13,125 matches
-
depozitare din locul de amplasare a echipamentului; (e) "container mobil" înseamnă orice rezervor, transportat pe cale ferată, terestră sau navigabilă, utilizat pentru transportul carburanților de la un terminal la altul sau de la un terminal la o stație de carburanților; (f) "stație de carburanți" înseamnă orice instalație în care carburanții sunt transferați în rezervoarele de carburanți ale autovehiculelor din rezervoare de depozitare staționare; (g) instalații de depozitare a carburanților, instalații de încărcare a carburanților, stații de carburanți și containere mobile "existente" înseamnă acele instalații
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
echipamentului; (e) "container mobil" înseamnă orice rezervor, transportat pe cale ferată, terestră sau navigabilă, utilizat pentru transportul carburanților de la un terminal la altul sau de la un terminal la o stație de carburanților; (f) "stație de carburanți" înseamnă orice instalație în care carburanții sunt transferați în rezervoarele de carburanți ale autovehiculelor din rezervoare de depozitare staționare; (g) instalații de depozitare a carburanților, instalații de încărcare a carburanților, stații de carburanți și containere mobile "existente" înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
rezervor, transportat pe cale ferată, terestră sau navigabilă, utilizat pentru transportul carburanților de la un terminal la altul sau de la un terminal la o stație de carburanților; (f) "stație de carburanți" înseamnă orice instalație în care carburanții sunt transferați în rezervoarele de carburanți ale autovehiculelor din rezervoare de depozitare staționare; (g) instalații de depozitare a carburanților, instalații de încărcare a carburanților, stații de carburanți și containere mobile "existente" înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care erau în funcțiune înainte de data
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
terminal la altul sau de la un terminal la o stație de carburanților; (f) "stație de carburanți" înseamnă orice instalație în care carburanții sunt transferați în rezervoarele de carburanți ale autovehiculelor din rezervoare de depozitare staționare; (g) instalații de depozitare a carburanților, instalații de încărcare a carburanților, stații de carburanți și containere mobile "existente" înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care erau în funcțiune înainte de data la care se face trimitere în art. 10 sau pentru care s-a
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
un terminal la o stație de carburanților; (f) "stație de carburanți" înseamnă orice instalație în care carburanții sunt transferați în rezervoarele de carburanți ale autovehiculelor din rezervoare de depozitare staționare; (g) instalații de depozitare a carburanților, instalații de încărcare a carburanților, stații de carburanți și containere mobile "existente" înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care erau în funcțiune înainte de data la care se face trimitere în art. 10 sau pentru care s-a acordat, înainte de data la care
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
o stație de carburanților; (f) "stație de carburanți" înseamnă orice instalație în care carburanții sunt transferați în rezervoarele de carburanți ale autovehiculelor din rezervoare de depozitare staționare; (g) instalații de depozitare a carburanților, instalații de încărcare a carburanților, stații de carburanți și containere mobile "existente" înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care erau în funcțiune înainte de data la care se face trimitere în art. 10 sau pentru care s-a acordat, înainte de data la care se face trimitere
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
instalație în care carburanții sunt transferați în rezervoarele de carburanți ale autovehiculelor din rezervoare de depozitare staționare; (g) instalații de depozitare a carburanților, instalații de încărcare a carburanților, stații de carburanți și containere mobile "existente" înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care erau în funcțiune înainte de data la care se face trimitere în art. 10 sau pentru care s-a acordat, înainte de data la care se face trimitere în art. 10, o autorizație individuală de construcție sau de
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
în art. 10 sau pentru care s-a acordat, înainte de data la care se face trimitere în art. 10, o autorizație individuală de construcție sau de funcționare, dacă legislația națională impune acest lucru; (h) "nou" în legătură cu instalațiile de depozitare a carburanților, instalațiile de încărcare, stațiile de carburanți și containerele mobile înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care nu sunt menționate la lit. (g); (i) "cantitatea totală tranzitată" înseamnă cea mai mare cantitate anuală totală de carburanți încărcată de la
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
