123,388 matches
-
cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "SEYCHELLES" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice de origine. Articolul 3 1. Certificatele menționate la art. 2 alin. (1) trebuie să fie întocmite în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate controalele. 2. Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului FIU, precum și ștampila sa oficială, într-o
jrc3951as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89114_a_89901]
-
privind coordonarea etichetării referitoare la consumul de energie, având la bază programul SUA "Energy Star"; întrucât trebuie revizuite criteriile în termen de doi ani în vederea adaptării cerințelor privind energia la inovațiile tehnologice, la evoluțiile pieței și la programul Energy Star menționat anterior; întrucât, în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 880/92, Comisia a consultat principalele grupuri de interese în cadrul unui forum consultativ; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 7 din Regulamentul (CEE
jrc3947as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89110_a_89897]
-
și de securitate comune care acoperă toate aspectele legate de securitatea Uniunii Europene, inclusiv eventuala configurare a unei politici comune de apărare, care ar putea conduce în timp la o apărare comună; întrucât, în temeiul art. J.4 din Tratatul menționat anterior, Uniunea Europei Occidentale (UEO) este parte integrantă a dezvoltării Uniunii Europene, ceea ce îi impune UEO să elaboreze și să aplice decizii și acțiuni ale Uniunii care au implicații în domeniul apărării; întrucât politica de securitate comună a Uniunii poate
jrc3949as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89112_a_89899]
-
și NATO; întrucât, prin Decizia C(94) 3282 din 30 noiembrie 1994, Comisia a adoptat o decizie privind măsurile de securitate aplicabile informațiilor secrete generate sau transmise în legătură cu activitățile Uniunii Europene; întrucât, în temeiul art. 6 alin. (3) din decizia menționată, informațiile primite de la UEO sau de la NATO fac obiectul unor reguli speciale; întrucât regulile de securitate trebuie să acopere nu numai protecția fizică a informațiilor secrete deținute de Comisie, ci și autorizarea funcționarilor și a altor angajați ai Comisiei de
jrc3949as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89112_a_89899]
-
Articolul 6 Art. 1 alin. (2) și art. 10 - 13 din Decizia C(94)3282 din 30 noiembrie 1994 privind măsurile de securitate aplicabile informațiilor secrete generate sau transmise în legătură cu activitățile Uniunii Europene se abrogă. Autorizațiile acordate în temeiul deciziei menționate rămân valabile pe perioada pentru care au fost acordate și pe o perioadă de cel mult cinci ani din momentul în care au fost acordate, cu excepția cazurilor în care au fost retrase anterior în conformitate cu art. 2 alin. (2). Articolul 7
jrc3949as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89112_a_89899]
-
demonstrat că îndeplinesc condițiile echivalente și că sunt în măsură să garanteze că produsele de pescărie pe care le exportă în Comunitate sunt conforme cu cerințele sanitare din Directivă 91/493/CEE; întrucât este deci necesar să se modifice lista menționată, în vederea includerii acestor țări și teritorii în partea ÎI a acestei liste; (4) întrucât, ca urmare a lipsurilor grave observate în timpul unei misiuni de inspecție, trebuie să se interzică importurile de caviar din Kazakhstan; întrucât trebuie deci să se elimine
jrc3950as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89113_a_89900]
-
a renunțat la cererea inițială. 2. În absența unui răspuns la solicitare în decurs de o lună de la depunerea cererii, se consideră că cererea a fost respinsă, în afara cazului în care solicitantul prezintă, în cursul lunii următoare, cererea de confirmare menționată. 3. Decizia cu privire la cererea de confirmare este luată de Consiliul de conducere al BCE în termen de o lună de la primirea cererii. 4. Decizia de a respinge o cerere de confirmare se motivează corespunzător. Ea este comunicată în scris și
jrc3957as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89120_a_89907]
-
UEO la elaborarea și implementarea deciziillor sale referitoare la aceste sarcini; (2) întrucât, în baza art.17 alin. (3) Consiliul urmează să adopte , în acord cu instituțiile UEO aranjamentele practice necesare pentru a permite statelor membre să contribuie la sarcinile menționate mai sus, cu drepturi egale și depline, la planificarea și la luarea deciziilor în UEO; (3) întrucât în alin. 6 al Declarației menționate anterior, UEO a confirmat faptul că toate statele membre ale Uniunii Europene sunt îndreptățite să participe cu
jrc3965as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89128_a_89915]
-
în acord cu instituțiile UEO aranjamentele practice necesare pentru a permite statelor membre să contribuie la sarcinile menționate mai sus, cu drepturi egale și depline, la planificarea și la luarea deciziilor în UEO; (3) întrucât în alin. 6 al Declarației menționate anterior, UEO a confirmat faptul că toate statele membre ale Uniunii Europene sunt îndreptățite să participe cu drepturi depline la sarcinile stipulate în art. 17 alin. (2) al Tratatului asupra Uniunii Europene atunci când aceasta beneficiază de ajutorul UEO la elaborarea
