12,677 matches
-
acțiunile întreprinse pentru prevenirea riscului la care este expus consumatorul. În conformitate cu procedura menționată în art. 15 alin. (3), Comisia adaptează cerințele specifice legate de obligația furnizării informațiilor, prevăzute în anexa 1. 4. În limitele activităților lor respective, producătorii și distribuitorii cooperează cu autoritățile competente, la solicitarea acestora, în privința acțiunilor întreprinse pentru evitarea riscurilor prezentate de produsele pe care ei le furnizează sau le-au furnizat. Procedurile pentru această cooperare, inclusiv procedurile pentru dialogul cu producătorii și distribuitorii respectivi pe probleme legate
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
ale Centrului de Control din Maastricht). Procedurile de test trebuie să fie convenite bilateral între ATCC cooperante. F.5.3. Test al stratului de aplicație O serie de teste decisă la nivel bilateral trebuie realizată în colaborare de către ATCC care cooperează. F.5.4. Omologare Rezultatele testelor trebuie consemnate și aprobate de către părțile cooperante. F.5.5. Notificare Statele membre trebuie să comunice Eurocontrol-ului toate precizările privind rezultatele testelor pe care le-au efectuat. ANEXA G (Informativă) ATRIBUIREA IDENTIFICATORILOR DE UNITATE
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
6, va lucra în strânsă legătură cu statele membre. Ea se va consulta de asemenea cu partenerii interesați. Comisia se va asigura că participarea profesioniștilor reflectă în mod adecvat diversitatea culturală europeană. Comisia va încuraja proiectanții modulelor de formare să coopereze cu instituțiile de formare, cu sectorul profesional și cu întreprinderile, în activitățile lor și urmărirea acestora. Comisia va veghea ca proiectanții modulelor de formare să utilizeze toate mijloacele pentru a asigura respectarea principiului stabilit în art. 4 alin. (2) și
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
mediului. (3) Protocolul prevede reducerea emisiilor atmosferice totale anuale de cadmiu, plumb și mercur și aplicarea de măsuri de control al produselor. (4) Măsurile prevăzute de protocol contribuie la realizarea obiectivelor politicii comunitare privind mediul. (5) Comunitatea și statele membre cooperează, în cadrul competențelor ce le revin, cu țări terțe și organizații internaționale competente. (6) Comunitatea ar trebui să aprobe protocolul. DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Europene Protocolul privind metalele grele, semnat la 24 octombrie 1998, la Convenția din 1979
jrc4956as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90124_a_90911]
-
sectorului transferului; (c) va răspunde în mod adecvat și prompt oricărei cereri de informații rezonabile din partea exportatorului de date sau a persoanelor vizate și cu privire la prelucrările de date cu caracter personal care fac obiectul transferului efectuate prin grija sa și cooperează cu autoritatea de supraveghere competentă pe parcursul tuturor investigațiilor acesteia și va respecta opinia acestei autorități de supraveghere în ceea ce privește prelucrarea datelor transferate. (d) la cererea exportatorului de date, își va supune mijloacele de prelucrare a datelor unei verificări care va fi
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
cererea autorității eliberatoare; această verificare se face de către autoritățile naționale competente ale statului membru din care provine persoana interesată. Dacă rezidența persoanei este în alt stat membru diferit de cel căruia aceasta îi aparține prin naționalitate autoritățile naționale interesate vor coopera cu cele din statul de rezidență. 8. Persoanei respective i se cere să completeze un formular cu date personale ca parte integrantă a procedurii de verificare. 9. Autoritatea eliberatoare specifică în cerere tipul și nivelul informațiilor secrete ce urmează a
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a informațiilor este dată, confirmând că aceste regulamente de securitate au fost respectate. Anexa 6 Ghid de eliberare a informațiilor secrete către statele terțe sau organizațiile internaționale Nivelul 3 Cooperarea PROCEDURI 1. Din timp în timp Consiliul poate dori să coopereze în anumite circumstanțe speciale cu statele sau organizațiile care nu pot da asigurările cerute de aceste regulamente de securitate, dar acea cooperare poate necesita eliberarea informațiilor clasificate UE. Această eliberare va fi exclusivă în cazul informațiilor naționale specific rezervate statelor
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
septembrie 2001 cel târziu Comisia întreprinde măsurile necesare pentru monitorizarea condițiilor tehnice și economice și a evoluțiilor de pe piața transportului feroviar european. Comisia asigură disponibilizarea resurselor corespunzătore care să permită monitorizarea eficientă a acestui sector. 2. În acest context, Comisia cooperează îndeaproape în activitatea sa cu reprezentanții statelor membre și ai sectoarelor implicate, inclusiv cu utilizatorii, astfel încât aceștia să poată urmări mai bine dezvoltarea sectorului feroviar și evoluția pieței, să evalueze efectul măsurilor adoptate și să analizeze impactul măsurilor planificate de
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
