12,109 matches
-
d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparés et/ou condensés à partir de gaz naturel pendant son transport, et recueillis à la tête de puits et/ou dans leș conduites de production, collecte, transmission et distribution, dans leș zones basses, décanteurs, etc. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C8.] IT: gas naturale, condensați; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi separată e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C (14 °F to 95 °F).] FR: naphta léger (pétrole), riche en C5, adouci; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C5 surtout en C5, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -10 °C et 35
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F).] FR: naphta léger (pétrole), riche en C5, adouci; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C5 surtout en C5, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -10 °C et 35 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C to 130 °C (68 °F to 266 °F).] FR: naphta léger adouci (pétrole); Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 20 °C et 130°C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F to 266 °F).] FR: naphta léger adouci (pétrole); Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 20 °C et 130°C.] IT: nafta (petrolio), leggera addolcita
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C9 through C16 and boiling în the range of approximately 150 °C to 290 °C (302 °F to 554 °F).] FR: distillais légers (pétrole), neutralisés chimiquement; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C a 290 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione leggera neutralizzata chimicamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
through C16 and boiling în the range of 130 °C to 290 °C (266 °F to 554 °F).] FR: kérosène adouci (pétrole); Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat de pétrole, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose en majorité d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris entre 130 °C et 290 °C.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the range of 130 °C to 290 °C (266 °F to 554 °F).] FR: kérosène adouci (pétrole); Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat de pétrole, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose en majorité d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris entre 130 °C et 290 °C.] IT: cherosene (petrolio), addolcito; Cherosene - non
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtained aș solvents which have been subjected to hydrotreatment în order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogénation.] FR: hydrocarbures en C9-16, hydrotraités, désaromatisés; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C9-16, idrotrattati, dearomatizzati; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertire gli aromatici în naftenici per idrogenazione catalitica.] NL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
FR: distillais paraffiniques lourds (pétrole), traités à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C30 et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C30 et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures saturés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
FR: distillais paraffiniques légers (pétrole), traités à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures saturés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), traitées à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une huile résiduelle avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C25 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 400 °C.] IT: oli residui (petrolio), trattati con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une huile résiduelle avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C25 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 400 °C.] IT: oli residui (petrolio), trattati con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
FR: distillats naphténiques lourds (pétrole), traités à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
FR: distillais naphténiques légers (pétrole), traités à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (l9cSt at 40 °C ).] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole), déparaffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en éliminant leș paraffines normales d'une fraction pétrolière par cristallisation au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
polar constituents and impurities.] FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées au charbon; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huiles résiduelles déparaffinées au solvant avec du charbon actif afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés.] IT: olii residui (petrolio), decerati con solvente trattati con carbone; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di olii residui di petrolio decerati con solvente con carbone attivo per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées au charbon; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huiles résiduelles déparaffinées au solvant avec du charbon actif afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés.] IT: olii residui (petrolio), decerati con solvente trattati con carbone; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di olii residui di petrolio decerati con solvente con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
constituents and impurities.] FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huiles résiduelles déparaffinées au solvant avec de la terre décolorante afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés.] IT: olii residui (petrolio), decerati con solvente trattati con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di olii residui di petrolio decerati con solvente con terra sbiancante per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), déparaffinées au solvant et traitées à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huiles résiduelles déparaffinées au solvant avec de la terre décolorante afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés.] IT: olii residui (petrolio), decerati con solvente trattati con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di olii residui di petrolio decerati con solvente con terra sbiancante per eliminare costituenti polari în tracce ed
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
au solvant (pétrole), distillat paraffinique lourd, traités à la terre; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]