s-a acordat, înainte de data la care se face trimitere în art. 10, o autorizație individuală de construcție sau de funcționare, dacă legislația națională impune acest lucru; (h) "nou" în legătură cu instalațiile de depozitare a carburanților, instalațiile de încărcare, stațiile de carburanți și containerele mobile înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care nu sunt menționate la lit. (g); (i) "cantitatea totală tranzitată" înseamnă cea mai mare cantitate anuală totală de carburanți încărcată de la o instalație de încărcare a unui
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
trimitere în art. 10, o autorizație individuală de construcție sau de funcționare, dacă legislația națională impune acest lucru; (h) "nou" în legătură cu instalațiile de depozitare a carburanților, instalațiile de încărcare, stațiile de carburanți și containerele mobile înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care nu sunt menționate la lit. (g); (i) "cantitatea totală tranzitată" înseamnă cea mai mare cantitate anuală totală de carburanți încărcată de la o instalație de încărcare a unui terminal sau a unei stații de carburanți în containere
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
depozitare a carburanților, instalațiile de încărcare, stațiile de carburanți și containerele mobile înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care nu sunt menționate la lit. (g); (i) "cantitatea totală tranzitată" înseamnă cea mai mare cantitate anuală totală de carburanți încărcată de la o instalație de încărcare a unui terminal sau a unei stații de carburanți în containere mobile pe parcursul celor trei ani precedenți; (j) "unitate de recuperare a vaporilor" înseamnă echipamentele de recuperare a carburanților din vapori, inclusiv eventualele sisteme
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
stații de carburanți și containere mobile care nu sunt menționate la lit. (g); (i) "cantitatea totală tranzitată" înseamnă cea mai mare cantitate anuală totală de carburanți încărcată de la o instalație de încărcare a unui terminal sau a unei stații de carburanți în containere mobile pe parcursul celor trei ani precedenți; (j) "unitate de recuperare a vaporilor" înseamnă echipamentele de recuperare a carburanților din vapori, inclusiv eventualele sisteme de rezervoare-tampon de la un terminal; (k) "navă" înseamnă un vas de pe căile navigabile interioare, așa cum
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
mare cantitate anuală totală de carburanți încărcată de la o instalație de încărcare a unui terminal sau a unei stații de carburanți în containere mobile pe parcursul celor trei ani precedenți; (j) "unitate de recuperare a vaporilor" înseamnă echipamentele de recuperare a carburanților din vapori, inclusiv eventualele sisteme de rezervoare-tampon de la un terminal; (k) "navă" înseamnă un vas de pe căile navigabile interioare, așa cum este definit în capitolul 1 al Directivei Consiliului 82/714/CEE din 4 octombrie 1982 care stabilește cerințele tehnice pentru
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
navigabile interioare 6; (l) "valoare de referință țintă" înseamnă valoarea orientativă dată pentru evaluarea generală a conformității măsurilor tehnice din anexe, care, fără a fi o valoare limită, servește la determinarea nivelului de funcționare a instalațiilor, terminalelor și stațiilor de carburanți individuale; (m) "stocare intermediară a vaporilor" înseamnă stocarea intermediară a vaporilor în rezervorul cu capac fix al unui terminal, în vederea transferului ulterior către un alt terminal în scopul recuperării. Transferul vaporilor dintr-o instalație de depozitare în alta a aceluiași
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
alt terminal în scopul recuperării. Transferul vaporilor dintr-o instalație de depozitare în alta a aceluiași terminal nu este considerată stocare intermediară a vaporilor în sensul prezentei directive; (n) "instalație de încărcare" înseamnă orice instalație de la un terminal în care carburanții pot fi încărcate în containere mobile. Instalațiile de încărcare pentru autocisterne conțin unul sau mai multe brațe articulate; (o) "braț articulat" înseamnă orice structură de la un terminal prin care carburanții pot fi încărcați în câte o singură autocisternă o dată. Articolul
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
de încărcare" înseamnă orice instalație de la un terminal în care carburanții pot fi încărcate în containere mobile. Instalațiile de încărcare pentru autocisterne conțin unul sau mai multe brațe articulate; (o) "braț articulat" înseamnă orice structură de la un terminal prin care carburanții pot fi încărcați în câte o singură autocisternă o dată. Articolul 3 Instalații de depozitare în terminale 1. Instalațiile de depozitare sunt proiectate și exploatate în conformitate cu dispozițiile tehnice din anexa I. Aceste dispoziții sunt destinate reducerii pierderii anuale totale de carburanți
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
carburanții pot fi încărcați în câte o singură autocisternă o dată. Articolul 3 Instalații de depozitare în terminale 1. Instalațiile de depozitare sunt proiectate și exploatate în conformitate cu dispozițiile tehnice din anexa I. Aceste dispoziții sunt destinate reducerii pierderii anuale totale de carburanți rezultate din încărcarea și depozitarea în fiecare instalație de depozitare din terminale la un nivel inferior valorii de referință țintă de 0,01 masă supra masă (m/m) % din cantitatea totală tranzitată. Statele membre pot menține sau impune măsuri mai
