12,141 matches
-
cât este necesar în scopuri statistice. Informațiile trebuie comunicate de îndată ce motivul pentru care acestea nu au fost dezvăluite încetează să existe. Articolul 12 Informațiile care urmează să fie furnizate în cazul în care datele nu au fost colectate de la persoana vizată (1) În cazul în care datele nu au fost colectate de la persoana vizată, operatorul trebuie să furnizeze persoanei vizate, în momentul înregistrării datelor sau, dacă se are în vedere o comunicare a datelor către un terț, nu mai târziu de
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
acestea nu au fost dezvăluite încetează să existe. Articolul 12 Informațiile care urmează să fie furnizate în cazul în care datele nu au fost colectate de la persoana vizată (1) În cazul în care datele nu au fost colectate de la persoana vizată, operatorul trebuie să furnizeze persoanei vizate, în momentul înregistrării datelor sau, dacă se are în vedere o comunicare a datelor către un terț, nu mai târziu de momentul în care datele sunt comunicate prima dată, cel puțin informațiile menționate mai
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
să existe. Articolul 12 Informațiile care urmează să fie furnizate în cazul în care datele nu au fost colectate de la persoana vizată (1) În cazul în care datele nu au fost colectate de la persoana vizată, operatorul trebuie să furnizeze persoanei vizate, în momentul înregistrării datelor sau, dacă se are în vedere o comunicare a datelor către un terț, nu mai târziu de momentul în care datele sunt comunicate prima dată, cel puțin informațiile menționate mai jos, cu excepția cazului în care persoana
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
iv) originea datelor, cu excepția cazului în care operatorul nu poate divulga această informație din motive de secret profesional, în măsura în care astfel de informații suplimentare sunt necesare, având în vedere circumstanțele speciale în care datele sunt colectate, pentru a garanta, în ceea ce privește persoana vizată, o prelucrare corectă a datelor. (2) Alineatul (1) nu se aplică atunci când, în special în cazul prelucrării în scopuri statistice sau de cercetare istorică ori științifică, informarea persoanei vizate se dovedește a fi imposibilă, implică eforturi disproporționate sau dacă legislația
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
speciale în care datele sunt colectate, pentru a garanta, în ceea ce privește persoana vizată, o prelucrare corectă a datelor. (2) Alineatul (1) nu se aplică atunci când, în special în cazul prelucrării în scopuri statistice sau de cercetare istorică ori științifică, informarea persoanei vizate se dovedește a fi imposibilă, implică eforturi disproporționate sau dacă legislația comunitară prevede expres înregistrarea ori comunicarea datelor. În aceste cazuri, instituția sau organul comunitar prevede garanții corespunzătoare, după consultarea autorității europene pentru protecția datelor. SECȚIUNEA 5 DREPTURILE PERSOANEI VIZATE
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
vizate se dovedește a fi imposibilă, implică eforturi disproporționate sau dacă legislația comunitară prevede expres înregistrarea ori comunicarea datelor. În aceste cazuri, instituția sau organul comunitar prevede garanții corespunzătoare, după consultarea autorității europene pentru protecția datelor. SECȚIUNEA 5 DREPTURILE PERSOANEI VIZATE Articolul 13 Dreptul de acces Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără constrângere, în orice moment în termen de trei luni de la primirea cererii și în mod gratuit: (a) confirmarea că datele care o privesc sunt sau
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
eforturi disproporționate sau dacă legislația comunitară prevede expres înregistrarea ori comunicarea datelor. În aceste cazuri, instituția sau organul comunitar prevede garanții corespunzătoare, după consultarea autorității europene pentru protecția datelor. SECȚIUNEA 5 DREPTURILE PERSOANEI VIZATE Articolul 13 Dreptul de acces Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără constrângere, în orice moment în termen de trei luni de la primirea cererii și în mod gratuit: (a) confirmarea că datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate; (b) informații referitoare la
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
sunt comunicate datele; (c) comunicarea într-o formă inteligibilă a datelor care fac obiectul prelucrării, precum și a altor informații disponibile cu privire la originea datelor; (d) informații privind logica subiacentă oricărei prelucrări automatizate a datelor care o privesc. Articolul 14 Rectificarea Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator rectificarea fără întârziere a datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete. Articolul 15 Blocarea datelor (1) Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului blocarea datelor dacă: (a) acuratețea acestora este contestată
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
