12,996 matches
-
fi exportați și/sau practică vaccinarea împotriva acestor boli și - imediat după colectare, embrionii au fost depozitați în condiții autorizate timp de cel puțin 30 de zile și - femela donatoare a fost testată și a prezentat rezultate negative la testul competitiv ELISA pentru depistarea anticorpilor bolii limbii albastre, testul de imunodifuzie în gel de agar și testul de neutralizare a serului pentru depistarea anticorpilor bolii hemoragice epizootice, teste efectuate pe o probă de sânge recoltată la cel puțin 21 de zile
jrc1885as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87035_a_87822]
-
a sectorului de transport comunitar; întrucât ar trebui îmbunătățită eficiența sistemului feroviar pentru a-l integra pe o piață concurențială, ținându-se în același timp cont de caracteristicile speciale ale căilor ferate; întrucât, pentru a face transportul feroviar eficient și competitiv în raport cu alte modalități de transport, statele membre trebuie să garanteze că întreprinderile feroviare au statut de operatori independenți care se comportă în manieră comercială și se adaptează la nevoile pieței; întrucât dezvoltarea viitoare și funcționarea eficientă a sistemului feroviar poate
jrc1759as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86907_a_87694]
-
deschise, prin protejarea industriei comunitare împotriva unei practici comerciale neloiale. Dacă poziția unor exportatori pe piață are de suferit după impunerea taxelor antidumping, atunci aceasta este numai consecința incapacității acestora de a face față unei situații de piață loiale și competitive. (20) Consiliul confirmă concluziile Comisiei stabilite în secțiunea G din Regulamentul (CEE) nr. 1386/91 și consideră că este în interesul Comunității să se impună măsuri antidumping pentru a elimina efectele prejudiciabile ale importurilor care fac obiectul unui dumping, originare
jrc1843as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86993_a_87780]
-
la o dată ulterioară; întrucât aceste organizații ar putea, de asemenea, să fie consultate când sunt întocmite programe cadru și să joace un rol activ în aplicarea măsurilor structurale introduse ca parte a organizării pieței; întrucât deficiențele structurale care restricționează capacitatea competitivă a producției comunitare ar trebui atenuate, în primul rând pentru a crește productivitatea; întrucât programele pentru a realiza acest lucru în fiecare regiune de producție ar trebui stabilite în cadrul de sprijin comunitar, prin cooperare între Comisie și autoritățile naționale și
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
acestor trăsături; - habitatul natural și repartiția geografică. Caracteristicile climatice ale habitatelor originale; - participarea semnificativă la procesele de mediu (ca fixarea azotului sau reglarea pH-ului); - interacțiunea cu alte organisme prezente în mediul înconjurător și efectele asupra acestora (incluzând eventualele proprietăți competitive sau simbiotice); - capacitatea de a forma structuri de supraviețuire (ca sporii sau sclerotiile). B. Caracteristici ale microorganismului modificat - descrierea modificării, inclusiv a metodei de introducere a vectorului-inserție în organismul primitor sau a metodei utilizate pentru obținerea modificării genetice în cauză
jrc1596as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86737_a_87524]
-
punct de vedere senzorial, meticulozitate în prepararea testelor, ordine strictă a executării lor, precum și abilitate și răbdare în planificarea și efectuarea testelor. Responsabilul juriului are în plus misiunea de a ridica moralul membrilor grupului, stimulându-le interesul, curiozitatea și spiritul competitiv. Trebuie să evite ca opinia sa să fie cunoscută și să împiedice situațiile în care criteriile dominante ale eventualilor lideri prevalează față de cele ale celorlalți degustători. De asemenea, trebuie să se asigure că instruirea, selecția și controlul degustătorilor se mențin
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
întrucât aceasta presupune reorientarea sprijinului oferit de organizarea pieței astfel încât acesta să nu mai depindă numai de prețurile garantate; întrucât noua orientare a politicii agricole comune trebuie să conducă la un mai bun echilibru al pieței și la o poziție competitivă mai bună pentru agricultura comunitară; întrucât acest obiectiv poate fi atins prin scăderea prețului orientativ la un nivel care să reprezinte rata anticipată pe o piață mondială stabilizată; întrucât, pentru a nu încuraja producătorii să opteze pentru o anume cultură
jrc2002as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87154_a_87941]
-
puțin timp în urmă. Adăugarea acestor costuri la costurile exporturilor din fosta URSS ar fi fost incorectă și contrară art. 2 alin. (5) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2423/99. Stabilirea valorii normale pe baza nivelului prețurilor pe piețele competitive din Canada și SUA este, prin urmare, o abordare rezonabilă și adecvată. Consiliul confirmă constatările Comisiei și constatările prezentate în motivele 13 - 16 din Regulamentul (CEE) nr. 1031/92. (b) Prețul de export (9) Prețurile de export ale potasei exportate
