15,145 matches
-
țări terțe * * * [veuillez s'il vous plaît insérer dans le tableau les chiffres de l'original] * * * EUR/tone 1998 1999 2000 2001 Perioada de anchetă Brazilia Rusia Norvegia Africa de Sud Alte țări terțe Total Sursă: Eurostat. (70) Volumele totale de siliciu importate din alte țări terțe decât China au crescut pe parcursul perioadei în cauză de la aproximativ 200 000 tone în 1998 la 221 000 tone în perioada de anchetă, dar cota lor de piață a scăzut de la 69 la 59 % în aceeași
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
de anchetă și înainte sau după instituirea măsurilor, prețurile la export au scăzut sau că măsurile nu au adus o modificare sau au adus numai o modificare insuficientă a prețurilor de revânzare sau a prețurilor de vânzare ulterioare a produsului importat în Comunitate, ancheta poate fi redeschisă , după consultări, pentru a examina dacă măsura a avut efecte asupra prețurilor menționate mai sus. De asemenea, ancheta poate fi redeschisă în condițiile descrise anterior, la inițiativa Comisiei sau la cererea unui stat membru
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
de probă suficiente pentru a stabili că prețurile la export s-au micșorat după perioada inițială de anchetă și înainte sau după instituirea de măsuri sau că taxele nu au modificat sau au modificat insuficient prețurile de revânzare a produsului importat în Comunitate. În cazul în care ancheta confirmă veridicitatea afirmațiilor, taxele compensatorii pot fi mărite pentru a obține creșterea prețului necesară pentru a elimina prejudiciul, cu condiția ca taxa majorată să nu depășească valoarea subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii. Reexaminarea
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
alineatul (2) și articolul (5) alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 565/2002 al Comisiei din 2 aprilie 2002 de stabilire a metodei de gestionare a contingentelor tarifare și de introducere a unui regim de certificate de origine pentru usturoiul importat din țări terțe 4 conțin mențiuni în toate limbile statelor membre. Este necesar să se includă în aceste dispoziții versiunile lingvistice ale noilor state membre. (6) Regulamentele (CE) nr. 3223/94, (CE) nr. 1168/1999, (CE) nr. 1961/2001 și
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
că în cursul perioadei de anchetă contingentele au fost în vigoare. Aceste contingente au ca temei juridic, în dreptul internațional, Acordul OMC privind textilele și articolele de îmbrăcăminte și vor fi eliminate progresiv până la 31 decembrie 2004. Cantitățile care pot fi importate în cadrul contingentelor corespund unor cote semnificative din piața Comunității. Într-adevăr, pe baza cifrelor despre consum observate în perioada de anchetă, contingentul anual pentru 2002 corespunde, în cazul Pakistanului, unei cote de piață de aproximativ 25 %. Ar trebui adăugat că
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
parte a acestor importuri provin din Turcia. Din cauza legăturilor dintre societățile turce și cele comunitare, există o anumită integrare a pieței, sub forma unor schimburi comerciale între societăți, între producătorii-exportatori turci și operatorii comunitari, care sugerează că decizia de a importa din această țară nu este bazată exclusiv pe preț. Prețurile medii ale lenjeriei de pat originare din Turcia, în cursul perioadei de anchetă, confirmă acest lucru, fiind cu aproape 45 % mai mari decât prețurile indiene și cu 34 % mai mari
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
pieței, nu se poate considera că cererea comunitară a rupt legătura de cauzalitate dintre importurile care fac obiectul unui dumping din Pakistan și prejudiciul suferit de industria comunitară. (d) Importurile industriei comunitare (113) S-a afirmat că industria comunitară a importat lenjerie de pat din bumbac din Pakistan, contribuind astfel la prejudiciu. Cu toate acestea, unul singur dintre producătorii comunitari din eșantion a importat efectiv produsul în cauză din Pakistan în cursul perioadei de anchetă, iar vânzările din aceste importuri nu
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
prejudiciul suferit de industria comunitară. (d) Importurile industriei comunitare (113) S-a afirmat că industria comunitară a importat lenjerie de pat din bumbac din Pakistan, contribuind astfel la prejudiciu. Cu toate acestea, unul singur dintre producătorii comunitari din eșantion a importat efectiv produsul în cauză din Pakistan în cursul perioadei de anchetă, iar vânzările din aceste importuri nu au reprezentat decât o pondere redusă din cifra sa totală de afaceri (aproximativ 2 %). Prin urmare, nu se poate considera că importurile de
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
