12,138 matches
-
c) pești vii; ... d) albinele vii; ... e) alte mărfuri stabilite de operatorul de transport feroviar și publicate în tariful acestuia. ... Articolul 2 (1) Transportul vietăților pe calea ferată se efectuează în condiții care să evite îmbolnăvirea sau moartea acestora. Aceste expediții se pot primi la transport, pe baza unei convenții încheiate de operatorul de transport feroviar cu clientul în acest sens. ... (2) Expedițiile de vietăți se pot transporta cu trenuri de marfă sau trenuri de călători, ca: ... a) expediții de vagoane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
1) Transportul vietăților pe calea ferată se efectuează în condiții care să evite îmbolnăvirea sau moartea acestora. Aceste expediții se pot primi la transport, pe baza unei convenții încheiate de operatorul de transport feroviar cu clientul în acest sens. ... (2) Expedițiile de vietăți se pot transporta cu trenuri de marfă sau trenuri de călători, ca: ... a) expediții de vagoane; ... b) expediții de coletărie; ... c) expediții de mesagerie. ... (3) Expedițiile de vietăți admise la transport se stabilesc de operatorul de transport feroviar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
acestora. Aceste expediții se pot primi la transport, pe baza unei convenții încheiate de operatorul de transport feroviar cu clientul în acest sens. ... (2) Expedițiile de vietăți se pot transporta cu trenuri de marfă sau trenuri de călători, ca: ... a) expediții de vagoane; ... b) expediții de coletărie; ... c) expediții de mesagerie. ... (3) Expedițiile de vietăți admise la transport se stabilesc de operatorul de transport feroviar și se publică în tarifele acestuia. ... Articolul 3 Expedițiile de vietăți supuse dispozițiilor de ordin sanitar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
pot primi la transport, pe baza unei convenții încheiate de operatorul de transport feroviar cu clientul în acest sens. ... (2) Expedițiile de vietăți se pot transporta cu trenuri de marfă sau trenuri de călători, ca: ... a) expediții de vagoane; ... b) expediții de coletărie; ... c) expediții de mesagerie. ... (3) Expedițiile de vietăți admise la transport se stabilesc de operatorul de transport feroviar și se publică în tarifele acestuia. ... Articolul 3 Expedițiile de vietăți supuse dispozițiilor de ordin sanitar, fitosanitar și altele asemănătoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
pe baza unei convenții încheiate de operatorul de transport feroviar cu clientul în acest sens. ... (2) Expedițiile de vietăți se pot transporta cu trenuri de marfă sau trenuri de călători, ca: ... a) expediții de vagoane; ... b) expediții de coletărie; ... c) expediții de mesagerie. ... (3) Expedițiile de vietăți admise la transport se stabilesc de operatorul de transport feroviar și se publică în tarifele acestuia. ... Articolul 3 Expedițiile de vietăți supuse dispozițiilor de ordin sanitar, fitosanitar și altele asemănătoare, se admit la transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
încheiate de operatorul de transport feroviar cu clientul în acest sens. ... (2) Expedițiile de vietăți se pot transporta cu trenuri de marfă sau trenuri de călători, ca: ... a) expediții de vagoane; ... b) expediții de coletărie; ... c) expediții de mesagerie. ... (3) Expedițiile de vietăți admise la transport se stabilesc de operatorul de transport feroviar și se publică în tarifele acestuia. ... Articolul 3 Expedițiile de vietăți supuse dispozițiilor de ordin sanitar, fitosanitar și altele asemănătoare, se admit la transport numai dacă sunt însoțite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
