11,945 matches
-
încheia acorduri de cooperare pentru schimburi de informații cu autoritățile competente din țări terțe numai dacă informațiile comunicate sunt acoperite de garanții privind secretul profesional cel puțin echivalente cu garanțiile prevăzute în prezentul articol. 5. Autoritățile competente care primesc informații confidențiale în temeiul alin. (2) și (3) pot utiliza aceste informații confidențiale pe parcursul îndeplinirii funcțiilor lor: - pentru a controla dacă sunt îndeplinite condițiile care reglementează inițierea activității OPCVM sau a întreprinderilor care contribuie la activitatea acestora și pentru a facilita controlul
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
din țări terțe numai dacă informațiile comunicate sunt acoperite de garanții privind secretul profesional cel puțin echivalente cu garanțiile prevăzute în prezentul articol. 5. Autoritățile competente care primesc informații confidențiale în temeiul alin. (2) și (3) pot utiliza aceste informații confidențiale pe parcursul îndeplinirii funcțiilor lor: - pentru a controla dacă sunt îndeplinite condițiile care reglementează inițierea activității OPCVM sau a întreprinderilor care contribuie la activitatea acestora și pentru a facilita controlul exercitării activității respective, al procedurilor administrative și contabile și a mecanismelor
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
și secretul profesional 1. Statele membre prevăd ca toate persoanele care lucrează sau au lucrat pentru autoritățile competente, precum și auditorii sau experții care au acționat în numele autorităților competente, să fie obligate să respecte secretul profesional. Aceasta înseamnă că nici o informație confidențială pe care aceștia o pot obține în cursul îndeplinirii obligațiilor lor profesionale nu poate fi divulgată unei alte persoane sau autorități decât în formă sumară sau colectivă, astfel încât instituțiile respective să nu poată fi identificate, fără a aduce atingere situațiilor
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
sau colectivă, astfel încât instituțiile respective să nu poată fi identificate, fără a aduce atingere situațiilor prevăzute în dreptul penal. Cu toate acestea, în cazul în care o instituție de credit a fost declarată falimentară sau se află în executare silită, informațiile confidențiale care nu se referă la terțe părți implicate în eforturile de salvare a instituției de credit respective pot fi divulgate în cursul unor acțiuni în instanță civile sau comerciale. 2. Alin. (1) nu împiedică autoritățile competente din diferite state membre
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
menționate. În cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără consimțământul scris al autorităților competente care le-au prezentat și, după caz, numai pentru scopurile avizate. 4. Autoritățile competente care primesc informații confidențiale, în conformitate cu alin. (1) și (2), pot să le utilizeze numai în următoarele scopuri: - verificarea îndeplinirii condițiilor care reglementează inițierea activității instituțiilor financiare, precum și pentru a facilita supravegherea, pe bază consolidată sau neconsolidată, a desfășurării activității respective, în special în ceea ce privește supravegherea
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
rândul reprezentanților statelor membre. Comitetul bancar consultativ se întrunește periodic și ori de câte ori este necesar. Comisia poate solicita Comitetului organizarea unei ședințe de urgență, în cazul în care consideră că este necesar. 6. Dezbaterile Comitetului bancar consultativ și concluziile acestora sunt confidențiale, cu excepția situațiilor în care Comitetul decide altfel. Articolul 58 Examinarea condițiilor de autorizare Comitetul bancar consultativ examinează conținutul pe care autoritățile competente îl dau cerințelor menționate la art. 5 alin. (1) și art. 6 alin. (1), precum și celorlalte cerințe pe
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru siguranță aviației civile, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 622/2003 se modifică în conformitate cu dispozițiile anexei la prezentul regulament. Articolul 3 din regulamentul respectiv se aplică cu privire la caracterul confidențial al acestei anexe. Articolul 2 Prezentul Regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul Regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32006R1448-ro () [Corola-website/Law/295487_a_296816]
-
prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru securitatea aviației civile, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 622/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 3 al regulamentului menționat se aplică cu privire la natura confidențială a acestei anexe. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32006R1546-ro () [Corola-website/Law/295522_a_296851]
-
trebuie să se asigure că orice modificare a cursurilor centrale se efectuează în timp util, astfel încât să se evite erori majore semnificative. Astfel, toate părțile la acordul comun privind cursurile centrale, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o procedură confidențială având ca scop revizuirea cursurilor centrale; ― în principiu, intervenția la limitele intervalului este automată și nelimitată, cu finanțare pe termen foarte scurt. Cu toate acestea, BCE și BCN din afara zonei euro care participă la MCS II (denumite în continuare "BCN
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
bazează orice decizie pe dovezi concrete și, în acest context, iau în considerare, de asemenea, orice concluzii emise de alte organisme competente. BCE și/sau BCN participantă din afara zonei euro notifică în cel mai scurt timp și în mod strict confidențial celelalte autorități monetare implicate și toate celelalte state membre participante din afara zonei euro cu privire la orice intenție de suspendare a intervenției. 3.3. În cazul intervenției la limitele intervalului se aplică plata ulterioară plății, astfel cum se prevede la anexa I.
