12,141 matches
-
important să existe această posibilitate numai pentru motive urgente legate de situații serioase și imprevizibile, cum ar fi situațiile despre care nu au existat informații anterioare și a căror origine nu poate fi atribuită nici unei acțiuni a autorităților statului membru vizat, pentru a nu compromite obiectivul consultării prealabile și coalbor[rii pe plan administrativ inerent prezentei directive; (23) întrucât este indicat pentru un stat membru să amâne cu douăsprezece luni - sau eventual cu optsprezece luni, în cazul unei poziții comune a
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]
-
standardele esențiale de calitate pe care trebuie să le îndeplinească apa cu această destinație; (7) Întrucât este necesar ca apa folosită în industria alimentară să fie inclusă în această categorie, cu excepția cazurilor în care se poate stabili că utilizarea apei vizate nu afectează salubritatea produsului finit; (8) Întrucât, pentru a le permite întreprinderilor de furnizare a apei să îndeplinească standardele de calitate pentru apa potabilă, trebuie să se aplice măsuri adecvate de protecție a apei pentru a asigura puritatea apei subterane
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
prevăzute în prezenta directivă; (24) Întrucât metodele aplicate pentru a analiza calitatea apei destinate consumului uman trebuie să fie de natură să garanteze că rezultatele obținute sunt fiabile și comparabile; (25) Întrucât, în cazul nerespectării cerințelor prezentei directive, statul membru vizat trebuie să investigheze cauza și să se asigure că se întreprind acțiunile de remediere necesare cât mai curând posibil pentru a restabili calitatea apei; (26) Întrucât este important ca apa contaminată să fie împiedicată să provoace un potențial pericol pentru
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
contaminată să fie împiedicată să provoace un potențial pericol pentru sănătatea umană; întrucât furnizarea acestei ape trebuie să fie interzisă sau utilizarea acesteia să fie limitată; (27) Întrucât, în cazul nerespectării unui parametru care îndeplinește funcția de indicator, statul membru vizat trebuie să analizeze dacă nerespectarea în cauză poate prezenta un risc pentru sănătatea umană; întrucât statul membru trebuie să întreprindă acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană; (28) Întrucât
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
întrucât, în plus, este necesar să se instituie un cadru de reglementare adecvat pentru astfel de derogări, cu condiția ca acestea să nu reprezinte un pericol potențial pentru sănătatea umană și dacă alimentarea cu apă destinată consumului uman în sectorul vizat nu poate fi menținută în alt mod prin orice alte mijloace rezonabile; (30) Întrucât, având în vedere faptul că prepararea sau distribuția apei destinate consumului uman poate presupune folosirea anumitor substanțe sau materiale, sunt necesare norme care să reglementeze utilizarea
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
la produsele medicamentoase brevetate 9. (2) Statele membre pot excepta de la aplicarea dispozițiilor prezentei directive: (a) apele destinate exclusiv acelor scopuri în cazul cărora autoritățile competente constată că calitatea apei nu are nici o influență, directă sau indirectă, asupra sănătății consumatorilor vizați; (b) apele destinate consumului uman și care provin dintr-o rezervă distinctă care furnizează sub 10 m3 pe zi în medie sau care deservește mai puțin de 50 de persoane, cu excepția cazurilor în care apa este furnizată în cadrul unei activități
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
medie sau care deservește mai puțin de 50 de persoane, cu excepția cazurilor în care apa este furnizată în cadrul unei activități comerciale sau publice. (3) Statele membre care recurg la exceptările prevăzute în alin. (2) lit. (b) se asigură că populația vizată este informată în această privință, precum și cu privire la orice măsură care poate fi luată pentru a ocroti sănătatea umană împotriva efectelor nefaste ale contaminării apelor destinate consumului uman. În plus, atunci când apare un potențial pericol pentru sănătatea umană generat de calitatea
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
această privință, precum și cu privire la orice măsură care poate fi luată pentru a ocroti sănătatea umană împotriva efectelor nefaste ale contaminării apelor destinate consumului uman. În plus, atunci când apare un potențial pericol pentru sănătatea umană generat de calitatea acestor ape, populația vizată este consiliată cu promptitudine în mod corespunzător. Articolul 4 Obligații generale (1) Fără a aduce atingere obligațiilor care le revin în temeiul altor dispoziții comunitare, statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura salubritatea și puritatea apei destinate consumului uman
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
