13,202 matches
-
care stau la baza regulamentului. 3. Valoarea taxelor percepute nu depășește diferența dintre tariful de transport practicat și navlul normal prevăzut în art. 3 lit.(c). Valoarea este inferioară acestei diferențe dacă o sumă mai mică este suficientă pentru a repara prejudiciul. 4. (a) Taxele nu se percep și nu se măresc cu efect retroactiv și ele se aplică transportului de mărfuri care, după intrarea în vigoare a unor astfel de taxe, sunt încărcate sau descărcate într-un port din Comunitate
jrc1282as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86421_a_87208]
-
contractului în cauză. Curtea de Justiție a Comunităților Europene este competentă să decidă în privința oricărui litigiu între Agenție și personalul acesteia, în limitele și condițiile determinate de regulile statutare ale acestui personal. 2. În materia răspunderii extracontractuale, Agenția trebuie să repare, conform principiilor generale de drept comune statelor membre, prejudiciile cauzate de Agenție sau de agenții săi în cadrul exercițiului funcțiilor acestora. Curtea de Justiție a Comunităților Europene este competentă să cunoască litigiile referitoare la repararea acestor prejudicii. Articolul 19 1. Orice
jrc717as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85855_a_86642]
-
la dispoziția lucrătorilor grupuri sanitare și dușuri adecvate; (e) să depoziteze corect echipamentele de protecție într-un loc bine stabilit, să le verifice și să le curețe, dacă este posibil, înainte și, în orice caz, după fiecare utilizare; (f) să repare sau să înlocuiască echipamentele de protecție defecte înainte de o nouă utilizare. (2) Costul măsurilor prevăzute la alineatul (1) nu poate fi suportat de lucrători. Articolul 11 Informarea și formarea lucrătorilor (1) Angajatorul ia măsurile adecvate pentru ca lucrătorii și reprezentanții lor
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
II sau III (în funcție de tipul de vehicul). Vehiculul (vehiculele) de încercat nu trebuie să aibă defecte la sistemul de control al emisiilor; orice piesă originală cu o funcție legată de emisii, uzată excesiv sau cu defecte de funcționare va fi reparată sau înlocuită. Înaintea încercării de emisii, vehiculul (vehiculele) de încercat va (vor) fi calibrat(e) corespunzător și reglat(e) conform specificațiilor producătorului. 2.4.2. Un exemplar din tipul de convertor catalitic de schimb. Acest exemplar va fi marcat clar
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
2. Condiții pentru repararea plaselor pescărești cu ochiuri pătrate (a) Condiții generale (i) Utilizarea unei plase de ieșire BACOMA cu ochiuri pătrate care are 10 % sau mai multe ochiuri reparate este interzisă. (ii) Ochiurile pătrate care au fost deteriorate sunt reparate în funcție de metoda prescrisă. (iii) Un ochi de plasă reparat este orice ochi în care deschiderea ochiului este redusă de o reparare a ochiurilor deteriorate sau de o îmbinare a două bucăți de plasă cu ochiuri pătrate fără noduri. (b) Metodă
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
pentru formularea unui recurs în ceea ce privește principiul egalității de tratament. Articolul 18 Despăgubiri sau măsuri reparatorii Statele membre introduc în dreptul intern măsurile necesare pentru a se asigura că prejudiciul suferit de o persoană lezată din cauza discriminării pe criteriul sexului este efectiv reparat sau despăgubit în conformitate cu modalitățile pe care acestea le stabilesc, într-o manieră care să descurajeze o astfel de discriminare și proporțional cu prejudiciul suferit. O astfel de despăgubire sau măsură reparatorie nu poate fi limitată a priori de un plafon
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
de poziție include rapoartele de poziție înregistrate de comandantul navei din două în două ore în conformitate cu cerințele prevăzute la punctul 5. Centrul de control al statului de pavilion trimite de îndată aceste mesaje către CMP-ul marocan. Echipamentul defect este reparat sau înlocuit în termen de maxim o lună. După acest termen limită, nava în cauză trebuie să părăsească zonele de pescuit marocane sau să revină într-un port marocan. (8). Centrele de control ale statelor de pavilion monitorizează mișcarea navelor
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
sănătatea sau securitatea sa; (c) "persoană expusă" înseamnă orice persoană aflată total sau parțial în zona periculoasă; (d) "operator" înseamnă persoana sau persoanele care au sarcina de a instala, a pune în funcțiune, a ajusta, a întreține, a curăța, a repara sau a transporta echipamentele; (e) "risc" înseamnă o combinație între probabilitatea și nivelul de accidentare sau afectare a stării de sănătate care poate să apară într-o situație periculoasă; (f) "gardă" înseamnă o parte a echipamentului tehnic special utilizată pentru
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