din cifra de afaceri totală a acestor importatori, a căror rentabilitate generală este cuprinsă între 2 % și 10 %. Luând în considerare că doar o mică parte din cifra de afaceri a acestora este generată de vânzările de produs în cauză importat din Pakistan și că numeroase țări nu sunt supuse nici unui drept antidumping sau compensatoriu, se poate considera că instituirea drepturilor antidumping va avea un impact foarte redus asupra acestor importatori. (126) Au fost trimise chestionare la șase utilizatori și la
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
de import prevăzute la articolul 3 sunt reglementate de următoarele dispoziții: a) solicitantul unei licențe de import este o persoană fizică sau juridică, care, la momentul prezentării cererii, poate face dovada, la cererea autorităților competente din statele membre, că a importat cel puțin 50 de tone (echivalent ouă în coajă) de produse care intră sub incidența Regulamentelor (CEE) nr. 2771/75 (cu excepția ouălor destinate incubației) și (CEE) nr. 2783/75 în timpul fiecăruia din cei doi ani calendaristici care precedă anul depunerii
32004R0593-ro () [Corola-website/Law/292876_a_294205]
-
eliberate în temeiul prezentului regulament nu sunt transmisibile. Articolul 7 Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor din prezentul regulament. Cu toate acestea, prin derogare de la articolul 8 alineatul (4) din regulamentul menționat, cantitatea importată în temeiul prezentului regulament nu poate fi mai mare decât cea menționată la rubricile 17 și 18 din licență de import. În acest scop, se înscrie cifra "0" la rubrica 19 din licență menționată. Articolul 8 Regulamentul (CE) nr. 1474
32004R0593-ro () [Corola-website/Law/292876_a_294205]
-
FO-530 Fuglafjørður 42,6 % A482 Navir, P/F, Argjabodagøta 7, FO-160 Argir 42,6 % A483 Toate celelalte societăți 54,4 % A999 (3) În absența unor indicații contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale. Articolul 2 Mărfurile importate cu următoarele coduri adiționale TARIC, fabricate și exportate direct (adică transportate și facturate) de către una dintre societățile enumerate în continuare către o societate din Comunitate cu titlul de importator, sunt scutite de drepturile antidumping instituite prin articolul 1, cu condiția
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
coduri adiționale TARIC, fabricate și exportate direct (adică transportate și facturate) de către una dintre societățile enumerate în continuare către o societate din Comunitate cu titlul de importator, sunt scutite de drepturile antidumping instituite prin articolul 1, cu condiția să fie importate în conformitate cu dispozițiile articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1628/2003. Producător Cod adițional TARIC Insulele Feroe P/F PRG Export, împreună cu producătorul său asociat P/F Luna, FO-510 Gøta A474 Insulele Feroe P/F Vestsalmon, împreună cu producătorul său asociat P
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
să se asigure colaborarea autorităților competente și a serviciilor vamale, luându-se în considerare faptul că există deja norme în acest sens în Regulamentul (CEE) nr. 339/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 privind controalele de conformitate a produselor importate din țări terțe cu regulile aplicabile în materie de securitate a produselor 13. (32) Pentru organizarea controalelor oficiale ar trebui să existe resurse financiare corespunzătoare. În consecință, autoritățile competente ale statelor membre ar trebui să poată să perceapă onorarii sau
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
taxele se percep operatorilor, ar trebui să se aplice principii comune. Prin urmare, ar trebui adoptate criteriile pentru stabilirea nivelului taxelor de inspecție. În ceea ce privește taxele aplicabile controalelor la import, este necesar să se stabilească direct tarifele pentru principalele articole de importat, în vederea asigurării aplicării uniforme a acestora și a evitării denaturărilor comerciale. (33) Legislația comunitară privind hrana pentru animale și produsele alimentare prevede înregistrarea sau autorizarea anumitor întreprinderi din sectorul hranei pentru animale și din sectorul produselor alimentare de către autoritatea competentă
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
să acopere principalele sectoare de export către Comunitate. Această evoluție ar trebui să permită o simplificare a regimului actual, să promoveze cooperarea efectivă în materie de controale și, în consecință, să faciliteze fluxurile comerciale. (40) Pentru a asigura conformitatea mărfurilor importate cu legislația comunitară privind hrana pentru animale și produsele alimentare sau echivalența lor cu aceasta, este necesar să se stabilească proceduri care să permită definirea condițiilor de import și a cerințelor de certificare, după caz. (41) Încălcarea legislației privind hrana
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
hrana pentru animale și produsele alimentare de origine neanimală 1. Autoritatea competentă efectuează cu regularitate controale oficiale ale hranei pentru animale și produselor alimentare de origine neanimală care nu fac parte din domeniul de aplicare al Directivei 97/78/ CE, importate pe teritoriile menționate la anexa I. Ea organizează aceste controale pe baza planului de control național multianual elaborat în conformitate cu articolele 41 - 43 și având în vedere potențialele riscuri. Aceste controale includ toate aspectele legislației privind hrana pentru animale și produsele