depășește capacitatea de primire la care se face referire la alin. 1, Consiliul va examina de urgență situația și va acționa în consecință, inclusiv recomandând sprijin adițional pentru statele membre afectate. Articolul 26 1. Pe durata protecției temporare, statele membre cooperează cu privire la transferul șederii persoanelor care se bucură de protecție temporară dintr-un stat membru în altul, subiect al consimțământului persoanelor vizate de acest transfer. 2. Un stat membru comunică cererile de transfer către alte state membre și notifică Comisia și
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
fac notificarea sau o altă parte implicată, conform definiției de la art. 11 din prezentul regulament, a refuzat să se supună unei investigații considerate necesară de către Comisie în baza art. 13 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 sau să coopereze în efectuarea unei astfel de investigații în conformitate cu acea dispoziție; (d) părțile care fac notificarea nu au informat Comisia asupra unor modificări esențiale ale faptelor conținute în notificare. 2. Perioadele menționate în art. 10, alin (1) și (3) din Regulamentul (CEE
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
în special art. 6 și 7, prin Regulamentul (CE) nr.1488/96, în special art. 8, sau prin orice alt act juridic pertinent adoptat ulterior;" 6) La art. 4 alin. (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Fundația cooperează cu alte organisme comunitare, în special cu Cedefop, cu sprijinul Comisiei." 7) La art. 5 alin. (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "1. Fundația are un consiliu director format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru și
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
autorizații anterioare și solicitantul iau toate măsurile necesare pentru a ajunge la un acord asupra comunicării informațiilor, astfel încât să evite, dacă este posibil, o repetare a testării pe animale vertebrate. Autoritățile competente ale statelor membre încurajează deținătorii acestor informații să coopereze pentru furnizarea informațiilor cerute, cu scopul de a limita repetarea testării pe animale vertebrate. Totuși, dacă solicitantul și deținătorii de autorizații anterioare pentru același produs nu reușesc să ajungă la un acord pentru comunicarea informațiilor, statele membre pot institui măsuri
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
la utilizarea produsului sau la alte aspecte. În anumite cazuri, statul membru poate concluziona că are nevoie de date suplimentare înainte de a lua o decizie de autorizare. 12. Pe parcursul procesului de evaluare și la luarea deciziei, statele membre și solicitantul cooperează pentru a rezolva rapid orice probleme referitoare la informațiile cerute sau la identificarea din timp a oricărui studiu suplimentar necesar, la modificarea condițiilor de utilizare propuse pentru produsul biodestructiv, la modificarea naturii sau compoziției acestuia în scopul conformării depline la
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
acestea, navele respective trebuie să se conformeze indicațiilor stabilite la art. 3, 5 alin. (4), 6 alin. (2) și 8 alin. (2). 8. Navele de pescuit trebuie să participe la regimul experimental de recoltare în mod independent (ele nu pot coopera, spre exemplu, pentru a termina fazele experimentului). 9. Crabii capturați pe parcursul regimului experimental trebuie considerați ca făcând parte din PTP pentru sezonul curent de pescuit [pentru 1996/97, spre exemplu, prăzile experimentale trebuie considerate ca făcând parte din PTP de
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
de securitate descrise în continuare. Aceste măsuri se referă doar la protecția informațiilor clasificate UE; pot fi planificate, de asemenea, alte măsuri de securitate. 23.2. Responsabilități 23.2.1. Biroul de securitate al Comisiei Biroul de securitate al Comisiei cooperează cu autoritățile competente ale statului membru pe al cărui teritoriu se desfășoară reuniunea (statul membru gazdă), pentru a asigura securitatea reuniunilor Comisiei sau a altor reuniuni importante și pentru securitatea delegaților și a personalului acestora. În ceea ce privește protecția de securitate, Biroul
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
a informațiilor, care confirmă respectarea prezentelor dispoziții de securitate. Apendicele 5 Linii directoare pentru comunicarea de informații clasificate UE unor state terțe sau unor organizații internaționale: Nivelul 3 de cooperare PROCEDURI 1. Din când în când, Comisia poate decide să coopereze, în anumite circumstanțe speciale, cu state sau organizații care nu pot oferi garanțiile impuse de prezentele norme de securitate, această cooperare putând necesita comunicarea de informații clasificate UE. 2. Competența de a comunica informații clasificate UE unor state terțe sau
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
își comunică reciproc, la cerere, toate informațiile care privesc gestionarea și structura proprietății acestor societăți de gestionare și care pot facilita controlul lor, precum și toate informațiile care ar putea facilita controlul acestor societăți. În special, autoritățile statului membru de origine cooperează cu scopul de a asigura colectarea de către autoritățile statului membru gazdă a informațiilor menționate în art. 6c alin. (2). (2) În măsura în care se dovedește necesar pentru exercitarea competențelor lor de supraveghere, autoritățile competente ale statului membru de origine sunt informate de către