marfă sau trenuri de călători, ca: ... a) expediții de vagoane; ... b) expediții de coletărie; ... c) expediții de mesagerie. ... (3) Expedițiile de vietăți admise la transport se stabilesc de operatorul de transport feroviar și se publică în tarifele acestuia. ... Articolul 3 Expedițiile de vietăți supuse dispozițiilor de ordin sanitar, fitosanitar și altele asemănătoare, se admit la transport numai dacă sunt însoțite de certificatele emise de organele în drept, potrivit legislației în vigoare, menționate de expeditor în scrisoarea de trăsură în rubrica "Mențiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
se admit la transport numai dacă sunt însoțite de certificatele emise de organele în drept, potrivit legislației în vigoare, menționate de expeditor în scrisoarea de trăsură în rubrica "Mențiuni ale expeditorului admise de regulamente, tarife sau instrucții". Articolul 4 Predarea expedițiilor de vagoane încărcate cu vietăți se efectuează numai la lumina zilei, care se consideră astfel: (1) în perioada 22 martie - 21 septembrie, între orele 6,00 și 20,00; ... (2) în perioada 22 septembrie - 21 martie, între orele 8,00
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
în rubrica "Mențiuni ale expeditorului admise de regulamente, tarife sau instrucții", sub semnătură și ștampilă, numărul fiecărui certificat sanitar eliberat, faptul că el și medicul veterinar au asistat la îmbarcarea-debarcarea vietăților și că au fost respectate condițiile sanitar-veterinare. Articolul 7 Expedițiile de vietăți vor fi însoțite de personalul special al expeditorului, pe cheltuiala sa. Însoțirea nu este necesară pentru animalele vii mici, predate la transport ambalate ca expediții de mesagerie. Articolul 8 Operatorul de transport feroviar va executa transportul de vietăți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
asistat la îmbarcarea-debarcarea vietăților și că au fost respectate condițiile sanitar-veterinare. Articolul 7 Expedițiile de vietăți vor fi însoțite de personalul special al expeditorului, pe cheltuiala sa. Însoțirea nu este necesară pentru animalele vii mici, predate la transport ambalate ca expediții de mesagerie. Articolul 8 Operatorul de transport feroviar va executa transportul de vietăți în condițiile și la termenele convenite cu clientul. Articolul 9 Pentru identificarea cu ușurință a expedițiilor de vietăți, expeditorul trebuie să înscrie cu culoare roșie în rubrica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
este necesară pentru animalele vii mici, predate la transport ambalate ca expediții de mesagerie. Articolul 8 Operatorul de transport feroviar va executa transportul de vietăți în condițiile și la termenele convenite cu clientul. Articolul 9 Pentru identificarea cu ușurință a expedițiilor de vietăți, expeditorul trebuie să înscrie cu culoare roșie în rubrica "Mențiuni ale expeditorului admise de regulamente, tarife sau instrucții" din scrisoarea de trăsură, mențiunea "Atenție, vietăți!". Articolul 10 (1) Pe durata transportului, însoțitorilor le sunt opozabile prevederile din legislația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
nu a fost murdărit în timpul transportului de către această marfă. ... Anexa 5 ------- la Normele uniforme marfă ------------------------- NORME UNIFORME pentru completarea scrisorii de trăsură pentru traficul intern Articolul 1 Scrisoarea de trăsură se folosește în traficul intern ca document de transport pentru: ─ expedițiile de vagoane complete ─ încărcate într─un singur vagon sau grup de vagoane ─ și unități de transport intermodal ─ UTI cum sunt containere mari, cutii mobile, high─cube, containere mari pliabile, semiremorci rutiere; ─ transporturi regie; ─ expediții de coletărie. Articolul 2 Scrisoarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
intern ca document de transport pentru: ─ expedițiile de vagoane complete ─ încărcate într─un singur vagon sau grup de vagoane ─ și unități de transport intermodal ─ UTI cum sunt containere mari, cutii mobile, high─cube, containere mari pliabile, semiremorci rutiere; ─ transporturi regie; ─ expediții de coletărie. Articolul 2 Scrisoarea de trăsură în trafic intern este de două feluri: ─ scrisoare de trăsură pentru vagon; ─ scrisoare de trăsură pentru grupuri de vagoane. Articolul 3 Scrisoarea de trăsură în trafic intern este formată din 6 file, numerotate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
