12,677 matches
-
art. 2 alin. (2). Sistemul statului membru gazdă își păstrează drepturi depline de a verifica dreptul unui investitor în conformitate cu propriile standarde și proceduri înainte de a plăti compensațiile suplimentare; 3. sistemul statului membru gazdă și cel al statului membru de origine cooperează deplin unul cu altul pentru a se asigura că investitorii primesc compensațiile prompt și în cuantum corect. În special, aceste se pun de acord asupra modului în care existența unei creanțe de compensat, care ar putea da naștere unei compensații
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
V, menționată mai sus, din când în când pentru a reflecta acordul (ntre Părțile la Convenția de la Basel în ceea ce privește care dintre deșeuri ar trebui să fie caracterizate drept periculoase conform Convenției, ținând seama de faptul că Părțile sunt solicitate să coopereze și să lucreze activ pentru a asigura punerea în aplicare efectivă a Deciziilor II/12 și III/1 Conferin(elor Părților la Convenția de la Basel, ținând seama de faptul că în privința deșeurilor destinate eliminării finale, Articolul 14 din Regulamentul nr.
jrc3379as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88538_a_89325]
-
numai pentru operațiuni militare, ci și pentru proiecte de construcție a infrastructurii civile și militare, prin constrângere și represalii violente frecvente; întrucât, dorind să adauge alte informații celor adunate pe durata desfășurării anchetei, Comisia a solicitat autorităților din Myanmar să coopereze cu privire la respectiva anchetă, permițând accesul în țară a unei echipe de cercetare; întrucât această solicitare a fost respinsă și condițiile din art. 11 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 3281/94 fiind, astfel, îndeplinite, constatările anchetei s-ar putea baza
jrc3404as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88563_a_89350]
-
Dacă autoritățile naționale nu îndeplinesc această sarcină, acțiunile statistice individuale pot fi întreprinse de către autoritatea comunitară, cu acordul explicit al autorității naționale competente. Articolul 9 Pentru a garanta coerența necesară elaborării de statistici care îndeplinesc cerințele lor de informare, Comisia cooperează strâns cu Institutul Monetar European, ținând cont în mod corespunzător de principiile definite la art.10. Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți ia parte, în limitele competenței sale, la acest proces de cooperare. Chiar dacă Institutul Monetar
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
228 alin. (3) al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul conform al Parlamentului European2, întrucât Comunitatea Europeană este semnatară a Convenției Națiunilor Unite privind dreptul mării care îi obligă pe toți membrii comunității internaționale să coopereze pentru conservarea și gestiunea resurselor biologice ale mării; întrucât, în privința pescuitul maritim, Comunitatea Europeană este responsabilă de adoptarea măsurilor pentru conservarea și gestiunea resurselor piscicole și, în această privință, de luarea unor angajamente cu țări terțe sau organizații internaționale; întrucât
jrc3573as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88732_a_89519]
-
și gestiune a resurselor piscicole și să ia parte la acțiuni externe cu alte țări sau organizații internaționale; întrucât Comunitatea a semnat Convenția Națiunilor Unite privind dreptul mării, care obligă statele costiere și statele care pescuiesc în largul mării să coopereze pentru conservarea și gestiunea populațiilor transzonale de pești și a populațiilor de pești mari migratori; întrucât Comunitatea a luat parte la negocierile internaționale din cadrul Conferinței Națiunilor Unite privind populațiile transzonale de pești și populațiile de pești mari migratori, care s-
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
esențial să se recurgă la verificare prin sondaj când numărul părților sau tranzacțiilor despre care este vorba este mare, în scopul de a permite încheierea anchetelor la termenele fixate; (30) întrucât este necesar să se prevadă că, atunci când părțile nu cooperează într-un mod satisfăcător pot să fie utilizate alte informații în scopul analizei și că aceste informații pot să fie mai puțin favorabile acestor părți decât în cazul în care ele ar fi cooperat; (31) întrucât trebuie să fie adoptate
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
se prevadă că, atunci când părțile nu cooperează într-un mod satisfăcător pot să fie utilizate alte informații în scopul analizei și că aceste informații pot să fie mai puțin favorabile acestor părți decât în cazul în care ele ar fi cooperat; (31) întrucât trebuie să fie adoptate dispoziții în ceea ce privește regimul datelor confidențiale, astfel încât să se prevină divulgarea secretelor de afaceri sau de stat; (32) întrucât este indispensabil ca părțile care au dreptul la asemenea regim să fie informate corect asupra faptelor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și documentate riguros, pentru hotărârea finală. Articolul 20 Reexaminări accelerate Orice exportator ale cărui exporturi sunt afectate de o taxă compensatorie definitivă, dar care nu a făcut, în mod individual, obiectul anchetei inițiale pentru alte motive decât refuzul de a coopera cu Comunitatea, este abilitat să ceară o reexaminare accelerată, astfel încât Comisia să poată să stabilească cât mai curând posibil un procent al taxei compensatorii specific acestui exportator. Se procedează la o reexaminare de acest tip după consultarea comitetului consultativ și