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
în lumina experienței dobândite. Articolul 17 Reconsiderarea cursurilor centrale și participarea la intervale de fluctuație mai înguste 17.1. Toate părțile la acordul comun încheiat în conformitate cu alineatul 2.3 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o procedură confidențială având ca scop revizuirea cursurilor centrale. 17.2. În cazul intervalelor de fluctuație mai înguste decât intervalul standard, definite printr-un acord formal, toate părțile la decizia comună luată în conformitate cu alineatul 2.4 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
cursurilor centrale. 17.2. În cazul intervalelor de fluctuație mai înguste decât intervalul standard, definite printr-un acord formal, toate părțile la decizia comună luată în conformitate cu alineatul 2.4 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o revizuire confidențială cu privire la oportunitatea participării monedei respective la intervalul mai îngust. VI. NEPARTICIPARE Articolul 18 Aplicabilitate Dispozițiile articolului 1, alineatului 2.1 și ale articolelor 3, 4, 6-15 și 17 din prezentul acord nu se aplică BCN din afara zonei euro care nu
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
Într-o primă etapă, examinările comparative urmăresc armonizarea metodelor tehnice de certificare, cu scopul de a obține rezultate echivalente. Din momentul în care acest scop este atins, examinările comparative vor face obiectul unui raport anual de activitate, notificat în mod confidențial statelor membre și Comisiei. Comisia stabilește, conform procedurii prevăzute la art. 21, data întocmirii primului raport. 3. Comisia adoptă, conform procedurii prevăzute la art. 21, măsurile necesare efectuării examinărilor comparative. La examinarea comparativă se pot include și semințe de plante
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
Într-o primă etapă, examinările comparative urmăresc armonizarea metodelor tehnice de certificare, cu scopul de a obține rezultate echivalente. Din momentul în care acest scop este atins, examinările comparative vor face obiectul unui raport anual de activitate, notificat în mod confidențial statelor membre și Comisiei. Comisia stabilește, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21, data întocmirii primului raport. 3. Măsurile necesare efectuării examinărilor comparative sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 21. La examinarea comparativă se pot include și semințe de plante
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
remunerație de origine profesională, cu excepția celor ce implică o rambursare. Nu sunt deductibile din indemnizația tranzitorie veniturile cumulate legal de foștii membrii în exercițiul funcțiunii de membrii Comisiei sau ai Curții. Această declarație stabilită pe cuvânt de onoare are caracter confidențial. Informațiile conținute nu pot avea altă întrebuințare decât cea prevăzută în prezentul regulament și nu pot fi divulgate. Articolul 8 1. După încetarea funcțiilor lor, membrii Comisiei sau ai Curții au dreptul la o pensie de viață plătibilă din ziua
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
o primă etapă, testele se folosesc pentru armonizarea metodelor tehnice de certificare a materialul certificat și de verificare a materialului standard, astfel încât să se obțină rezultate echivalente. După realizarea acestui obiectiv, se întocmesc rapoarte anuale asupra testelor care se trimit confidențial țărilor membre și Comisiei. Comisia, hotărând conform procedurii stabilite la articolul 17, stabilește data primului raport. 3. Hotărând conform procedurii stabilite la articolul 17, Comisia ia măsurile necesare pentru efectuarea testelor. Materialul de înmulțire produs în terțe țări poate fi
jrc51as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85185_a_85972]
-
participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în probleme de mediu din 25 iunie 1998 (Convenția de la Aarhus), autoritățile competente în cauză pun la dispoziția publicului, prin mijloace corespunzătoare, informații privind notificările transferurilor, atunci când informațiile respective nu sunt confidențiale în temeiul legislației naționale sau comunitare. (24) Este necesar să se prevadă o obligație în temeiul căreia deșeurile dintr-un transfer care nu poate fi finalizat astfel cum este prevăzut să fie returnate țării de expediere, ori recuperate sau eliminate
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
o copie a contractului. (3) Pentru control, aplicare, planificare și în scopuri statistice, statele membre pot solicita, în conformitate cu legislația națională, informațiile menționate la alineatul (1) privind transferurile care fac obiectul prezentului articol. (4) Informațiile menționate la alineatul (1) sunt considerate confidențiale, în cazul în care legislația comunitară și legislația națională solicită acest lucru. CAPITOLUL 3 Cerințe generale Articolul 19 Interdicția de a amesteca deșeurile în timpul transferului De la începutul transferului și până la primirea deșeurilor într-o instalație de recuperare sau de eliminare
