12,731 matches
-
a fost un periodic de literatură pentru tineret editat de revista „Știință și Tehnică” în limba maghiară, cuprinzând traducerea numerelor 1-28 și 35-89 din Colecția „Povestiri științifico-fantastice”. Inițial, periodicitatea a fost de două apariții pe lună, iar apoi, de la TFE 28 până la suspendarea apariției (TFE 80), de trei ori
Tudományos-fantasztikus elbeszélések () [Corola-website/Science/318503_a_319832]
-
stabilite numai prin compararea cu seria originală. Nici în cazul traducătorilor, lucrurile nu pot fi lămurite întotdeauna. O serie întreagă de scrieri, precum TFE 3, TFE 4, TFE 5, TFE 19-20 sunt atribuite „in corpore” „subredacției maghiare a suplimentului literar editat de revista Știință și Tehnică” („fordította a Știință și Tehnică folyóirat irodalmi mellékletének magyar szerkesztősége”). Cea mai harnică traducătoare a fost Nánási Judit, care s-a căsătorit apoi cu scriitorul Kacsó Sándor, antologatorul traducerilor în maghiară din Eminescu, așa că figurează
Tudományos-fantasztikus elbeszélések () [Corola-website/Science/318503_a_319832]
-
Colecția „Povestiri științifico-fantastice” a fost un periodic de literatură pentru tineret editat de revista „Știință și Tehnică”. Prima serie a apărut în 1 octombrie 1955 și a cuprins 466 de numere, publicate de două ori sau, pentru o scurtă perioadă, de trei ori pe lună, până în aprilie 1974. Primele 80 de numere
CPSF 301-400 () [Corola-website/Science/318502_a_319831]
-
poet, prozator, eseist, publicist și critic literar, traducător din latină, engleză și, în mod special, din limbile neolatine - română, spaniolă, italiană, portugheză, catalană. Autor a peste treizeci de cărți originale (poeme, proză, eseuri, cărți pentru copii), iar ca traducător a editat 48 de volume. În prezent editează revista „Kentaurs XXI”, este directorul editurii private „Minerva”. Din limba română a tradus și a publicat 21 de cărți: Membru al Uniunii Scriitorilor din Letonia (1974), membru al PEN Centrului Internațional, din anul 2008
Leons Briedis () [Corola-website/Science/320394_a_321723]
-
literar, traducător din latină, engleză și, în mod special, din limbile neolatine - română, spaniolă, italiană, portugheză, catalană. Autor a peste treizeci de cărți originale (poeme, proză, eseuri, cărți pentru copii), iar ca traducător a editat 48 de volume. În prezent editează revista „Kentaurs XXI”, este directorul editurii private „Minerva”. Din limba română a tradus și a publicat 21 de cărți: Membru al Uniunii Scriitorilor din Letonia (1974), membru al PEN Centrului Internațional, din anul 2008 - membru al Academiei de Științe al
Leons Briedis () [Corola-website/Science/320394_a_321723]
-
000 (277 de foi). În Spania se creează în anul 1810 „Deposito de la Guerra”, care publică în anul 1865 „Mapa Militar Itinerario” la scara 1:500.000 în proiecție Bonne. Aceasta cuprindea 20 de foi (60×40 cm.) și era editată în trei culori. Începând cu anul 1883, aceeași instituție începe lucrul la „Mapa Militar Itinerario” La scara 1:200.000. Ea va fi finalizată în anul 1922. În Elveția, Henri Dufour (1785-1875), director al Serviciului Geografic Federal, a condus lucrările
Istoria cartografiei () [Corola-website/Science/320390_a_321719]
-
mai des folosite amintim: john@localhost:~$ șu O comandă înrudită este comandă sudo. Spre deosebire de șu, sudo folosește parolă utilizatorului curent, si nu parolă utilizatorului nou. Lista utilizatorilor care pot invocă sudo se găsește în fișierul "/etc/sudoers". Fișierul poate fi editat cu ajutorul comenzii visudo. Unele sisteme de tip UNIX au un grup de utilizatori wheel cărora li se permite invocarea comenzii șu root.. Un asemenea grup nu este întotdeauna o idee bună, întrucat cineva ar putea foarte simplu să preia controlul