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
mai severe pe întregul lor teritoriu sau în zonele geografice în care se stabilește că aceste măsuri sunt necesare pentru protecția sănătății oamenilor sau a mediului datorită unor condiții specifice. Statele membre pot adopta măsuri tehnice pentru reducerea pierderilor de carburanți, în afara celor stabilite în anexa I, dacă se demonstrează că aceste măsuri alternative au cel puțin aceeași eficiență. Statele membre informează celelalte state membre și Comisia în legătură cu măsurile în vigoare sau măsurile speciale menționate în prezentul alineat pe care preconizează
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
instalații de depozitare existente în terminale. Articolul 4 Încărcarea și descărcarea containerelor mobile la terminale 1. Echipamentele de încărcare și descărcare sunt proiectate și exploatate în conformitate cu dispozițiile tehnice din anexa II. Aceste dispoziții sunt destinate reducerii pierderii totale anuale de carburanți rezultată din încărcarea și descărcarea containerelor mobile la terminale la niveluri mai scăzute decât valoarea de referință țintă de 0,005 m/m % din cantitatea totală tranzitată. Statele membre pot menține sau impune măsuri mai severe pe întregul lor teritoriu
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
pe întregul lor teritoriu sau în zonele geografice în care se stabilește că aceste măsuri sunt necesare pentru protecția sănătății umane sau pentru protecția mediului datorită unor condiții specifice. Statele membre pot adopta alte măsuri tehnice pentru reducerea pierderilor de carburanți, în afara celor stabilite în anexa II, dacă se demonstrează că aceste măsuri alternative au cel puțin aceeași eficiență. Statele membre informează celelalte state membre și Comisia în legătură cu măsurile în vigoare sau măsurile speciale menționate în prezentul alineat pe care preconizează
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
noile terminale, în vederea încărcării în autocisterne, vagoane-cisternă și/sau nave; (b) în termen de trei ani de la data menționată în art. 10, pentru terminalele existente de încărcare în autocisterne, în vagoane-cisternă și/sau nave, care tranzitează o cantitate totală de carburanți mai mare de 150 000 tone/an; (c) în termen de șase ani de la data menționată în art. 10, pentru terminalele existente de încărcare în autocisterne și/sau vagoane-cisternă, care tranzitează o cantitate totală de carburanți mai mare de 25
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
o cantitate totală de carburanți mai mare de 150 000 tone/an; (c) în termen de șase ani de la data menționată în art. 10, pentru terminalele existente de încărcare în autocisterne și/sau vagoane-cisternă, care tranzitează o cantitate totală de carburanți mai mare de 25 000 tone/an; (d) în termen de nouă ani de la data menționată în art. 10, pentru toate celelalte instalații de încărcare existente la terminalele de încărcare în autocisterne și/sau vagoane-cisternă. 3. În termen de nouă
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
de încărcare a autocisternelor, din toate terminalele, în afara cazurilor în care beneficiază de o derogare în condițiile menționate în alin. (4). 4. Prin derogare, dispozițiile alin. (1) și (3) nu se aplică: (a) terminalelor existente care tranzitează o cantitate de carburanți mai mică de 10 000 tone/an; (b) terminalelor noi care tranzitează o cantitate de carburanți mai mică de 5 000 tone/an situate pe mici insule îndepărtate. Statele membre informează Comisia, prin procedurile de raportare la care se face
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
condițiile menționate în alin. (4). 4. Prin derogare, dispozițiile alin. (1) și (3) nu se aplică: (a) terminalelor existente care tranzitează o cantitate de carburanți mai mică de 10 000 tone/an; (b) terminalelor noi care tranzitează o cantitate de carburanți mai mică de 5 000 tone/an situate pe mici insule îndepărtate. Statele membre informează Comisia, prin procedurile de raportare la care se face trimitere în art. 9, în legătură cu terminalele pentru care se face derogare. 5. Regatul Spaniei poate acorda
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
2) lit. (b). Articolul 5 Containerele mobile 1. Containerele mobile sunt proiectate și exploatate astfel încât să se asigure respectarea următoarelor cerințe: (a) containerele mobile se proiectează și se exploatează astfel încât să se asigure reținerea vaporilor remanenți în container după descărcarea carburanților; (b) containerele mobile care aprovizionează cu carburanți stațiile de carburanți și terminalele se proiectează și se exploatează astfel încât să se asigure captarea și reținerea vaporilor de retur proveniți de la instalațiile de depozitare din stațiile de carburanți sau din terminale. În
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]