4.2. La completarea căsuțelor scrisorii de trăsură, expeditorul și transportatorul vor respecta prevederile din tabelul de mai jos: Font 7* A. Scrisoarea de trăsură pentru vagon (față) Prima căsuță de sus din │ O │Denumirea agentului economic ─ transportator, casa de expediție, etc. A. 1. Date care se completează de expeditor Destinatarul poate fi o singură persoană fizică sau juridică. Ambalaj Pentru mărfurile paletizate, în coloana "Nr. buc." 94. În cazul în care spațiul rubricii nu este suficient pentru declararea tuturor │ │ │ │ │mărfurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
1. Date care se completează de expeditor Destinatarul poate fi o singură persoană fizică sau juridică. Ambalaj Pentru mărfurile paletizate, în coloana "Nr. buc." 94. În cazul în care spațiul rubricii nu este suficient pentru declararea tuturor │ │ │ │ │mărfurilor care compun expediția, aceasta se face pe o lista specificativă. Masa stabilită de expeditor │ O În aceasta căsuța se înscrie masa netă a mărfii, în kg, conținute de fiecare │ │ │(kg) │ │ambalaj, care se prezintă la transport, stabilită de expeditor. Masa stabilită de expeditor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
Fila 3 ─ tratare │Suplimentar față de căsuțele prezentate mai sus, pe fila 3 ─ Aviz și adeverire de primire, adresată │ │ │transportatorului de la destinație, sunt prevăzute următoarele căsuțe: În această căsuță, agentul transportatorului care avizează sosirea În această căsuță, destinatarul semnează pentru primirea expediției fără De exemplu: În căsuțele aferente se aplică ștampila "Tranzit" a stațiilor în care LOC PENTRU APLICAREA │ │vagonul a staționat în vederea prelucrării trenului în compunerea căruia Din ... B. Scrisoare de trăsură pentru grupuri de vagoane Scrisoarea de trăsură pentru grupuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
sau echipate cu stelaje│ 6 Transport de mărfuri marșrutizat sau navetizat │ 9 Anexa 5.3 --------- la Normele uniforme marfă ------------------------- Anexa 5.4 --------- la Normele uniforme marfă ------------------------- Anexa 5.5 --------- la Normele uniforme marfă ------------------------- NORME UNIFORME pentru etichetele care se aplică expedițiilor de mărfuri Articolul 1 Etichetele expedițiilor de mărfuri trebuie să îi informeze pe cei interesați despre caracteristicile transportului și ale manipulării. Articolul 2 Se folosesc următoarele etichete: 2.1. Etichete de manipulare (Anexa nr. 6.1 la Normele uniforme marfă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
de mărfuri marșrutizat sau navetizat │ 9 Anexa 5.3 --------- la Normele uniforme marfă ------------------------- Anexa 5.4 --------- la Normele uniforme marfă ------------------------- Anexa 5.5 --------- la Normele uniforme marfă ------------------------- NORME UNIFORME pentru etichetele care se aplică expedițiilor de mărfuri Articolul 1 Etichetele expedițiilor de mărfuri trebuie să îi informeze pe cei interesați despre caracteristicile transportului și ale manipulării. Articolul 2 Se folosesc următoarele etichete: 2.1. Etichete de manipulare (Anexa nr. 6.1 la Normele uniforme marfă); 2.2. Etichete de pericol (Anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
transporturile internaționale feroviare (COTIF); 3.2. Ghidul traficului de mărfuri al CIT (GTM ─ CIT); 3.3. Reglementările proprii ale operatorilor de transport feroviar. Anexa 6.1 --------- la Normele uniforme marfă ------------------------- ETICHETE DE MANIPULARE Eticheta nr. 1 "Realimentarea cu gheață a expedițiilor". Vagoanele pentru care se cere, prin scrisoarea de trăsură, realimentarea cu gheață în parcurs, trebuie să fie prevăzute cu o etichetă conform modelului nr. 1, format mare, pe ambii pereți laterali ai vagonului. Aceste etichete trebuie să poarte numele stației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