Su (Unix) () [Corola-website/Science/320476_a_321805]
-
care are o aventură. Femeia începe să realizeze că are un iubit alături, pe care îl rănește înșelându-l. Cântecul și videoclipul par a fi bazate după filmul cu același nume. Multe posturi radio, majoritate deținute de către "Clear Channel", au editat melodia și au difuzat numai acea versiune modificată în care cuvântul "gun" (armă, pistol) a fost exclus. Single-ul acesta are o semnificație specială pentru artistă, fiind scris pentru a reda o situație întâlnită în viața sa personală, la vârsta
Unfaithful (cântec) () [Corola-website/Science/317889_a_319218]
-
utilizând caracterul următor: #. Bash este un limbaj de scripting compatibil cu comenzile de "shell". El poate fi executat fie din "input"-ul standard, fie dintr-un fișier. Scripturile Bash sunt în realitate fișiere text făcute executabile, aceste fișiere putând fi editate cu orice editor de text. Aceste scripturi sunt folosite pentru a executa comenzi simple sau complexe. Pentru a executa aplicația creată trebuie introdusă în consolă următoarea comandă: codice 1 Dacă doriți că aplicația să devină un executabil, atunci introduceți: codice 2 Pentru
Bash () [Corola-website/Science/317902_a_319231]
-
Transilvania" (Unitatea de limbă în secolul XIX), în MA, an. XVI, 1971, nr. 11-12, pag. 832-851. Ca episcop al Aradului a îndrumat activitatea administrativă-economică a eparhiei, a redeschis mănăstirea Prislop, a fost preocupat de valorificarea patrimoniului cultural-artistic al eparhiei. A editat volumul Mănăstirea Hodoș-Bodrog (Arad, 1980). A făcut parte din câteva delegații sinodale care au vizitat alte biserici, participant la adunarea generală a Conferinței Bisericilor Europene de la Nyborg (1964). Episcopul Iuliu Hossu a relatat în memoriile sale faptul că Aștileanu l-
Visarion Aștileanu () [Corola-website/Science/317945_a_319274]
-
C. A. Ionescu, și toate datele despre informatorii muzicali români. Cu toate aceste omisiuni culegerea este cu greu tipărită sub denumirea de Colinde , vâzând lumina tiparului la sfârșitul lui decembrie 1944, fiind prima culegere de texte folclorice înregistrate în Trasnistria editată după anul 1940 . Din această lucrarea s-au păstrast 100 de exemplare care i-au revenit cercetătorului Constantin A. Ionescu, pe care acesta le-a dat unor muzicieni,psihologi, sociologi și oameni de cultură din România ,restul tirajului din depozitul
Constantin A. Ionescu () [Corola-website/Science/323394_a_324723]
-
povestire din volumul "Memoriile lui Sherlock Holmes" (respectiv a cincea în edițiile americane ale acestui volum). Povestirea a fost publicată în revista Strand Magazine din mai 1893, cu ilustrații de Sidney Paget, apoi în volumul ""Memoriile lui Sherlock Holmes"" (în ) editat în 1894 de George Newnes Ltd din Anglia. Spre deosebire de majoritatea povestirilor cu Sherlock Holmes, principalul narator nu este Doctorul Watson, ci însuși Sherlock Holmes. Cu introducerea realizată de Watson, povestirea este de fapt un exemplu clasic de "povestire în povestire
Ritualul Musgrave () [Corola-website/Science/323391_a_324720]
-
științifică a acestuia au fost susținute 5 teze de doctorat și peste 50 teze de masterat. Dl Bujor este un activ propagator al științei penale și criminologice peste hotarele Republicii Moldova prin participări la foruri științifice internaționale. Publicațiile sale științifice sunt editate în culegeri științifice internaționale și difuzate, în limba rusă în țările CSI. În activitatea sa dl Bujor s-a manifestat ca un bun organizator și manager cu experiență în domeniul învățământului și științei, fapt pentru care a fost ales Doctor
