15,709 matches
-
b) la alineatul (2), textul "în alineatele (3)-(12)" se înlocuiește cu textul "în alineatele (3)-(13)"; 2. se inserează următorul articol: "Articolul 18a (1) Prin derogare de la dispozițiile prezentei directive, statele membre menționate în anexa III sunt autorizate să pună în aplicare reducerile nivelurilor de impozitare sau scutirile prevăzute în anexa în cauză. Sub rezerva revizuirii prealabile de către Consiliu, pe baza unei propuneri a Comisiei, autorizarea expiră la 31 decembrie 2006 sau la data prevăzută în anexa III. (2) Fără a aduce
32004L0074-ro () [Corola-website/Law/292697_a_294026]
-
din nivelul minim respectiv, statul membru în cauză poate să aștepte până la sfârșitul perioadei pentru a-și adapta nivelul național."; 3. se adaugă anexa III, al cărei text este prezentat în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive de la 1 mai 2004. Ele comunică imediat Comisiei textul acestor acte, precum și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă. Atunci când statele membre
32004L0074-ro () [Corola-website/Law/292697_a_294026]
-
Uniunea a recunoscut și faptul că situația specifică referitoare la restructurarea sectorului șistului bituminos din Estonia urmează să necesite eforturi deosebite până la sfârșitul anului 2012. (4) Directiva 96/92/CE a fost înlocuită cu Directiva 2003/54/CE, care trebuie pusă în aplicare până la 1 iulie 2004 și care are ca efect accelerarea deschiderii pieței energiei electrice. (5) Prin scrisoarea din 17 septembrie 2003, Estonia a transmis o cerere care făcea referire la neaplicarea articolului 21 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2003
32004L0085-ro () [Corola-website/Law/292708_a_294037]
-
o deschidere totală a pieței până la 1 ianuarie 2013. La 1 ianuarie 2009, deschiderea pieței trebuie să reprezinte cel puțin 35 % din consum. Estonia comunică anual Comisiei pragurile de consum care extind eligibilitatea la consumatorii finali." Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2004. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor dispoziții. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta
32004L0085-ro () [Corola-website/Law/292708_a_294037]
-
omologării CE dacă cerințele Directivei 93/93/CEE, astfel cum este modificată prin prezenta directivă, nu sunt îndeplinite pentru orice tip nou de autovehicul cu două sau trei roți, din cauza masei sau a dimensiunilor sale. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2004. Comisiei i se comunică de îndată textul acestor acte și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă. Atunci când
32004L0086-ro () [Corola-website/Law/292709_a_294038]
-
și IV-VIII la Directiva 2001/56/CE, modificată de prezenta directivă, privind încălzitoarele cu combustie alimentate cu GPL, ca elemente componente, se aplică în sensul articolului 7 alineatul (2) din Directiva 70/156/CEE. Articolul 4 Transpunere (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 septembrie 2004. Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele dispozițiilor respective, precum și un tabel de corespondență între dispozițiile respective și prezenta directivă
32004L0078-ro () [Corola-website/Law/292701_a_294030]
-
Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Textul din anexa la prezenta directivă se inserează în anexa IX la Directiva 76/768/CEE. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 21 septembrie 2004. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă. (2
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa III la Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 octombrie 2004. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă. Atunci când
32004L0088-ro () [Corola-website/Law/292711_a_294040]
-
aplică fără a aduce atingere protecției acordate refugiaților, celor ce beneficiază de protecție subsidiară și solicitanților de protecție internațională, în conformitate cu normele de drept internațional privind refugiații și fără a aduce atingere celorlalte instrumente privind drepturile omului. (5) Prezenta directivă se pune în aplicare fără a aduce atingere altor dispoziții privind protecția victimelor, martorilor sau persoanelor deosebit de vulnerabile. De asemenea, directiva în cauză nu aduce atingere prerogativelor statelor membre în materie de acordare a dreptului de ședere pentru motive umanitare sau de orice alt
32004L0081-ro () [Corola-website/Law/292704_a_294033]
-