privind logica subiacentă oricărei prelucrări automatizate a datelor care o privesc. Articolul 14 Rectificarea Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator rectificarea fără întârziere a datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete. Articolul 15 Blocarea datelor (1) Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului blocarea datelor dacă: (a) acuratețea acestora este contestată de către persoana vizată, într-un termen care să-i permită operatorului să verifice acuratețea, precum și exhaustivitatea datelor sau (b) operatorul nu mai are nevoie de
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
de a obține de la operator rectificarea fără întârziere a datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete. Articolul 15 Blocarea datelor (1) Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului blocarea datelor dacă: (a) acuratețea acestora este contestată de către persoana vizată, într-un termen care să-i permită operatorului să verifice acuratețea, precum și exhaustivitatea datelor sau (b) operatorul nu mai are nevoie de acestea pentru îndeplinirea sarcinilor sale, însă datele trebuie păstrate cu titlu probatoriu sau (c) prelucrarea este ilegală și
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
un termen care să-i permită operatorului să verifice acuratețea, precum și exhaustivitatea datelor sau (b) operatorul nu mai are nevoie de acestea pentru îndeplinirea sarcinilor sale, însă datele trebuie păstrate cu titlu probatoriu sau (c) prelucrarea este ilegală și persoana vizată se opune ștergerii, solicitând, în schimb, blocarea datelor; (2) În ceea ce privește fișierele automatizate, blocarea este, în principal, asigurată prin mijloace tehnice. Faptul că datele cu caracter personal sunt blocate este indicat în sistem astfel încât să devină clar că aceste date nu
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
în sistem astfel încât să devină clar că aceste date nu pot fi utilizate. (3) Datele cu caracter personal care au fost blocate în aplicarea prezentului articol nu sunt prelucrate, cu excepția stocării acestora, exclusiv în scop probatoriu, sau cu consimțământul persoanei vizate, sau pentru protejarea drepturilor terților. (4) Persoana vizată care a solicitat și a obținut blocarea datelor care o privesc este informată de către operator despre deblocare, înainte ca datele să fie deblocate. Articolul 16 Ștergerea Persoana vizată are dreptul de a
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
date nu pot fi utilizate. (3) Datele cu caracter personal care au fost blocate în aplicarea prezentului articol nu sunt prelucrate, cu excepția stocării acestora, exclusiv în scop probatoriu, sau cu consimțământul persoanei vizate, sau pentru protejarea drepturilor terților. (4) Persoana vizată care a solicitat și a obținut blocarea datelor care o privesc este informată de către operator despre deblocare, înainte ca datele să fie deblocate. Articolul 16 Ștergerea Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor dacă prelucrarea acestora
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
sau cu consimțământul persoanei vizate, sau pentru protejarea drepturilor terților. (4) Persoana vizată care a solicitat și a obținut blocarea datelor care o privesc este informată de către operator despre deblocare, înainte ca datele să fie deblocate. Articolul 16 Ștergerea Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor dacă prelucrarea acestora este ilegală, în special în cazul încălcării dispozițiilor secțiunilor 1, 2 și 3 ale capitolului II. Articolul 17 Notificarea terților Persoana vizată are dreptul de a obține din partea
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
fie deblocate. Articolul 16 Ștergerea Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor dacă prelucrarea acestora este ilegală, în special în cazul încălcării dispozițiilor secțiunilor 1, 2 și 3 ale capitolului II. Articolul 17 Notificarea terților Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului notificarea unui terț căruia i-au fost comunicate datele în ceea ce privește orice rectificare, ștergere sau blocare în conformitate cu articolele 13 -16, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil sau presupune un efort disproporționat. Articolul
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
operatorului notificarea unui terț căruia i-au fost comunicate datele în ceea ce privește orice rectificare, ștergere sau blocare în conformitate cu articolele 13 -16, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil sau presupune un efort disproporționat. Articolul 18 Dreptul la opoziție al persoanei vizate Persoana vizată are dreptul: (a) de a se opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația sa particulară, ca datele care o privesc să facă obiectul unei prelucrări, cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 5 literele (b
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
unui terț căruia i-au fost comunicate datele în ceea ce privește orice rectificare, ștergere sau blocare în conformitate cu articolele 13 -16, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil sau presupune un efort disproporționat. Articolul 18 Dreptul la opoziție al persoanei vizate Persoana vizată are dreptul: (a) de a se opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația sa particulară, ca datele care o privesc să facă obiectul unei prelucrări, cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 5 literele (b), (c) și
