentului sau al scrisorii de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de cel de (re)export, după caz. În cazul intrării în Comunitate, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de cel de (re)export, după caz. În cazul intrării în Comunitate, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
caz. În cazul intrării în Comunitate, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 4 1. Exportator/Reexportator PERMIS/CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru autoritatea emitentă
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
din statul membru în cauză, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 4 1. Exportator/Reexportator PERMIS/CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru autoritatea emitentă IMPORT EXPORT REEXPORT 2. Ultima zi de valabilitate ALTELE: [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] Convenția privind comerțul internațional
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
pentru titular (formularul nr. 2), importatorului. În cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de către vamă autorității emitente (formularul nr. 3) trebuie returnat autorității de gestionare din statul membru în cauză, iar exemplarul original (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2), (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 4 1. Exportator/Reexportator PERMIS/CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru autoritatea emitentă IMPORT EXPORT REEXPORT 2. Ultima zi de valabilitate ALTELE: [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Denumirea și adresa completă ale importatorului propriu-zis, nu ale unui reprezentant al acestuia. Nu se completează în cazul unui certificat de proprietate personală. 5. Nu se completează în cazul unui certificat de proprietate personală. 6. A se completa numai pe formularul de cerere în cazul în care este vorba despre exemplare vii, altele decât cele crescute în captivitate sau înmulțite artificial, din speciile incluse la anexa A. 8. Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil și trebuie să includă un
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
incluse la apendicele III al CITES. 12. Se indică litera (C sau D) a anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 la care este inclusă specia. 13. Importatorul trebuie să prezinte la biroul vamal de intrare în Comunitate exemplarul original (formularul nr. 1) și "exemplarul pentru importator" (formularul nr. 2), semnate, însoțite, după caz, de documentele din apendicele III al CITES din țara (re)exportatoare. 14. Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Se indică litera (C sau D) a anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 la care este inclusă specia. 13. Importatorul trebuie să prezinte la biroul vamal de intrare în Comunitate exemplarul original (formularul nr. 1) și "exemplarul pentru importator" (formularul nr. 2), semnate, însoțite, după caz, de documentele din apendicele III al CITES din țara (re)exportatoare. 14. Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa și returnează "exemplarul pentru importator", de asemenea
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
biroul vamal de intrare în Comunitate exemplarul original (formularul nr. 1) și "exemplarul pentru importator" (formularul nr. 2), semnate, însoțite, după caz, de documentele din apendicele III al CITES din țara (re)exportatoare. 14. Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa și returnează "exemplarul pentru importator", de asemenea ștampilat (formularul nr. 2), importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 1. Importator NOTIFICARE DE IMPORT EXEMPLAR pentru importator Regulamentul (CE) nr. 338
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]