Valeriu Bujor () [Corola-website/Science/323403_a_324732]
-
acestuia, Departamentul Știință, în cadrul căruia funcționează Laboratorul de criminologie și politică penală. Sub cupola acestei instituții educă o nouă generație de criminologi, organizează o intensă activitate de cercetare științifică, inclusiv criminologică, și de elaborarea a materialelor didactice pe care le editează pe contul instituției, desfășoară reuniuni criminologice, precum și susține, în primii ani, editarea Revistei de criminologie, drept penal și criminalistică. Tot în cadrul acestei instituții va demara, în premieră națională, o serie de cursuri de criminologie. 2001 Activează la Institutul de Filozofie
Valeriu Bujor () [Corola-website/Science/323403_a_324732]
-
el fiind catalogați ca persoane la a doua viață, a treia viață, etc. Din punct de vedere psihologic, unii oameni au tendința să dea la o parte toate responsabilitățile vieții anterioare, inclusiv contractele de muncă și căsătoria. Memoriile pot fi editate pentru a facilita tranziția la o nouă viață. În Commonwealth se folosește intensiv cyber-cablarea, majoritatea oamenilor posedând o serie de implanturi, unul dintre ele fiind chiar cristalul de memorie. Alt implant uzual este un transmițător proiectat să interfațeze cu Unisfera
Saga Commonwealth () [Corola-website/Science/323495_a_324824]
-
activ în organizațiile care luptau pentru cetățenii asupriți de regimurile comuniste totalitare, din România și din alte țări: a fondat la Paris prima asociație a foștilor deținuți politici din România (împreună cu Radu Câmpeanu, viitorul președinte al PNL, și Liviu Nicola), editând și buletinul "Curier"; a înființat „Clubul de gândire și acțiune liberală” (împreună cu Radu Câmpeanu și Ion Vitez), unde se schițau soluții pentru o posibilă Românie postmarxistă; ca publicist, a contribuit la presa exilului românesc ("BIRE, Lupta, Dialog, Curierul Românesc", BBC
Dinu Zamfirescu () [Corola-website/Science/322876_a_324205]
-
a construcțiilor tradiționale; în anii 1988 și 1989, împreună cu Neagu Djuvara, Radu Portocală și Dan Culcer animă o emisiune românească de radio „Solidarnosc” de la Paris; a fost membru fondator al Asociației Pro-Basarabia și Bucovina, și coautor al volumului "Pământuri Românești", editat de Asociație. În Franța, Dinu Zamfirescu a devenit profesor de „Dreptul Construcțiilor” în cadrul Academiei Creteil din împrejurimile Parisului. În timpul evenimentelor din decembrie 1989 care au dus la căderea regimului comunist totalitar din România, a fost invitat zile întregi să comenteze
Dinu Zamfirescu () [Corola-website/Science/322876_a_324205]
-
aceasta din urmă conținând nuvela originală "Schismatrix" și toate povestirile din universul Shaper/Mechanist. Alastair Reynolds recunoștea că "Schismatrix" și povestirile Shaper/Mechanist au fost lucrările cu cea mai mare influență asupra propriei sale opere. În anii '80, Sterling a editat fanzinul de critică science fiction Cheap Truth, sub pseudonimul Vincent Omniaveritas. A fost autorul rubricii "Catscan" pentru revista de critică science fiction SF Eye, a cărei apariție a încetat între timp. A contribuit recent cu un capitol la volumul "Sound
Bruce Sterling () [Corola-website/Science/322949_a_324278]
-
Omniaveritas. A fost autorul rubricii "Catscan" pentru revista de critică science fiction SF Eye, a cărei apariție a încetat între timp. A contribuit recent cu un capitol la volumul "Sound Unbound: Sampling Digital Music and Culture" (The MIT Press, 2008) editat de Paul D. Miller DJ Spooky. În aprilie-mai 2009 a fost editor la Cool Tools. Din octombrie 2003 Sterling deține un blog la "Beyond the Beyond", găzduit de publicația "Wired". a fost inițiatorul a trei proiecte ce pot fi găsite