jrc3965as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89128_a_89915]
-
standardizare pentru telecomunicații este recunoscut în sensul Directivei Consiliului4 98/34/CE. Standardul armonizat menționat anterior a fost elaborat în temeiul unui mandat emis conform procedurilor aplicabile în acest sens, în conformitate cu Directiva 98/34/CE. Textul complet al standardului armonizat menționat anterior poate fi obținut de la: Institutul european de standardizare pentru telecomunicații: sau Comisia Europeană: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis DG XIII/ A/2-(BU 31,1/7) Cedex Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles sau de la oricare alt
jrc3960as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89123_a_89910]
-
bivalve în statul membru vizat; (b) sprijinirea autorității abilitate din statul membru în organizarea unui sistem de monitorizare a contaminării virusologice și bacteriologice a moluștelor bivalve; (c) organizarea unor analize comparative regulate între diferite laboratoare naționale care răspund de analizele menționate; d) diseminarea informațiilor oferite de laboratorul comunitar de referință menționat la art. 3 la autoritățile abilitate și laboratoarele naționale care răspund de analizele menționate. 2. Laboratoarele naționale trebuie să colaboreze cu laboratorul comunitar de referință menționat la art.3. Articolul
jrc3963as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89126_a_89913]
-
moluștelor bivalve; (c) organizarea unor analize comparative regulate între diferite laboratoare naționale care răspund de analizele menționate; d) diseminarea informațiilor oferite de laboratorul comunitar de referință menționat la art. 3 la autoritățile abilitate și laboratoarele naționale care răspund de analizele menționate. 2. Laboratoarele naționale trebuie să colaboreze cu laboratorul comunitar de referință menționat la art.3. Articolul 3 Laboratorul Centrului pentru Știința Mediului, Pescuitului și Acvaculturii de la Weymouth, Regatul Unit, este desemnat prin prezenta drept laborator comunitar de referință pentru monitorizarea
jrc3963as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89126_a_89913]
-
performanțele întreprinderilor din cadrul Comunității; întrucât este necesar să se stabilească un set de definiții privind caracteristicile statisticilor structurale de întreprindere; întrucât măsurile avute în vedere sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Programul Statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Caracteristicile menționate la art. 4 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 sunt definite în anexa la prezentul regulament. 2. În cadrul acestor definiții, referirile la conturile societăților utilizează rubricile prezentate în art. 9 (bilanț), art. 23 (cont de profit și pierderi) sau
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
ținând cont de numărul săptămânal de ore pe care le muncesc. Acest număr de ore este calculat în raport cu lungimea a ceea ce se consideră a fi săptămâna standard de lucru completă în statul membru, regiunea, industria sau unitatea în speță. Trebuie menționat că, în vreme ce categoria "salariat cu normă întreagă" este relativ omogenă, nu același lucru se poate spune despre categoria "salariat cu fracțiune de normă", deoarece aceasta din urmă poate acoperi între 20%- sau chiar mai puțin - și 80% - sau chiar mai
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
baza majorității prevăzute în art. 148 alin. (2) din Tratat în cazul deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte ca urmare a unei propuneri a Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre din Comitet sunt ponderate în modul stabilit în articolul menționat. Președintele nu are drept de vot. Comisia adoptă măsurile prevăzute dacă acestea sunt conforme cu avizul Comitetului. Dacă măsurile prevăzute nu sunt conforme cu avizul Comitetului, sau nu a fost emis un aviz, Comisia prezintă imediat Consiliului o propunere cu privire la
jrc2869as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88024_a_88811]
-
țări furnizoare; întrucât pentru România nu s-au eliberat nici un fel de licențe; întrucât ar trebui deci să se deschidă contingentele pentru perioada 1 iulie - 31 decembrie 1995 care corespund soldurilor disponibile pentru fiecare dintre țările sau grupele de țări menționate anterior; întrucât cantitatea care urmează să fie importată ar trebui alocată țărilor furnizoare ținându-se cont de modelele comerciale tradiționale, de noii furnizori și de preferințe, așa cum se prevede în acordurile europene cu Bulgaria 6, Polonia 7 și România 8
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
