13,494 matches
-
Suprafața totală arsă Trebuie indicată suprafața totală cuprinsă de incendiu și unitatea de suprafață utilizată. Unitatea de suprafață și precizia măsurătorii trebuie să fie cele utilizate în mod obișnuit în statele membre. Exemplu: 121,28 hectare → 121,28 ha (i) Împărțirea suprafeței arse în zonă împădurită și zonă neîmpădurită Trebuie indicate suprafața împădurită și suprafața neâmpădurită afectate de incendiu, precum și unitatea de suprafață folosită sau procentele corespunzătoare din suprafața totală cuprinsă de incendiu în zone împădurite și neîmpădurite. Unitatea de suprafață
jrc2542as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87696_a_88483]
-
factorii de luat în considerare la elaborarea respectivei liste; întrucât art. 10 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93 prevede că pentru fiecare substanță din listele prioritare responsabilitatea evaluării revine unui stat membru și întrucât alocarea substanțelor trebuie să asigure o împărțire echitabilă a sarcinilor între statele membre; întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit prin art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Listă prioritară 1. Se stabilește prima listă de substanțe prioritare, inclusă
jrc2558as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87712_a_88499]
-
generale Inventarierea trebuie efectuată pe toate parcelele de observare permanente. Primul inventar comun se încheie înaintea verii din anul 1996. Cu toate că se recomandă inventarierea frunzișului în perioadele indicate din vara anului 1995 și iarna anului 1995/96, se poate permite împărțirea inventarierii pe parcursul a doi ani. Inventarul se repetă pe fiecare parcelă individuală la interval de doi ani. Următoarele detalii tehnice sunt bazate pe rezultatele obținute de către grupul de experți în domeniul analizei frunzișului pădurilor PCI. Se face trimitere la manualul
jrc2554as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87708_a_88495]
-
monitorizarea cu ajutorul indicatorilor fizici și financiari stabiliți în programul operațional, documentul unic de planificare sau suplimentul de planificare. Pentru elaborarea indicatorilor, ar trebui să se ia în considerare metodologia orientativă și lista cu exemple de indicatori publicată de Comisie, precum și împărțirea pe categorii a domeniilor de asistență propuse de Comisie după intrarea în vigoare a prezentului regulament. Acești indicatori se referă la caracterul specific al intervenției în cauză, la obiectivele sale, precum și la situația socio-economică, structurală și a mediului înconjurător a
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
10. Fișa (fișele) tehnică (tehnice) de securitate conform Directivei 91/155/CEE modificată ultima dată de Directiva 93/112/CEE. PARTEA B Lexic-ghid pentru stabilirea denumirilor de înlocuire (nume generice) 1. Notă introductivă Acest lexic-ghid pornește de la procedura de clasificare (împărțirea substanțelor în familii) a substanțelor periculoase așa cum figurează în anexa I la Directiva 67/548/CEE. Se pot utiliza alte denumiri decât cele bazate pe prezentul ghid. Totuși, în toate cazurile, numele stabilite trebuie să furnizeze suficiente informații pentru a
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
fiecare zonă omogenă de producție prevăzută în alin. (3), conform metodei indicate în respectivul alineat pentru datele în cauză: * producția medie de măsline în kilograme per măslinii de la care s-au recoltat măsline pentru ulei, * elemente care să permită evaluarea împărțirii eșantionului monitorizat în sensul estimării producției de măsline după suprafața regională; (b) pentru fiecare suprafață regională menționată în alin. (2), conform metodei indicate în respectivul alineat pentru datele în cauză: * producția medie de măsline în kilograme per măslinii de la care
jrc4265as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89430_a_90217]
-
prezentului regulament; după definirea formelor relevante de acțiune, ar trebui recunoscute acele organizații care desfășoară acțiuni practice pentru atingerea obiectivelor de mai sus; ar trebui stabilite dispoziții privind extinderea, în anumite condiții, a reglementărilor adoptate de organizații interprofesionale și vizând împărțirea costurilor rezultate din extindere; această procedură este supusă verificării de către Comisie, care, în anumite circumstanțe, poate declara aceste extinderi nule; (18) Ar trebui specificate condițiile în care acordurile, deciziile și practicile concertate ale organizațiilor interprofesionale pot fi scutite de aplicarea