Bruce Sterling () [Corola-website/Science/322949_a_324278]
-
A optat pentru cariera diplomatică, debutând ca șef de cabinet la Ministerul Afacerilor Externe al României (1926-1927), apoi, secretar de legație și însărcinat cu afaceri al României la Haga și Varșovia. Atras de dreapta naționalistă, a colaborat cu revista „Axa”, editată de grupul de intelectuali legionari Ion I. Moța, Vasile Cristescu, Alexandru Constant, Mihail Polihroniade și Mircea Eliade, care părăsiseră în 1933 cenaclul „Criterion”, condus de Petru Comarnescu, nemulțumiți de orientarea mondialistă a acestuia. A colaborat și la revistele Convorbiri literare
Alexandru Cantacuzino (legionar) () [Corola-website/Science/323909_a_325238]
-
volumul "Întoarcerea lui Sherlock Holmes". Povestirea a fost publicată în hebdomadarul american Collier's Weekly din 31 octombrie 1903 și în revista Strand Magazine din noiembrie 1903, cu ilustrații de Sidney Paget, apoi în volumul ""Întoarcerea lui Sherlock Holmes"" (în ) editat la 7 martie 1905 de George Newnes Ltd din Anglia. Acțiunea se petrece în 1894, la câteva luni după întoarcerea lui Sherlock Holmes la Londra. John Hector McFarlane, un tânăr avocat din Blackheath care sosește în grabă la "221B Baker
Constructorul din Norwood () [Corola-website/Science/323913_a_325242]
-
mute în capitala Franței.. Wood și Spinrad s-au căsătorit în 1990 în Florida, dar au divorțat în 2005, fără a avea copii. Prima povestire SF publicată de Wood, intitulată "Molly Haskowin", a apărut în 1990 în antologia "Sworn Allies", editată de "David Drake" și "Bill Fawcett" pentru casa de editură Ace. În 1994, a editat antologia "Nemira '94" împreună cu Romulus Bărbulescu, George Anania și Norman Spinrad. Primul său roman, "Copiii lui Faraday", a fost publicat pentru prima dată în România
N. Lee Wood () [Corola-website/Science/323917_a_325246]
-
au divorțat în 2005, fără a avea copii. Prima povestire SF publicată de Wood, intitulată "Molly Haskowin", a apărut în 1990 în antologia "Sworn Allies", editată de "David Drake" și "Bill Fawcett" pentru casa de editură Ace. În 1994, a editat antologia "Nemira '94" împreună cu Romulus Bărbulescu, George Anania și Norman Spinrad. Primul său roman, "Copiii lui Faraday", a fost publicat pentru prima dată în România în 1995. Al doilea roman, "În căutarea lui Mahdi" (1996), a fost publicat în SUA
N. Lee Wood () [Corola-website/Science/323917_a_325246]
-
ale lui Sir Arthur Conan Doyle și a treia povestire din volumul "Întoarcerea lui Sherlock Holmes". Povestirea a fost publicată în revista Strand Magazine din decembrie 1903, cu ilustrații de Sidney Paget, apoi în volumul ""Întoarcerea lui Sherlock Holmes"" (în ) editat la 7 martie 1905 de George Newnes Ltd din Anglia. Doyle a clasificat "" pe locul III din cele 12 povestiri favorite cu Sherlock Holmes. Domnul Hilton Cubitt, proprietarul conacului Ridling Thorpe din comitatul Norfolk face apel la Sherlock Holmes, căci
Omuleții dansatori () [Corola-website/Science/323952_a_325281]
-
audio. Propozițiile pot fi cercetate după limbă, etichetă sau versiune audio. Utilizatorii înregistrați pot adăuga propoziții noi, pot traduce sau corecta pe cele existente, chiar dacă limba țintă nu este cea nativă. Traducerile sunt legate automat de propoziția originală. Utilizatorii pot edita liber propriile propoziții, pot "adopta" și corecta propozițiile rămase fără proprietar și comenta propozițiile celorlalți. Utilizatorii de încredere, un rang după cel al utilizatorilor noi, pot eticheta, elimina etichete, crea și șterge legături între propoziții. Structura fundamentala a datelor Tatoeba
Tatoeba () [Corola-website/Science/323977_a_325306]