Pentru vagoanele încărcate cu animale vii se folosesc etichetele─model nr. 2. Eticheta nr. 3 "Vagoane încărcate cu mărfuri perisabile". Pentru vagoanele încărcate cu mărfuri perisabile se folosesc etichetele─model nr. 3. Eticheta nr. 4 "Declararea interesului la eliberare". Pentru expedițiile cu declararea interesului la eliberare se folosește eticheta─model nr. 4, format mare. Pe originalul scrisorii de trăsură se va aplica eticheta conform modelului nr. 4, format mic. ------------ NOTĂ(CTCE) Modelele ETICHETE DE MANIPULARE 1-4 se găsesc în Monitorul Oficial
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
Monitorul Oficial, Partea I, nr. 16bis/2008 (a se vedea imaginea asociată). Dacă transportul anumitor mărfuri, conform reglementărilor, necesită îngrijiri speciale, mai ales în ceea ce privește caracterul lor fragil, sensibilitatea la apă, condițiile de încărcare și altele similare, expeditorul trebuie să prevadă expediția cu etichete corespunzătoare, prevăzute mai jos. Pentru aplicarea acestor etichete expeditorul îl va consulta pe șeful stației de marfă. Eticheta nr. 5 "fragil" Eticheta nr. 6 "a se proteja împotriva umidității" Eticheta nr. 7 "sus" Eticheta nr. 8 "a se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
Mărfuri sub control vamal", format A 7, cu dimensiunile 91/50 mm; ... b) pe scrisoarea de trăsură, eticheta "Mărfuri sub control vamal", format A 10, cu dimensiunile 35/18 mm. ... 3. Aceste etichete se completează după cum urmează: a) în cazul expedițiilor destinate exportului, etichetele se completează cu numele stației unde urmează să se îndeplinească formalitățile vamale la export, menționată de expeditor în scrisoarea de trăsură, respectiv stația de frontieră de ieșire din țară, după caz; ... b) în cazul expedițiilor din import
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
în cazul expedițiilor destinate exportului, etichetele se completează cu numele stației unde urmează să se îndeplinească formalitățile vamale la export, menționată de expeditor în scrisoarea de trăsură, respectiv stația de frontieră de ieșire din țară, după caz; ... b) în cazul expedițiilor din import și nevămuite în stația de frontiera de intrare în țară, se completează cu numele stației cu birou vamal din interiorul tării unde urmează să se îndeplinească formalitățile vamale de import și pentru care se întocmește de către stația de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
intrare în țară, se completează cu numele stației cu birou vamal din interiorul tării unde urmează să se îndeplinească formalitățile vamale de import și pentru care se întocmește de către stația de frontieră declarația vamală de tranzit intern; ... c) în cazul expedițiilor în tranzit prin țara noastră, se completează cu numele stației de cale ferată de frontieră de ieșire din țară, prevăzută de expeditor în scrisoarea de trăsură, pentru care stația de cale ferată de frontieră de intrare întocmește declarația vamală de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
8 ------- la Normele uniforme marfă ------------------------- Însoțitorul mărfii (nume, prenume) │ │ │Convoyeur de la marchandise (nom, prenom) Această legitimație conferă deținătorului sau dreptul de a exercita toate │Cette legitimation confere son detenteur le droit │ │atribuțiile de însoțitor în trenurile cu care este transportată expediția │d'exercer toutes les fonctions devolues au convoyeur dans│ │însoțită. Ea nu constituie o legitimație de călătorie. Însoțitorul trebuie │les trains par lesquels l'envoi accompagne est transporte│ │să fie deci și în posesia unei legitimații de călătorie valabile. Dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]