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
prin referire la alte surse independente disponibile, cum ar fi listele de prețuri publicate, statisticile de import oficiale și listele vamale sau prin referire la datele obținute de la celelalte părți vizate în cursul anchetei. 6. Dacă o parte interesată nu cooperează sau nu cooperează decât parțial și dacă, din cauza acestui fapt, nu sunt comunicate informații adecvate, poate să rezulte din acestea, pentru numita parte, o situație mai puțin favorabilă decât dacă ar fi cooperat. Articolul 29 Regimul confidențial 1. Orice informație
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
alte surse independente disponibile, cum ar fi listele de prețuri publicate, statisticile de import oficiale și listele vamale sau prin referire la datele obținute de la celelalte părți vizate în cursul anchetei. 6. Dacă o parte interesată nu cooperează sau nu cooperează decât parțial și dacă, din cauza acestui fapt, nu sunt comunicate informații adecvate, poate să rezulte din acestea, pentru numita parte, o situație mai puțin favorabilă decât dacă ar fi cooperat. Articolul 29 Regimul confidențial 1. Orice informație de natură confidențială
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
anchetei. 6. Dacă o parte interesată nu cooperează sau nu cooperează decât parțial și dacă, din cauza acestui fapt, nu sunt comunicate informații adecvate, poate să rezulte din acestea, pentru numita parte, o situație mai puțin favorabilă decât dacă ar fi cooperat. Articolul 29 Regimul confidențial 1. Orice informație de natură confidențială (de exemplu pentru că divulgarea sa ar avantaja într-un mod însemnat un concurent sau ar avea un efect defavorabil semnificativ pentru persoana care a furnizat informația sau pentru cea de la
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
suplimentară a emisiilor de sulf (denumit în continuare "protocol"); întrucât protocolul prevede plafoane pentru emisiile de sulf pentru toate părțile la convenție; întrucât măsurile prevăzute în protocol contribuie la realizarea obiectivelor politicii comunitare de mediu; întrucât Comunitatea și statele membre cooperează, în cadrul competențelor lor, cu țări terțe și cu organizațiile internaționale competente; întrucât, în consecință, este necesară aprobarea protocolului, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Protocolul Convenției din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe scară extinsă cu privire la reducerea suplimentară a
jrc3633as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88792_a_89579]
-
transformare mondială din cadrul programului privind mediul și clima; întrucât încheierea convenției poate fi luată în considerare în adoptarea viitoare de măsuri privind inițiativele speciale în domeniul dezvoltării economice și sociale; întrucât, în conformitate cu domeniile corespunzătoare de competență, Comunitatea și statele membre cooperează cu țări terțe și organizații internaționale competente; întrucât toate statele membre au încheiat deja convenția prin depunerea instrumentelor de ratificare; întrucât încheierea convenției de către Comunitate va sprijini realizarea obiectivelor prevăzute în art. 130a, 130b și 130u din Tratat, ADOPTĂ PREZENTA
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
promovează cooperarea între țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției în domeniile protecției mediului și al conservării resurselor de apă și uscat care sunt în raport cu deșertificarea și seceta; (e) întăresc cooperarea la nivel subregional, regional și internațional; (f) cooperează în cadrul organizațiilor interguvernamentale corespunzătoare; (g) determină mecanismele instituționale, dacă e necesar având în vedere nevoia de a evita duplicarea; și (h) promovează folosirea mecanismelor și acordurilor financiare bilaterale și multilaterale existente, care mobilizează și canalizează resurse financiare importante către țările
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de energie; cadre legale și instituționale; întărirea capacităților de evaluare și observare sistematică, inclusiv servicii meteorologice și hidrologice, consolidarea capacităților, educarea și sensibilizarea publicului. Articolul 11 Programele de acțiune regionale și subregionale Țările afectate părți ale convenției se consultă și cooperează pentru a elabora, în mod corespunzător, în conformitate cu anexele relevante privind punerea în aplicare la nivel regional, programele de acțiune subregională și/sau regională în scopul armonizării, completării și creșterii eficienței programelor naționale. Prevederile art. 10 se aplică mutatis mutandis programelor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de cooperare poate include programele comune adoptate pentru gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere, cooperarea științifică și tehnică și consolidarea instituțiilor corespunzătoare. Articolul 12 Cooperarea internațională Țările afectate părți ale convenției, în colaborare cu alte părți și cu comunitatea internațională, cooperează pentru a asigura promovarea unui mediu internațional propice pentru punerea în aplicare a convenției. O astfel de cooperare acoperă de asemenea domeniul transferelor de tehnologie, al cercetării și dezvoltării științifice, al colectării și difuzării informațiilor și al resurselor financiare. Articolul