nu se pot referi, în nici o perioadă de șase luni și în cazul nici uneia din grupele de țări specificate în respectivul articol, la o cantitate care depășește 8% din cantitatea alocată, ca urmare a art. 4 alin. (1) lit. (b) menționat anterior, fiecărei grupe de țări prevăzute. Articolul 6 1. Statele membre comunică Comisiei cantitățile solicitate conform contingentelor prevăzute la art. 1 în conformitate cu art. 7 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1921/95, prezentând cifre separate pentru cantitățile solicitate în conformitate cu dispozițiile
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
10 1. Punerea în liberă circulație a ciupercilor provenind din China se face sub rezerva dispozițiilor art. 55-65 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/9313. În cazul pierderii originalului, fără a se aduce atingere art. 57 alin. (2) din regulamentul menționat anterior, autoritățile competente pot accepta o copie a certificatului de origine. 2. Autoritățile care au competența de a elibera certificate de proveniență și copii sunt cele indicate în anexa II. 3. Produsele provenind din Bulgaria, Polonia și România sunt puse
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
oricărei alte nomenclaturi, care o încorporează chiar parțial sau adaugă la aceasta eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură în cadrul comerțului cu mărfuri; întrucât, în aplicarea normelor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul încorporat în anexa la prezentul regulament trebuie să fie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, și conform motivărilor indicate în coloana 3; întrucât informațiile tarifare obligatorii, furnizate de autoritățile vamale
jrc2875as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88030_a_88817]
-
salvgardate sunt fixate în regulamentul de aplicare pe baza criteriilor enunțate în art. 14 alin. (3) din regulamentul de bază; întrucât prezentul regulament stabilește aceste condiții specificând, mai ales, obligațiile agricultorilor, ale transformatorilor și ale titularilor care decurg din criteriile menționate anterior; întrucât aceste obligații privesc în mod esențial plata, de către agricultori, a unei remunerații echitabile titularului pentru dreptul de a face uz de derogare, furnizarea de informații, garanția că produsul recoltei supus transformării este identic cu produsul care rezultă din
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
să se evalueze măsura în care s-a făcut uz de alte derogări similare conform legislațiilor în vigoare în statele membre în ceea ce privește sumele percepute în prezent pentru producția sub licență a materialului săditor din soiurile protejate conform legislațiile statelor membre menționate anterior; întrucât, deci, în domeniul de acțiune acordat legislativului comunitar în temeiul art. 14 alin. (3) din regulamentul de bază, Comisia nu poate să definească corect, pentru moment, nivelul echitabil al remunerației care trebuie să fie mult mai mic decât
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
art. 5, nu pot face obiectul unui transfer către terțe persoane. Cu toate acestea, ele fac parte din drepturile și obligațiile afectate de transferul protecției comunitare a soiurilor de plante în temeiul art. 23 din regulamentul de bază. (2) Drepturile menționate în alin. (1) pot fi invocate de un titular cu titlu individual, de mai mulți titulari cu titlu colectiv sau de o organizație de titulari cu sediul în Comunitate, instituită la nivel comunitar, național, regional sau local. Nici o organizație de
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
omologarea oficială în aceeași regiune. Dacă nici o producție sub licență a materialului săditor din soiul în cauză nu a avut loc în regiunea în care se situează suprafața agricolă a agricultorului și dacă nu există nici un nivel uniform al sumei menționate anterior pe întreg teritoriul Comunității, remunerația este cu mult mai mică decât suma inclusă în mod normal, în scopurile menționate anterior, în prețul la care materialul săditor din categoria cea mai joasă din acest soi care ar putea beneficia de
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
loc în regiunea în care se situează suprafața agricolă a agricultorului și dacă nu există nici un nivel uniform al sumei menționate anterior pe întreg teritoriul Comunității, remunerația este cu mult mai mică decât suma inclusă în mod normal, în scopurile menționate anterior, în prețul la care materialul săditor din categoria cea mai joasă din acest soi care ar putea beneficia de omologarea oficială este vândut în această regiune, cu condiția să nu fie mai mare decât suma menționată anterior percepută în
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
normal, în scopurile menționate anterior, în prețul la care materialul săditor din categoria cea mai joasă din acest soi care ar putea beneficia de omologarea oficială este vândut în această regiune, cu condiția să nu fie mai mare decât suma menționată anterior percepută în regiunea unde a fost produs acest material săditor. (3) Conform alin. (2), nivelul remunerației este considerat cu mult mai mic în sensul art. 14 alin. (3) a patra liniuță din regulamentul de bază, dacă nu depășește nivelul
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]