membre în materie de acordare a dreptului de ședere pentru motive umanitare sau de orice alt fel. (6) Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute în special în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. (7) Statele membre trebuie să pună în aplicare dispozițiile prezentei directive fără discriminare pe nici un temei precum sexul, rasa, culoarea, originea etnică sau socială, caracteristicile genetice, limba, religia sau convingerile, opiniile politice sau orice altă opinie, apartenența la o minoritate națională, averea, nașterea, handicapul, vârsta sau orientarea sexuală
32004L0081-ro () [Corola-website/Law/292704_a_294033]
-
concepute pentru ameliorarea competențelor lor profesionale sau pregătirea întoarcerii lor asistate în țara lor de origine. Statele membre pot prevedea programe sau proiecte specifice pentru resortisanții țărilor terțe în cauză. (2) Atunci când un stat membru decide să instituie și să pună în aplicare programele sau proiectele menționate la alineatul (1), acesta poate condiționa eliberarea permisului de ședere sau reînnoirea acestuia de participarea la programele sau proiectele menționate anterior. Capitolul IV REFUZUL DE REÎNNOIRE ȘI RETRAGEREA PERMISULUI DE ȘEDERE Articolul 13 Refuzul de reînnoire
32004L0081-ro () [Corola-website/Law/292704_a_294033]
-
un grad ridicat de armonizare în privința semnelor și pictogramelor utilizate pe indicatoarele cu mesaje variabile din tuneluri. Statele membre ar trebui încurajate să armonizeze interfața cu utilizatorii pentru toate tunelurile de pe teritoriul lor. (25) Statele membre ar trebui încurajate să pună în aplicare niveluri de siguranță comparabile pentru tunelurile rutiere de pe teritoriile lor care nu sunt incluse în Rețeaua rutieră transeuropeană și, în consecință, nu intră sub incidența prezentei directive. (26) Statele membre ar trebui încurajate să elaboreze dispoziții interne care să aibă
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
1999/468/CE, cu respectarea dispozițiilor articolului 8. Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește ca fiind de trei luni. (3) Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 18 Transpunere (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la [...]* . Statele membre transmit de îndată Comisiei textele respectivelor dispoziții, împreună cu un tabel de corespondență între respectivele dispoziții și prezenta directivă. (2) Dispozițiile adoptate de
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
și agenții economici în cauză. (4) Elaborarea, adoptarea și revizuirea fiecărei ȘTI (inclusiv parametrii fundamentali) țin seama de costurile și beneficiile estimate ale tuturor soluțiilor tehnice avute în vedere, împreună cu interfețele dintre ele, astfel încât să se definească și să se pună în aplicare soluțiile cele mai avantajoase. Statele membre participa la această evaluare prin furnizarea datelor solicitate. (5) Comitetul prevăzut la articolul 21 este informat cu regularitate în legătură cu lucrările de elaborare a STI-urilor. Pe perioada acestor lucrări, comitetul poate formulă orice termeni
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
și agenții economici în cauză. (4) Elaborarea, adoptarea și revizuirea fiecărei ȘTI (inclusiv parametrii fundamentali) țin seama de costurile și beneficiile estimate ale tuturor soluțiilor tehnice avute în vedere, împreună cu interfețele dintre ele, astfel încât să se definească și să se pună în aplicare soluțiile cele mai avantajoase. Statele membre participa la această evaluare prin furnizarea datelor solicitate. (5) Comitetul prevăzut la articolul 21 este informat cu regularitate în legătură cu lucrările de elaborare a STI-urilor. Pe perioada acestor lucrări, comitetul poate formulă orice termeni
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
Directivelor 96/48/CE și 2001/16/ CE și pentru a se asigura că nu se aduce atingere proiectelor care se află într-un stadiu avansat de realizare în momentul intrării în vigoare a prezentei directive. Articolul 4 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezenței directive înainte de 30 aprilie 2006. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci cand statele membre adopta aceste acte, ele conțin o trimitere la prezența directivă
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
înțelegându-se că termenul "parte contractantă" se înlocuiește cu termenul "stat membru". Textul modificărilor din versiunea 2005 a anexei B la ADR se va publica de îndată ce va fi disponibil în toate limbile oficiale ale Comunității." Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. Comisiei îi sunt comunicate de îndată de către statele membre textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și