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
a) de a se asigura că operatorii și persoanele vizate sunt informați în privința drepturilor și obligațiilor lor în temeiul prezentului regulament; (b) de a răspunde la cererile autorității europene pentru protecția datelor și în cadrul sferei sale de competență, de a coopera cu autoritatea europeană pentru protecția datelor la cererea acesteia din urmă sau din proprie inițiativă; (c) de a asigura într-o manieră independentă aplicarea internă a dispozițiilor prezentului regulament; (d) de a păstra un registru al prelucrărilor efectuate de către operator
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
datelor. Articolul 29 Obligația de a furniza informații Instituțiile și organele comunitare informează autoritatea europeană pentru protecția datelor cu privire la măsurile adoptate ca urmare a deciziilor sau a autorizărilor sale prevăzute la articolul 46 litera (h). Articolul 30 Obligația de a coopera La cererea autorității europene pentru protecția datelor, operatorii îi acordă asistență în îndeplinirea îndatoririlor sale, în special prin furnizarea informațiilor menționate la articolul 47 alineatul (2) litera (a) și prin asigurarea accesului prevăzut la articolul 47 alineatul (2) litera (b
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
privind protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal; (e) monitorizează noutățile care prezintă interes, dacă acestea au incidență asupra protecției datelor cu caracter personal, în special evoluția tehnologiei informațiilor și a comunicațiilor; (f) (i) cooperează cu autoritățile naționale de supraveghere menționate la articolul 28 din Directiva 95/46/CE din țările unde se aplică această directivă, în măsura necesară pentru îndeplinirea îndatoririlor lor respective, în special prin schimbul de informații utile, cerându-li-se acestor
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
directivă, în măsura necesară pentru îndeplinirea îndatoririlor lor respective, în special prin schimbul de informații utile, cerându-li-se acestor autorități sau organe să-și exercite competențele sau să răspundă cererilor venite din partea unor astfel de autorități sau organe; (ii) cooperează cu organele de supraveghere privind protecția datelor, instituite în temeiul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană, în special pentru îmbunătățirea coerenței în aplicarea normelor și procedurilor de care sunt direct răspunzătoare pentru a asigura conformarea; (g) participă la activitățile Grupului
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
să trăiască solitar. „Oricît de departe am cerceta în istoria societății, nu găsim nicăieri vreo urma de individ care să fi trăit singur. Credință în societate există dintotdeauna”.[2] Mai mult, Adler susține că dacă oamenii nu vor învăța să coopereze, vor sfârși prin a se anihila reciproc. Problema cea mai gravă cu care omenii se vor confrunta va fi aceea de a conviețui în armonie pe această planetă, valorizând trecutul și fiind permanent preocupați să îmbunătățească existența generațiilor prezente și
Educația prin Teatrul Educaţional () [Corola-website/Science/295709_a_297038]
-
a prezentului regulament, precum conturile și sumele înghețate în conformitate cu art. 4, autorităților competente menționate în anexa V din statul membru în care se află sau în care își au reședința și, direct sau prin intermediul autorităților competente în cauză, Comisiei; (b) cooperează cu autoritățile competente enumerate în anexa V pentru verificarea oricăror astfel de informații. (2) Orice informație furnizată sau primită în conformitate cu prezentul articol este utilizată numai în scopurile pentru care a fost furnizată sau primită. (3) Orice informații suplimentare primite direct
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
Articolul 9 Autoritățile de reglementare La îndeplinirea responsabilităților pe care le au, autoritățile de reglementare vor asigura respectarea dispozițiilor prezentului regulament și a liniilor directoare adoptate în temeiul art. 8. Dacă îndeplinirea obiectivelor prezentului regulament impune acest lucru, autoritățile vor coopera între ele și cu Comisia. Articolul 10 Furnizarea informațiilor și confidențialitatea 1. Statele membre și autoritățile de reglementare vor furniza Comisiei, la cererea acesteia, toate informațiile necesare în sensul art. 3 alin. (4) și art. 8. În mod deosebit, în
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
de a comite un act ilegal, cu scopul de a examina eficiența și modul de aplicare a măsurilor existente de securitate. CAPITOLUL II CERINȚE GENERALE Articolul 3 Cooperarea între statele membre 1. Fără a aduce atingere atribuțiilor Comisiei, statele membre cooperează cu aceasta pentru îndeplinirea sarcinilor sale de inspecție. Această cooperare este efectivă pe durata etapelor pregătitoare, de control și de raportare. 2. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că notificarea unei inspecții este menținută confidențială, în
jrc6150as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91322_a_92109]