12,109 matches
-
saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: pètrolatum (pètrole), traité au charbon ; Pètrolatum [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de pètrolatum de pétrole avec du charbon actif afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: petrolato (petrolio), trattato con carbone ; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolato di petrolio con carbone attivo per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: pètrolatum (pètrole), traité à l'acide silicique; Pètrolatum [Combinaison complexe d`hydrocrbures obtenue par traitement de pètrolatum de pétrole avec de l'acide silicique afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: petrolato (petrolio), trattato con acido silicico; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: pètrolatum (pètrole), traité à l'acide silicique; Pètrolatum [Combinaison complexe d`hydrocrbures obtenue par traitement de pètrolatum de pétrole avec de l'acide silicique afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: petrolato (petrolio), trattato con acido silicico; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolato di petrolio con carbone attivo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of greater than C25.] FR: pèrolatum (pètrole), traité à la terre; Pètrolatum [Combination complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement du pètrolatum avec de la terre décolorante afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures en majorité supérieurs à C25.] IT: petrolato (petrolio), trattato con argilla; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di petrolato con terra sbiancante per eliminare costituenti polari
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbon numbers predominantly în the range of greater than C25.] FR: pèrolatum (pètrole), traité à la terre; Pètrolatum [Combination complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement du pètrolatum avec de la terre décolorante afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures en majorité supérieurs à C25.] IT: petrolato (petrolio), trattato con argilla; Petrolato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di petrolato con terra sbiancante per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
392 °F).] FR: naptha lourd de craquage catalytique (pétrole), adouci; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un distillat pétrolier de craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 60 °C et 200 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de craquage catalytique (pétrole), adouci; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un distillat pétrolier de craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 60 °C et 200 °C.] IT: nafta (petrolio), pesante crackizzata
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F).] FR: naphta léger de craquage catalytique (pétrole), adouci; Naphta de craquage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant du naphta issu d'un craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 210 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera crackizzata cataliticamente addolcita; Nafta di cracking catalitico con basso punto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
craquage catalytique (pétrole), adouci; Naphta de craquage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant du naphta issu d'un craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 210 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera crackizzata cataliticamente addolcita; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 120 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures à chaînes ramifiées dont leș composants aromatiques ont été éliminés.] IT: nafta (petrolio), taglio leggero di reforming catalitico, privi di composti aromatici; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione dei prodotti provenienti da un processo di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de la fraction contenant du platformat. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 principalement en C8); peut aussi contenir des hydrocarbures non aromatiques. Leș deux types d'hydrocarbures ont un point d'ébullition compris approximativement entre 130 °C et 200 °C.] IT: idrocarburi aromatici, C7-12, ricchi di C8; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per separazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C.] FR: huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; Huile de ressuage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huile de ressuage avec de l'acide silicique afin d'éliminer leș constituants en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures à chaîne droite dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: olio di morchia (petrolio), trattato con acido silicico; Olio di trasudamento [Combinazione complessa di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
greater than C.] FR: huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; Huile de ressuage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huile de ressuage avec de l'acide silicique afin d'éliminer leș constituants en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures à chaîne droite dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: olio di morchia (petrolio), trattato con acido silicico; Olio di trasudamento [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
adouci; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un distillat pétrolier résultant du craquage thermique à haute température de fractions d'huile lourde à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans. Se compose principalement d'aromatiques, d'oléfines et d'hydrocarbures saturés dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 20 °C et 100 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera crackizzata termicamente, addolcita; Nafta di cracking termico con basso punto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
have been subjected to hydrotreatment în order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.] FR: hydrocarbures en C6-11, hydrotraités, désaromatisés; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C6-11, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertiré gli aromatici în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
have been subjected to hydrotreatment în order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.] FR: hydrocarbures en C9-12, hydrotraités, désaromatisés; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C9-12, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertire gli aromatici în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
range of approximately minus 10 °C to 230 °C (14 °F to 446 °F).] FR: naphta (pétrole), adouci; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un naphta pétrolier afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -10 °C et 230 °C.] IT: nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C to 230 °C (14 °F to 446 °F).] FR: naphta (pétrole), adouci; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un naphta pétrolier afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -10 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), addolcita; Nafta con basso
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).] FR: naphta lourd (pétrole), neutralisé chimiquement; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione pesante neutralizzata chimicamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).] FR: naphta léger (pétrole), neutralisé chimiquement; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 20 °C et 190 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione leggera neutralizzata chimicamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à la terre; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement de naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer leș traces de composés polaires et d'impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 220 °C.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillation directe (pétrole), traité à la terre; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement de naphta léger de distillation directe avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer leș traces de composés polaires et d'impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 93 °C et 180 °C.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
range of approximately -20 °C to 100 °C (-4 °F to 212 °F).] FR: naphta léger adouci (pétrole); Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat pétrolier, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -20 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
to 100 °C (-4 °F to 212 °F).] FR: naphta léger adouci (pétrole); Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat pétrolier, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 100 °C.] IT: nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
through C8.] FR: gaz naturel, condensats; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparés et/ou condensés à partir de gaz naturel pendant son transport, et recueillis à la tête de puits et/ou dans leș conduites de production, collecte, transmission et distribution, dans leș zones basses, décanteurs, etc. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C8.] IT: gas naturale, condensați; Nafta con basso punto di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]