cum ar tehnici adecvate de tratare, pentru a modifica natura sau proprietățile apei înainte ca aceasta să fie furnizată, astfel încât să se reducă sau să se elimine riscul ca apa să nu respecte parametrii valorici după furnizare; și (b) consumatorii vizați sunt informați în mod corespunzător și sunt consiliați cu privire la orice acțiune de remediere posibilă pe care trebuie să o întreprindă. Articolul 7 Controlul (1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că se efectuează un control periodic
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
consumului uman. (5) Statele membre pot defini orientări pentru a sprijini autoritățile competente în îndeplinirea obligațiilor prevăzute în alin. (4). (6) În cazul nerespectării parametrilor valorici sau a specificațiilor prevăzute în anexa I, partea C, statele membre analizează dacă nerespectarea vizată prezintă vreun risc pentru sănătatea umană. Statele membre întreprind acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană. (7) Statele membre se asigură că, în cazul în care se întreprind acțiuni
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
în conformitate cu art. 5 alin. (3), până la o valoare maximă pe care acestea o stabilesc, în măsura în care nici o astfel de derogare nu constituie un pericol potențial pentru sănătatea umană și în cazul în care alimentarea cu apă destinată consumului uman în zona vizată nu poate fi menținută prin nici un fel de mijloace rezonabile. Derogările trebuie să fie cât mai limitate în timp posibil și să nu depășească trei ani, la încheierea acestei perioade fiind întocmit un bilanț pentru a determina dacă s-a
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
în conformitate cu alin. (1) sau (2) trebuie să cuprindă următoarele informații: (a) motivele derogării; (b) parametrul în cauză, rezultatele pertinente ale controalelor anterioare și valoarea maximă permisă în temeiul derogării; (c) zona geografică, cantitatea de apă distribuită în fiecare zi, populația vizată și existența unor eventuale repercusiuni asupra întreprinderilor de producție alimentară în cauză; (d) un program de control corespunzător, care să prevadă, dacă este cazul, controale mai frecvente; (e) un rezumat al planului de acțiuni de remediere necesare, care să cuprindă
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive și a luat măsurile prevăzute în art. 14, prezenta directivă, și nu Directiva 80/778/CEE, se aplică calității apei destinate consumului uman în statul membru vizat. Articolul 17 Transpunerea în dreptul național (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a acesteia. Statele membre informează imediat Comisia
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
și 10 Nota 1: Apa nu trebuie să fie agresivă. Nota 2: Acest parametru trebuie măsurat doar dacă apa provine din sau este influențată de apa de suprafață. În cazul în care acest parametru valoric nu este respectat, statul membru vizat trebuie să investigheze rezerva de apă pentru a se asigura că nu există nici un pericol potențial pentru sănătatea umană, care ar rezulta din prezența microorganismelor patogene, cum ar fi criptosporidium. Statele membre trebuie să includă rezultatele tuturor acestor investigații în
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
egală cu dublul deviației standard relative. * Acești termeni sunt definiți mai detaliat în ISO 5725. Nota 3: Limita de detecție este fie: - de trei ori deviația standard în cadrul lotului pentru o probă naturală care conține o concentrație scăzută din parametrul vizat sau - de cinci ori deviația standard în cadrul lotului pentru o probă martor. Nota 4: Metoda trebuie să permită determinarea cantității totale de cianură sub toate formele. Nota 5: Oxidarea trebuie să se desfășoare timp de 10 minute la 100șC în
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
de conversie agricolă la care se face trimitere în art. 7 alin. (2) lit. (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90"; 4. La pct. 3.A, partea D, textul "Rata de conversie agricolă aplicabilă la data preluării bunurilor vizate" se înlocuiește cu "Rata de conversie agricolă la care se face trimitere în art. 7 alin. (2) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a șaptea zi de la publicarea
jrc3744as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88905_a_89692]
-
fi încredințată organizațiilor desemnate de statele membre, care asigură independența necesară față de producătorii în cauză și care respectă criteriile stabilite în Normele Europene nr. En/45011 în vigoare. Aceste organizații sunt autorizate și supervizate de către autoritățile competente ale statelor membre vizate." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data de 1 mai 1998. Totuși, art. 1 alin. (1) se aplică începând de la 1 ianuarie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc3751as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88912_a_89699]
-