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
înainte ca datele să fie utilizate în numele terților în scopul marketingului direct și de a i se oferi în mod expres dreptul de a se opune, în mod gratuit, la această comunicare sau utilizare. Articolul 19 Deciziile individuale automatizate Persoana vizată are dreptul de a nu face obiectul unei decizii producătoare de efecte juridice asupra sa sau care să o afecteze în mod semnificativ și care să fie întemeiată exclusiv pe prelucrarea automatizată a datelor destinată să evalueze anumite aspecte ale
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
conduita, cu excepția cazului în care decizia este autorizată în mod expres în temeiul legislației naționale sau comunitare sau, dacă este necesar, de către autoritatea europeană pentru protecția datelor. În ambele cazuri, trebuie luate măsuri de garantare a intereselor legitime ale persoanei vizate, cum ar fi măsurile care să permită exprimarea punctului propriu de vedere. SECȚIUNEA 6 EXCEPȚII ȘI RESTRICȚII Articolul 20 Excepții și restricții (1) Instituțiile și organele comunitare pot limita aplicarea articolului 4 alineatul (1), articolului 11, articolului 12 alineatul (1
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
a asigura prevenirea, cercetarea, depistarea și urmărirea în justiție a infracțiunilor; (b) a proteja un interes financiar sau economic important al unui stat membru sau al Comunităților Europene, inclusiv în domeniile monetar, bugetar sau fiscal; (c) a garanta protecția persoanei vizate sau a drepturilor și libertăților altora; (d) a asigura securitatea națională, siguranța publică și apărarea statelor membre; (e) a asigura o funcție de monitorizare, de inspecție sau de reglementare legată, chiar și ocazional, de exercitarea autorității publice în cazurile menționate la
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
sunt stocate sub formă de date cu caracter personal pentru o perioadă de timp care să nu depășească perioada necesară unicului scop de a realiza statistici, cu condiția să nu existe nici un risc de atingere adusă vieții private a persoanei vizate și ca operatorul să ofere garanții juridice corespunzătoare, în special să se asigure că datele nu sunt utilizate pentru luarea de măsuri sau decizii privind persoane determinate. (3) Dacă se impune aplicarea unei restricții prevăzute la alineatul (1), persoana vizată
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
vizate și ca operatorul să ofere garanții juridice corespunzătoare, în special să se asigure că datele nu sunt utilizate pentru luarea de măsuri sau decizii privind persoane determinate. (3) Dacă se impune aplicarea unei restricții prevăzute la alineatul (1), persoana vizată este informată în conformitate cu dreptul comunitar asupra principalelor motive pe care se întemeiază restricția respectivă și asupra dreptului acesteia de a sesiza autoritatea europeană pentru protecția datelor. (4) Dacă se invocă o restricție prevăzută la alineatul (1) pentru a refuza accesul
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
informată în conformitate cu dreptul comunitar asupra principalelor motive pe care se întemeiază restricția respectivă și asupra dreptului acesteia de a sesiza autoritatea europeană pentru protecția datelor. (4) Dacă se invocă o restricție prevăzută la alineatul (1) pentru a refuza accesul persoanei vizate, autoritatea europeană pentru protecția datelor doar o informează, pe parcursul investigării plângerii, dacă datele au fost prelucrate corect și, în caz contrar, dacă au fost efectuate rectificările necesare. (5) Furnizarea informației menționate la alineatele (3) și (4) poate fi amânată atât timp cât
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
DATELOR Articolul 24 Desemnarea și sarcinile responsabilului cu protecția datelor (1) Fiecare instituție sau organ comunitar desemnează cel puțin o persoană drept responsabil cu protecția datelor. Atribuțiile acestei persoane sunt următoarele: (a) de a se asigura că operatorii și persoanele vizate sunt informați în privința drepturilor și obligațiilor lor în temeiul prezentului regulament; (b) de a răspunde la cererile autorității europene pentru protecția datelor și în cadrul sferei sale de competență, de a coopera cu autoritatea europeană pentru protecția datelor la cererea acesteia
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
a notifica autoritatea europeană pentru protecția datelor despre operațiunile de prelucrare care pot prezenta riscuri specifice în condițiile menționate la articolul 27. Această persoană se asigură prin urmare că prin prelucrare nu li se aduce atingere drepturilor și libertăților persoanelor vizate. (2) Responsabilul cu protecția datelor este ales pe baza calităților sale personale și profesionale și, în special, pe baza expertizei în materie de protecție a datelor. (3) Alegerea responsabilului cu protecția datelor nu trebuie să genereze un conflict de interese
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]