ani, sub rezerva reparării, și care îndeplinesc în special următoarele cerințe: ― o garanție scrisă din partea producătorului de cel puțin doi ani pentru fiecare brichetă, în conformitate cu Directiva 1999/44/ CE a Parlamentului European și a Consiliului3, ― posibilitatea practică de a fi reparate și reîncărcate în condiții de siguranță pe întreaga durată de viață, inclusiv, în special, un mecanism de aprindere reparabil, ― componentele care nu sunt consumabile, dar care se pot uza sau defecta după expirarea perioadei de garanție, pot fi înlocuite sau
32006D0502-ro () [Corola-website/Law/294867_a_296196]
-
și reîncărcate în condiții de siguranță pe întreaga durată de viață, inclusiv, în special, un mecanism de aprindere reparabil, ― componentele care nu sunt consumabile, dar care se pot uza sau defecta după expirarea perioadei de garanție, pot fi înlocuite sau reparate de un service post-vânzare autorizat sau specializat cu sediul în Uniunea Europeană; 2. "brichetă fantezie" înseamnă orice brichetă definită în specificația 3.2 din standardul european EN 13869:2002; 3. "brichetă cu caracteristici de siguranță pentru copii" înseamnă o brichetă proiectată
32006D0502-ro () [Corola-website/Law/294867_a_296196]
-
trebuie introdusă în Comunitate în două etape, pentru a permite dezvoltarea sistemului astfel încât OBD să nu dea indicații eronate. Cu scopul de a asista statele membre în asigurarea respectării de către proprietarii și operatorii de vehicule grele a obligației de a repara defecțiunile indicate de sistemul OBD, trebuie înregistrată distanța parcursă sau timpul scurs de la semnalarea defecțiunii către șofer. (11) Motoarele cu aprindere prin comprimare sunt în mod inerent durabile și au demonstrat că, în cazul în care beneficiază de lucrări de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de stabilitate ale camerei de cântărire indicate la punctul 4.2.1 nu sunt îndeplinite, însă cântărirea filtrului (pereche) de referință este conformă cu criteriile anterioare, constructorul motorului are opțiunea de a accepta cântărirea filtrelor de eșantionare sau anularea testelor, reparând sistemul de control al camerei de cântărire și reluând testul. 4.2.3. Balanța analitică Balanța analitică folosită la determinarea greutății tuturor filtrelor trebuie să aibă o precizie (abatere standard) de 20 μg și o rezoluție de 10 μg (1
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
presiunii trebuie să fie controlate și ajustate în conformitate cu cerințele anexei V punctul 2.2.1, EP, după caz. 3.4. Intervale de calibrare Instrumentele pentru măsurarea debitului trebuie să fie calibrate cel puțin o dată la trei luni sau ori de câte ori se repară sistemul sau se efectuează o schimbare a acestuia care ar putea să influențeze calibrarea. 4. CALIBRAREA ECHIPAMENTULUI DE MĂSURARE A FUMULUI 4.1. Introducere Opacimetrul se calibrează ori de câte ori este necesar pentru a respecta cerințele de acuratețe din prezenta directivă. Metoda
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
opacitate de valoarea nominală a filtrului cu densitate neutră. Nelinearitatea care depășește valorile anterioare trebuie corectată înaintea testului. 4.3. Intervale de calibrare Opacimetrul se calibrează în conformitate cu punctul 4.2.2, cel puțin o dată la trei luni sau ori de câte ori se repară sistemul sau se efectuează o schimbare a acestuia care ar putea să influențeze calibrarea. Anexa IV CARACTERISTICI TEHNICE ALE CARBURANTULUI DE REFERINȚĂ IMPUSE PENTRU TESTELE DE OMOLOGARE ȘI PENTRU VERIFICAREA CONFORMITĂȚII PRODUCȚIEI 1.1. CARBURANT DIESEL (MOTORINĂ) (1) *** PLEASE INSERT
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
poziție la fiecare 12 ore în perioada în care nava este într-o zonă de pescuit a Uniunii Insulelor Comore. Centrul de control al statului de pavilion sau nava de pescuit trimite imediat aceste mesaje către CMP. Echipamentul defect este reparat sau înlocuit imediat ce nava finalizează voiajul de pescuit și, în orice caz, în termen de cel mult o lună. După acest interval, nava în cauză nu mai poate întreprinde alte voiaje de pescuit până la repararea sau înlocuirea echipamentului. 7. Centrele
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
transmite de îndată aceste mesaje centrului de monitorizare din Seychelles. În caz de necesitate sau dubiu, Autoritatea pentru Pescuit în Arhipelagul Seychelles (SFA) poate cere unei anumite nave să transmită rapoartele de poziție din oră în oră. Echipamentul defect este reparat sau înlocuit imediat ce nava își încheie cursa de pescuit sau în termen de cel mult o lună. După această perioadă, o nouă cursă de pescuit nu poate începe înainte de repararea sau înlocuirea echipamentului. 7. Componentele hardware și software ale sistemului
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
utilizarea comercială a mărfurilor contrafăcute sau furnizarea de servicii constituie o încălcare a altui drept decât acela referitor la proprietatea intelectuală sau sunt susceptibile să vătămeze consumatorilor, această utilizare sau această furnizare ar trebui să rămână interzisă. (26) Pentru a repara prejudiciul suferită urmare unei infracțiuni săvârșite de un contravenient care a acționat cu bună știință sau având motive suficiente să cunoască că poate genera o astfel de infracțiune, valoarea daunelor-interese acordate titularului dreptului ar trebui să ia în considerare toate