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
dezvoltare afectate părți ale convenției desfășoară, în colaborare cu alte părți și organizații interguvernamentale și neguvernamentale competente, după caz, o revizuire interdisciplinară a capacității și facilităților disponibile la nivel local și național și potențialul de consolidare a acestora. (3) Părțile cooperează între ele și prin intermediul organizațiilor interguvernamentale competente, precum și cu organizații neguvernamentale, în stabilirea și sprijinirea sensibilizării publicului și programelor educaționale atât în țările afectate părți ale convenției, cât și, dacă este necesar, în cele neafectate, pentru promovarea înțelegerii cauzelor și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a forma personalul științific, tehnic și administrativ și pentru a consolida instituțiile existente responsabile cu educația și instruirea, în țările afectate părți ale convenției, dacă este nevoie, în vederea armonizării programelor și organizării de schimburi de experiență între acestea. Respectivele rețele cooperează strâns cu organizații interguvernamentale și neguvernamentale corespunzătoare pentru a evita repetarea efortului. Articolul 20 Resurse financiare (1) Având în vedere importanța centrală a finanțării pentru realizarea obiectivelor convenției, părțile, ținând seama de capacitățile proprii, depun toate eforturile pentru a se
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
aplicarea unor astfel de programe; și (e) pregătește rapoarte de evoluție privind punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune. Articolul 10 Cadrul organizațional al programelor subregionale de acțiune (1) În conformitate cu art. 4 din convenție, țările africane părți ale convenției cooperează în elaborarea și punerea în aplicare a programelor subregionale de acțiune pentru Africa Centrală, de Est, de Nord, de Sud și de Vest și, în acest scop, pot delega următoarele responsabilități organizațiilor interguvernamentale subregionale corespunzătoare: (a) acționarea ca puncte centrale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
zonelor afectate din regiunea prevăzută în art. 2 lit. (a). Articolul 5 Programele subregionale și comune de acțiune (1) Conform art. 11 din convenție, țările afectate din Asia care sunt părți ale convenției pot conveni să se consulte și să coopereze cu alte părți, după caz, să pregătească și să aplice programe subregionale sau comune de acțiune, după caz, pentru a completa și crește eficiența aplicării programelor naționale de acțiune. În oricare dintre cazuri, părțile în cauză pot conveni să încredințeze
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
invitat Comisia să înființeze o rețea transfrontalieră care să formuleze definițiile de lucru cu privire la bolile cărora li se aplică regula declarației obligatorii, să culeagă, să actualizeze, să analizeze și să difuzeze statelor membre informațiile deținute în legătură cu aceste boli, precum și să coopereze în aceste chestiuni cu organismele naționale și internaționale; (3) întrucât, în Rezoluția din 2 iunie 1994 (6 ) privind cadrul de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice, Consiliul a decis că în prezent trebuie să se acorde prioritate în special bolilor
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
mai mari a economiei în sectorul produselor din cacao și, în consecință, a coroborării eforturilor de încurajare a unei dezvoltări echilibrate a producției și a consumului, astfel încât să se asigure un echilibru cât mai mare între cerere și ofertă. Membrii cooperează strâns cu consiliul pentru atingerea acestui obiectiv. (2) Consiliul identifică obstacolele în calea dezvoltării armonioase și progresului dinamic al economiei în sectorul produselor din cacao și caută măsuri practice reciproc acceptabile, destinate depășirii acestor obstacole. Membrii depun eforturi pentru a
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
Membrii depun eforturi pentru a aplica măsurile elaborate și recomandate de consiliu. (3) Organizația colectează și actualizează informațiile disponibile necesare pentru stabilirea, în mod cât mai fiabil, a capacității prezente și potențiale de producție și consum la nivel mondial. Membrii cooperează strâns cu organizația în acest sens. Articolul 29 Producție (1) Pentru a soluționa problema dezechilibrelor pieței pe termen mediu și lung și, în special, problema supraproducției structurale, membrii exportatori se angajează să respecte un plan de gestionare a producției elaborat
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
pentru utilizări tradiționale și pentru posibile noi utilizări, precum și efectele funcționării prezentului acord asupra exportatorilor și importatorilor de cacao, în special asupra condițiilor comerciale, și poate face recomandări membrilor cu privire la obiectul studiilor efectuate. La promovarea acestor studii, consiliul poate să coopereze cu organizații internaționale și cu alte instituții pertinente. Articolul 40 Cercetarea și dezvoltarea științifică Consiliul poate încuraja și promova cercetarea și dezvoltarea științifică în domeniile producției, prelucrării și consumului de cacao, precum și în domeniul diseminării și a punerii în practică
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]