în concordanță cu cea utilizată în 1980 pentru a determina emisiile de SO2 și de NOx ale instalațiilor de ardere. 3. Rezultatele acestui inventar trebuie comunicate Comisiei într-o formă rezumată corespunzător în termen de nouă luni de la încheierea anului vizat. Metodologia utilizată pentru realizarea acestor inventare de emisie, precum și informațiile fundamentale detaliate trebuie puse la dispoziția Comisiei la cererea acesteia. 4. Comisia realizează o comparație sistematică a acestor inventare naționale și, dacă este cazul, înaintează propuneri Consiliului în vederea armonizării metodologiilor
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
sens. Orice decizie de retragere a unei autorizații este notificată persoanei în cauză, care poate solicita să fie audiată de șeful Biroului de securitate al Comisiei și de autoritatea națională competentă. (i) Verificarea de securitate se efectuează cu sprijinul persoanei vizate și la cererea șefului Biroului de securitate al Comisiei. Autoritatea națională competentă pentru verificare este cea a statului membru al cărui cetățean este persoana supusă autorizării. În cazul în care persoana în cauză nu este cetățean al unui stat membru
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
2), criteriile și cerințele pot fi modificate sau completate, ținând seama de natura specifică a pestei porcine clasice și de progresul înregistrat în ceea ce privește măsurile de combatere a bolii. 3. Comisia examinează planurile, pentru a stabili dacă acestea permit îndeplinirea obiectivelor vizate și sugerează statului membru interesat modificările necesare, în special pentru a asigura compatibilitatea acestora cu planurile altor state membre. Planurile, modificate dacă este necesar, sunt aprobate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin. (2). Planurile pot fi modificate sau completate
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
comunitare, a actelor comunitare privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și la libera circulație a acestor date. (2) Un sistem complet dezvoltat de protecție a datelor cu caracter personal nu implică doar conferirea de drepturi persoanelor vizate și de obligații în sarcina celor care prelucrează datele cu caracter personal, ci și stabilirea de sancțiuni corespunzătoare pentru contravenienți și monitorizarea acestora de către o autoritate independentă de supraveghere. (3) Articolul 286 alineatul (2) din tratat prevede instituirea unei autorități
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
persoană identificată sau identificabilă. Pentru a determina dacă o persoană este identificabilă, este oportun să se ia în considerare toate mijloacele care pot fi utilizate în mod rezonabil fie de către operator, fie de către orice altă persoană pentru a identifica persoana vizată. Principiile protecției nu se aplică datelor anonime, astfel încât persoana vizată să nu mai fie identificabilă. (9) Directiva 95/46/CE impune statelor membre să asigure protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor fizice, în special dreptul acestora la viața privată
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
este identificabilă, este oportun să se ia în considerare toate mijloacele care pot fi utilizate în mod rezonabil fie de către operator, fie de către orice altă persoană pentru a identifica persoana vizată. Principiile protecției nu se aplică datelor anonime, astfel încât persoana vizată să nu mai fie identificabilă. (9) Directiva 95/46/CE impune statelor membre să asigure protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor fizice, în special dreptul acestora la viața privată în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, pentru a asigura libera
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
persoanelor ale căror date sunt prelucrate, în cazul obligațiilor instituțiilor și organelor comunitare responsabile de prelucrarea datelor și a competențelor de care dispune autoritatea independentă de supraveghere care răspunde de verificarea aplicării corecte a prezentului regulament. (22) Drepturile conferite persoanelor vizate și exercitarea acestora nu aduc atingere obligațiilor impuse operatorului. (23) Autoritatea de supraveghere independentă își exercită funcțiile de supraveghere în concordanță cu tratatul și cu respectarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului. Aceasta trebuie să își desfășoare cercetările în conformitate cu Protocolul
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
în raportul de activitate. Independent de publicarea unui raport anual de activitate, autoritatea independentă de supraveghere poate publica rapoarte pe teme specifice. (26) Anumite operațiuni de prelucrare a datelor care pot să prezinte riscuri specifice în legătură cu drepturile și libertățile persoanelor vizate sunt supuse unei verificări prealabile de către autoritatea independentă de supraveghere. Avizul dat în contextul acestei verificări prealabile, inclusiv avizul care rezultă în absența unui răspuns în termenul stabilit, nu trebuie să aducă atingere exercitării ulterioare, de către autoritatea independentă de supraveghere
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]