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
care primește deșeurile. Articolul 21 Accesul publicului la notificări Autoritățile competente de expediere sau de destinație pot pune la dispoziția publicului, prin mijloace adecvate precum internetul, informații privind notificările transferurilor pe care le-au aprobat, atunci când informațiile respective nu sunt confidențiale în temeiul legislației naționale sau comunitare. CAPITOLUL 4 Obligațiile de preluare a deșeurilor Articolul 22 Preluarea deșeurilor atunci când transferul nu poate fi finalizat astfel cum s-a prevăzut (1) Atunci când una dintre autoritățile competente în cauză devine conștientă că un
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
informații și secretul profesional Articolul 44 (1) Statele membre prevăd ca toate persoanele care lucrează sau au lucrat pentru autoritățile competente, precum și auditorii sau experții care au acționat în numele autorităților competente, să fie obligate să respecte secretul profesional. Nici o informație confidențială pe care respectivele persoane o pot obține în cursul îndeplinirii obligațiilor lor profesionale nu poate fi divulgată unei alte persoane sau autorități decât în formă sumară sau colectivă, astfel încât să nu poată fi identificate instituțiile de credit individuale respective, fără
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
fi identificate instituțiile de credit individuale respective, fără a aduce însă atingere situațiilor care fac obiectul dreptului penal. Cu toate acestea, în cazul în care o instituție de credit a fost declarată falimentară sau se află în executare silită, informațiile confidențiale care nu se referă la terțe părți implicate în eforturile de salvare a instituției de credit respective pot fi divulgate în cursul unor acțiuni în instanțe civile sau comerciale. (2) Dispozițiile alineatului (1) nu împiedică autoritățile competente din diferite state
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
împiedică autoritățile competente din diferite state membre să facă schimb de informații în conformitate cu prezenta directivă, precum și cu alte directive aplicabile instituțiilor de credit. Informațiile respective fac obiectul secretului profesional menționat la alineatul (1). Articolul 45 Autoritățile competente care primesc informații confidențiale în conformitate cu articolul 44 le pot utiliza numai în cursul exercitării sarcinilor lor și numai în următoarele scopuri: (a) pentru verificarea îndeplinirii condițiilor care reglementează inițierea activității instituțiilor de credit, precum și pentru a facilita supravegherea, pe bază consolidată sau neconsolidată, a
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
2) Sub rezerva articolului 145, instituțiile de credit pot să nu facă publice una sau mai multe date incluse în comunicările prevăzute de anexa XII părțile 2 și 3 în cazul în care datele respective conțin informații considerate sensibile sau confidențiale, având în vedere criteriile specificate de anexa XII partea 1 punctele 2 și 3. (3) În cazurile excepționale menționate la alineatul (2), instituția de credit în cauză menționează în comunicările sale faptul că nu a făcut publice anumite date, precum și
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
de credit în cauză menționează în comunicările sale faptul că nu a făcut publice anumite date, precum și motivele nepublicării, și furnizează informații mai generale care fac obiectul cerinței de publicitate, exceptând cazul în care informațiile respective trebuie considerate sensibile sau confidențiale în conformitate cu criteriile menționate de anexa XII partea 1 punctele 2 și 3. Articolul 147 (1) Instituțiile de credit publică informațiile prevăzute la articolul 145 cel puțin o dată pe an. Informațiile se publică imediat ce este posibil. (2) Instituțiile de credit stabilesc
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
informații ar submina poziția concurențială a instituției. Se includ aici informațiile despre produse sau sisteme care, în cazul în care sunt aduse la cunoștința concurenților, ar diminua valoarea investițiilor în această privință a instituției de credit. 3. Informațiile trebuie considerate confidențiale în cazul în care instituția de credit are obligația față de clienți sau în alte relații cu o contrapartidă de a păstra confidențialitatea lor. 4. Autoritățile competente trebuie să le solicite instituțiilor de credit să evalueze necesitatea publicării anumitor informații sau
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]