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
cu diferite tipuri de hrană pentru animale și produse alimentare; (b) antecedentele cu privire la respectarea cerințelor pentru produsul în cauză de către țara terță respectivă și unitatea de origine, precum și de operatorii din sectorul hranei pentru animale sau din sectorul alimentar care importă și exportă produsul; (c) controalele pe care le-a efectuat operatorul din sectorul hranei pentru animale și din sectorul alimentar care importă produsul; (d) garanțiile pe care le-a oferit autoritatea competentă din țara terță de origine. 3. Statele membre
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
respectivă și unitatea de origine, precum și de operatorii din sectorul hranei pentru animale sau din sectorul alimentar care importă și exportă produsul; (c) controalele pe care le-a efectuat operatorul din sectorul hranei pentru animale și din sectorul alimentar care importă produsul; (d) garanțiile pe care le-a oferit autoritatea competentă din țara terță de origine. 3. Statele membre garantează că controalele fizice se efectuează în condiții adecvate și într-un loc care are acces la instalații de control corespunzătoare care
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
în care s-a acordat o astfel de omologare, frecvența controalelor la import pentru hrana pentru animale sau produse alimentare poate fi redusă în consecință. Cu toate acestea, statele membre efectuează controale oficiale pentru hrana pentru animale și produse alimentare importate în conformitate cu omologarea menționată la alineatul (1), astfel încât să garanteze că verificările efectuate înaintea exportului în țara terță continuă să fie eficiente. 3. Omologarea prevăzută la alineatul (1) poate fi acordată unei țări terțe numai în cazul în care: (a) un
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
CE) nr. 854/2004, ele se stabilesc, după caz, în conformitate cu procedura menționată la articolul 62 alineatul (3). 2. Condițiile și procedurile detaliate menționate la alineatul (1) pot să cuprindă: (a) stabilirea unei liste de țări terțe din care pot fi importate produse specifice într-unul din teritoriile menționate la anexa 1; (b) stabilirea modelelor de certificate care însoțesc transporturile; c) condiții speciale de import, în funcție de tipul de produs sau animal și posibilele riscuri asociate acestora. 3. Țările terțe figurează pe listele
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
furnizate de țara terță referitor la prezența pericolelor în hrana pentru animale si alimente, precum și în animalele vii; (e) garanțiile prezentate de o țară terță în legătură cu: (i) conformitatea sau echivalența dintre condițiile aplicate unităților din care este posibil să se importe în Comunitate hrană pentru animale și produse alimentare cu cerințele din legislația comunitară privind hrana pentru animale și produsele alimentare. (ii) întocmirea și actualizarea unei liste cu astfel de unități; (iii) comunicarea neîntârziată către Comisie a listei unităților și a
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
b) metode și tehnici de control, precum auditarea sistemelor proiectate de operatori pentru a fi în conformitate cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și la normele de sănătate animală și bunăstare animalelor; (c) controale de efectuat în cazul bunurilor importate în Comunitate; (d) metode și tehnici de producție, prelucrare și comercializare a hranei pentru animale și alimentelor. 2. Accesul la cursurile de instruire menționate la alineatul (1) poate fi permis participanților din țări terțe, în special țări în curs de
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
teză: "sau, în cazul unităților aprobate în conformitate cu Decizia 95/408/ CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescuit sau moluște bivalve vii, dintr-o unitate care a făcut obiectul unei inspecții fie comunitare, fie naționale"; 5) La articolul 12, alineatul (9) se elimină; 6) La articolul 15, alineatul (5) se
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
de controale oficiale suplimentare; d) cheltuielile care rezultă din aplicarea articolului 54; (e) normele referitoare la analiza microbiologică, fizică și/sau chimică din controalele oficiale, în special în caz de suspiciuni cu privire la existența unor riscuri și inclusiv supravegherea securității produselor importate din țări terțe; (f) definirea hranei pentru animale care urmează să fie considerate hrană pentru animale de origine animală în sensul prezentului regulament. 2. Pentru a se ține seama de specificitatea Regulamentelor (CEE) nr. 2092/91, (CEE) nr. 2081/92
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]