jrc2039as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87191_a_87978]
-
la nationalité du cheval. 4. Lorsque la Fédération équestre internaționale approuve la location d'un cheval par une Fédération équestre naționale, leș détails de ces transactions doivent être enregistrés par la Fédération équestre naționale intéressée. Details of ownership 1. For competitive purposes, the nationality of the horse is that of its owner. 2. On change of ownership the passport must immediately be lodged with the issuing organization, association or official agency, giving the name and address of the new owner, for
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
contractantă și ținând cont de cele mai noi criterii de proiectare. 13.2. Consultantul se asigură că specificațiile și proiectele ca și toate documentația referitoare la procurarea mărfurilor și serviciilor pentru proiect sunt pregătite imparțial, astfel încât să promoveze o ofertare competitivă. Articolul 14 Garanția 14.1. Consultantul garantează, protejează și apără, pe cheltuiala sa, autoritatea contractantă, agenții și angajații acesteia de și împotriva tuturor acțiunilor, cererilor, pierderilor sau daunelor decurgând din orice acțiune sau omisiune a consultantului în prestarea de servicii
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și Social2, întrucât se poate considera în mod justificat, inter alia pe baza sistemului informatic instituit prin Decizia Consiliului 78/774/CEE3, că anumite practici neloiale ale societăților de transport maritim din terțe țări au un impact negativ asupra participării competitive a armatorilor din Comunitate la piața transportului maritim internațional de linie; întrucât structura sectorului de transport maritim din Comunitate este de așa natură încât este necesar ca dispozițiile din prezentul regulament să se aplice în egală măsură cetățenilor statelor membre
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
nu permite societăților de investiții din Comunitate accesul efectiv pe piață comparabil cu cel acordat de Comunitate societăților de investiții din țara terță în cauză, Comisia poate prezenta Consiliului propuneri pentru obținerea unui mandat de negociere în vederea obținerii unor oportunități competitive comparabile pentru societățile de investiții din Comunitate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. 5. Când Comisia constată, pe baza rapoartelor menționate în alin. (3) sau pe baza altor informații, că, într-o țară terță, societățile de investiții din Comunitate nu beneficiază
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
cu majoritate calificată. 5. Când Comisia constată, pe baza rapoartelor menționate în alin. (3) sau pe baza altor informații, că, într-o țară terță, societățile de investiții din Comunitate nu beneficiază de tratamentul național care să le ofere aceleași oportunități competitive ca cele acordate societăților interne de investiții și că nu sunt îndeplinite condițiile de acces efectiv pe piață, Comisia poate iniția negocieri pentru remedierea situației. În cazurile descrise în primul paragraf, se poate decide, de asemenea, în orice moment și
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
puternică și a cărei producție s-a dublat între 1995 și 2001. Aceștia dobândesc o eficacitate crescândă în ceea ce privește obținerea unui produs pentru care există o piață în expansiune atât în Comunitate, cât și în restul lumii. Aceștia sunt viabili și competitivi în condiții de piață normale și prezintă o productivitate în creștere. (123) Situația producătorilor comunitari este amenințată în mod clar în cazul în care nu se face nimic pentru remedierea nivelului actual al importurilor la preț scăzut, după cum o dovedește
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
la prejudiciul suferit. 4. Impactul concurenței dintre producătorii comunitari și supracapacitatea (115) Anumite părți în cauză au susținut că supracapacitatea din industria comunitară a refractarelor a obligat industria comunitară să își reducă prețurile la un nivel prejudiciabil pentru a rămâne competitivă. Cu toate acestea, ratele de utilizare a capacității stabilite în cursul anchetei și prezentate sub formă de indici la considerentul 90 pentru perioada examinată nu confirmă acest argument privind supracapacitatea. Acestea indică mai degrabă niveluri ale capacităților apropiate de cele
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
burselor de valori sau al agenților de pe piață. Procedură de licitație (tender procedure): o procedură în care banca centrală generează lichidități pe piață sau retrage lichidități de pe piață pe baza ofertelor prezentate de parteneri contractuali aflați în concurență. Cele mai competitive oferte se onorează cu prioritate până la epuizarea sumei totale de lichidități de generat sau de retras de către banca centrală. Procent minim de alocare (minimum allotment ratio): limita inferioară, exprimată în procente, a ofertelor la rata marginală a dobânzii care se
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