32004L0111-ro () [Corola-website/Law/292729_a_294058]
-
pentru a emite recomandări privind OSC, MSC și ISC și măsuri ulterioare de armonizare, precum și pentru monitorizarea evoluției siguranței feroviare în Comunitate. (13) În cursul îndeplinirii sarcinilor și a responsabilităților lor, gestionarii de infrastructură și întreprinderile feroviare ar trebui să pună în aplicare un sistem de gestionare a siguranței, îndeplinind cerințele comunitare și cuprinzând elemente comune. Informațiile privind siguranța și punerea în aplicare a sistemului de management al siguranței ar trebui prezentate autorității de siguranță din statul membru în cauză. (14) Sistemul de
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
licențiată ar trebui să dețină un certificat de siguranță pentru a i se acorda acces la infrastructura feroviară. (29) Statele membre ar trebui să stabilească norme privind sancțiunile aplicabile nerespectărilor dispozițiilor prezentei directive și să se asigure că acestea sunt puse în aplicare. Aceste sancțiuni trebuie să fie efective, proporționale și disuasive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DISPOZIȚII INTRODUCTIVE Articolul 1 Obiect Obiectul prezentei directive este de a asigura dezvoltarea și ameliorarea siguranței pe căile ferate comunitare și un acces îmbunătățit la piață
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
îmbunătățire a siguranței feroviare țin cont de necesitatea unei abordări sistemice. (3) Statele membre se asigură că responsabilitatea exploatării sigure a sistemului feroviar și a controlului riscurilor asociate cu acesta aparține gestionarilor de infrastructură și întreprinderilor feroviare, obligându-le să pună în aplicare măsurile necesare de control al riscurilor, dacă este cazul în cooperare, să aplice normele interne și standardele naționale de siguranță, precum și să instituie sisteme de management al siguranței în conformitate cu prezenta directivă. Fără să aducă atingere răspunderii civile în conformitate cu cerințele legale
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale, nediscriminatorii și disuasive. Statele membre notifică Comisiei aceste norme până la data specificată în articolul 33 și notifică fără întârziere cu privire la orice modificare care le afectează. Articolul 33 Punere în aplicare Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la ... *. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
că termenii "parte contractantă" și "state sau căi ferate" se înlocuiesc cu termenul "stat membru". Textul modificărilor din versiunea 2005 a RID se va publica de îndată ce va fi disponibil în toate limbile oficiale ale Comunității." Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. Comisiei îi sunt comunicate de îndată de către statele membre textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între aceste acte și
32004L0110-ro () [Corola-website/Law/292728_a_294057]
-
ca acestea să fi fost completate în conformitate cu NIMF (Norma internațională de măsurile fitosanitare) nr. 12 ("Directive pentru certificatele fitosanitare"). Articolul 2 Statele membre acceptă certificatele eliberate în conformitate cu modelele de la anexa II până la 31 decembrie 2009. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2004. Comisiei îi este comunicat de îndată de către statele membre textul acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
martie 1976 privind asistența mutuală în materie de recuperare a creanțelor privind anumite taxe, drepturi și alte măsuri 6. (3) În conformitate cu Directiva 2004/56/ CE a Consiliului7 de modificare a Directivei 77/799/CEE, statele membre au obligația de a pune în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma acesteia înainte de 1 ianuarie 2005. Aceste dispoziții se aplică în domeniul impozitării directe, al anumitor accize și al impozitării primelor de asigurare. Deoarece Directiva 77/799/CEE
32004L0106-ro () [Corola-website/Law/292724_a_294053]
-
CEE privind accizele se interpretează ca trimiteri la Regulamentul (CE) nr. 2073/2004. Trimiterile la Directiva 92/12/CEE privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor se interpretează ca trimiteri la Regulamentul (CE) nr. 2073/2004. Articolul 4 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 30 iunie 2005. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Ele aplică aceste dispoziții de la 1 iulie 2005. Atunci când statele membre asigură intrarea
32004L0106-ro () [Corola-website/Law/292724_a_294053]