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială 7. Prezenta directivă nu ar trebui să se aplice activităților desfășurate în principal în interesul apărării naționale și securității internaționale. (11) Prezenta directivă are scopul de a preveni și repara daunele aduse mediului și nu afectează drepturile la despăgubiri pentru daunele tradiționale acordate în temeiul acordurilor internaționale relevante de reglementare a răspunderii civile. (12) Mai multe state membre sunt părți la acorduri internaționale referitoare la răspunderea civilă în anumite domenii
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
părți la aceste acorduri după intrarea în vigoare a prezentei directive, în timp ce alte state membre ar trebui să beneficieze în continuare de posibilitatea de a deveni părți la aceste acorduri. (13) Nu toate formele de daune aduse mediului pot fi reparate prin intermediul unui regim de răspundere. Pentru ca acesta să funcționeze, este nevoie de unul sau mai mulți poluatori identificabili, dauna ar trebui să fie concretă și cuantificabilă și ar trebui stabilită o legătură de cauzalitate între daună și poluatorul sau poluatorii
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
care se produc mai multe daune asupra mediului, autoritatea competentă neputând să asigure adoptarea tuturor măsurilor de reparare necesare în mod simultan. În acest caz, autoritatea competentă ar trebui să aibă dreptul să decidă care dintre daunele aduse mediului trebuie reparată în primul rând. (18) În conformitate cu principiului "poluatorul plătește", un operator care cauzează o daună gravă mediului sau este sursa unei amenințări iminente de producere a unei asemenea daune ar trebui să suporte, în principiu, costurile legate de măsurile de prevenire
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
pentru mediul înconjurător, oportunitatea unei eventuale revizuiri a prezentei directive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectiv Prezenta directivă are ca obiect stabilirea unui cadru de răspundere pentru daunele aduse mediului întemeiat pe principiul "poluatorul plătește", pentru a preveni și a repara daunele aduse mediului. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: 1. "daună adusă mediului" înseamnă: (a) daunele cauzate speciilor și habitatelor naturale protejate, adică orice daună care are efecte negative grave asupra constituirii sau menținerii unei
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
operatorul respectiv. (3) În cazul în care s-au produs mai multe daune asupra mediului, iar autoritatea competentă nu poate asigura luarea măsurilor de reparare necesare în mod simultan, aceasta este abilitată să decidă care dintre daunele aduse mediului trebuie reparată în primul rând. Autoritatea competentă ia această decizie ținând seama, inter alia, de natura, amploarea și gravitatea respectivelor daune aduse mediului și de posibilitatea de regenerare naturală. Trebuie luate în considerare, de asemenea, riscurile pentru sănătatea umană. (4) Autoritatea competentă
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
temporar, în special în procedurile împotriva autorilor de amenințări, insulte, acte sau declarații defăimătoare sau atac la persoană și proprietate ăi, la care agentul sau familia sa este supus ca urmare a calității și atribuțiilor pe care le deține. Agenția repară prejudiciile pe care agentul temporar le suferă în astfel de cazuri, în măsura în care agentul temporar, în mod intenționat sau printr-o gravă neglijență, nu a stat la originea prejudiciilor în cauză și nu a putut să obțină repararea prejudiciilor din partea autorului
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
de la 1 martie 2005, logo-ul specificat la anexa II la standardul FAO menționat anterior. Cu toate acestea, condiția în cauză nu este aplicabilă, cu titlu provizoriu, până la 31 decembrie 2007 pentru materialul de ambalaj din lemn fabricat, reciclat sau reparat înainte de 28 februarie 2005" 7. La Anexa IV partea A capitolul I, punctul 2.1 se înlocuiește cu următorul text: "2.1. Lemn de Acer saccharum Marsch., inclusiv cel care nu și-a păstrat suprafața rotundă naturală, cu excepția: - lemnului destinat
32004L0102-ro () [Corola-website/Law/292720_a_294049]
-
despre producție sau vânzări nu permit să se știe exact dacă bunurile în chestiune sunt achiziționate pentru instalarea inițială sau pentru înlocuirea pieselor existente. 2.127. Bunurile și serviciile încorporate în bunurile existente de capital fix pentru a le îmbunătăți, repara sau prelungi durata de viață sau capacitatea de producție se menționează odată cu bunurile de capital fix la care sunt încorporate. Aceste lucrări sunt considerate ca achiziții de active fixe noi. În principiu, aici este vorba de toate bunurile și serviciile
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]