trebuie să respecte standarde înalte de etică și să aibă o bună reputație. După îndeplinirea cerințelor minime privind prudența, se aplică al doilea set de criterii inspirat de considerente de eficiență. Primul criteriu de eficiență se referă la un comportament competitiv în ceea ce privește prețurile și la capacitatea partenerului contractual de a gestiona volume mari, chiar și în condiții de perturbații pe piață. Calitatea și domeniul informațiilor furnizate de partenerii contractuali reprezintă alte criterii de eficiență. Grupul de potențiali parteneri contractuali pentru intervențiile
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
asupra implantării unui MMG în mediu. Persistența unui MMG în mediu într-o perioadă destul de lungă este legată de capacitatea sa de a supraviețui și de a se adapta condițiilor de mediu sau de a dezvolta o rată de creștere competitivă. Acești factori ar putea fi influențați de modificarea genetică și de locul integrării. În anumite cazuri, este puțin probabil ca modificarea genetică să producă acest efect, mai ales când: ― produsul genetic ce contribuie la formarea unui metabolit secundar, format la
32005D0174-ro () [Corola-website/Law/293615_a_294944]
-
să folosească rețeaua de telecomunicații de bază. 1, 2 și 3. Niciunul BE: Condițiile pentru acordarea licenței pot lua în considerare necesitatea garantării unui serviciu universal, inclusiv prin finanțare, într-un mod transparent, nediscriminatoriu și neutru din punct de vedere competitiv și nu vor fi mai împovărătoare decât este necesar. (c) Servicii de transmitere a datelor cu comutarea circuitelor 4. Fără angajamente, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) și (ii) 4. Fără angajamente, cu excepția indicațiilor din secțiunea
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
expedierii și să fi fost supuse în această perioadă, cu un rezultat negativ, la două teste serologice de detectare a anticorpilor specifici la grupa virusului febrei catarale ovine, cum ar fi testul de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (testul ELISA competitiv) sau testul de imunodifuzie în gel de agar-agar (testul AGID), efectuate la un interval de cel puțin șapte zile, primul test fiind efectuat la cel puțin 21 de zile de la introducerea lor în unitatea de carantină sau 3. protejate de
32005D0393-ro () [Corola-website/Law/293685_a_295014]
-
a materialului seminal, precum și în timpul efectuării acestora sau 2. supuși, cu un rezultat negativ, unor teste serologice de detectare a anticorpilor specifici la grupa virusului febrei catarale ovine, cum ar fi testul de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (testul ELISA competitiv) sau testul de imunodifuzie în gel de agar-agar (testul AGID), cel puțin o dată la 60 de zile, în perioada de recoltare a materialului seminal și între 28 și 60 de zile de la ultima recoltare de material seminal pentru transportul respectiv
32005D0393-ro () [Corola-website/Law/293685_a_295014]
-
ovulelor și/sau embrionilor, precum și în timpul efectuării acestora sau 2. supuse, cu un rezultat negativ, unor teste serologice de detectare a anticorpilor specifici grupei virusului febrei catarale ovine, cum ar fi testul de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (testul ELISA competitiv) sau testul de imunodifuzie în gel de agar-agar (testul AGID), între 28 și 60 de zile de la data recoltării ovulelor și/sau embrionilor sau 3. supuse, cu un rezultat negativ, unor teste de izolare a virusului sau de reacție în
32005D0393-ro () [Corola-website/Law/293685_a_295014]
-
datei circulației și să fi fost supuse în această perioadă, cu un rezultat negativ, unui test serologic de detectare a anticorpilor specifici la grupa virusului febrei catarale ovine, cum ar fi testul de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (testul ELISA competitiv) sau testul de imunodifuzie în gel de agar-agar (testul AGID), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 28 de zile de la data începerii perioadei de protecție împotriva atacului vectorilor sau 3. cel puțin în timpul celor 7 zile anterioare datei circulației
32005D0434-ro () [Corola-website/Law/293699_a_295028]
-
-și sporească flexibilitatea pentru a face față schimbărilor bruște ale cererii de bunuri și servicii pe care le oferă, pentru a se adapta la noile tehnologii și pentru a fi în măsură să inoveze în permanență astfel încât să se mențină competitive. Acestea trebuie să mai răspundă și la cererea crescândă de ocupare de locuri de muncă de calitate, determinată de preferințele personale ale lucrătorilor și de schimbările care afectează familia, și va trebui să facă față îmbătrânirii mâinii de lucru și
32005D0600-ro () [Corola-website/Law/293751_a_295080]
-
industrial, printr-o aplicare mai bună a politicilor în domeniul inovației, al cercetării și al dezvoltării tehnologice; (g) susținerea restructurării industriei și a programului de modernizare industrială, în scopul creării unei zone de liber schimb, astfel încât produsele să devină mai competitive; (h) contribuția la dezvoltarea exporturilor provenite de la producătorii algerieni. Articolul 54 Promovarea și protejarea investițiilor Cooperarea între părți urmărește crearea unui mediu propice fluxurilor de investiții, în special prin următoarele mijloace: (a) instituirea unor proceduri armonizate și simplificate, a unor
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]