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
W5) din cele cinci tranșe se calculează conform formulei P5/100 iar greutatea proteinelor (RP5) conform formulei: b P5/100; ambele se exprimă în grame. 6.2. Media aritmetică a greutății apei (WA) și a proteinelor (RPA) se calculează prin împărțirea lui W5 și respectiv RP5 la cinci. 6.3 Raportul mediu fiziologic W/RP determinat prin această metodă este următorul: - file din piept de pui: 3,19 + 0,12 - picioare de pui și sferturi de picioare de pui: 3,78
jrc4697as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89863_a_90650]
-
urmărirea tuturor acestor produse care trec prin antrepozit. (7) Trebuie clarificate controalele care vor fi desfășurate de către medicul veterinar oficial asupra produselor neconforme atunci când produsele au intrat, sunt depozitate sau sunt pe punctul de a părăsi antrepozitele, precum și întinderea oricărei împărțiri a loturilor permise în timpul depozitării. (8) Procesul de notificare și detaliile certificării care trebuie să însoțească loturile expediate de operatorii care aprovizionează direct mijloacele de transport maritim transfrontalier trebuie stabilite pentru a se asigura un sistem eficient de control până la
jrc4497as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89663_a_90450]
-
asociat surselor și operațiunilor implicate. 2. Întreprinderea răspunde de punerea în aplicare a acestor sarcini, după ce a consultat serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute sau experții acreditați. Secțiunea 2 Clasificarea lucrătorilor expuși, a ucenicilor și a studenților Articolul 21 Împărțirea lucrătorilor expuși pe categorii În sensul monitorizării și supravegherii, trebuie făcută o diferențiere între două categorii de lucrători expuși: a. categoria A: acei lucrători expuși care pot primi o doză efectivă mai mare de 6 mSv pe an sau o
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
a impune gradul cel mai ridicat de prevenire, detectare și de stingere a incendiului pe nave. .2 Regulile din acest capitol au la bază următoarele principii esențiale, ele fiind înglobate corespunzător, în funcție de tipul navei și riscul potențial de incendiu: .1 împărțirea navei în zone verticale principale prin compartimente cu rezistență mecanică și termică; .2 separarea spațiilor de locuit de restul navei prin compartimente cu rezistență mecanică și termică; .3 folosirea limitată a materialelor combustibile; .4 detectarea incendiului în zona unde a
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
pescuit (5 000 de indivizi sau altă limită inferioară care va putea fi stabilită de către părți). Procentajul va fi repartizat între părți pentru anul următor, așa cum se precizează la pct. 5 al prezentei secțiuni. 5. LMDM va fi calculată prin împărțirea procentajului nerezervat al LMD globale stabilite pentru pescuit, menționată la pct. 4, la numărul total de vase considerate admisibile care au depus o cerere de LMD pentru un an întreg. Repartizarea LMD între părți se va determina prin înmulțirea LMDM
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
și de a mări avantajele acestor rețele; (20) întrucât, printr-o dezvoltare coordonată, aceste rețele trebuie să conveargă într-o interfață telematică comună între Comunitate și statele membre; (21) întrucât, pentru a folosi eficient resursele financiare ale Comunității, este necesară împărțirea echitabilă a costurilor acestor rețele între statele membre și Comunitate și, în același timp, evitarea proliferării inutile a echipamentelor, redundanța cercetărilor și diversitatea metodelor de abordare; (22) întrucât, în principiu, fiecare din statele membre suportă costul aferent propriei puneri în
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
pe perioada fazelor ulterioare de realizare, validare și punere în aplicare; (c) o descriere detaliată a beneficiilor scontate, care cuprinde criteriile de evaluare pentru evaluarea acelor beneficii după faza de punere în aplicare; (d) o diagramă care definește modul de împărțire echitabilă a costurilor operaționale și de întreținere ale rețelelor între Comunitate și statele membre, la încheierea fazei de punere în aplicare. În decursul fazei de dezvoltare și validare, soluția propusă pentru rețeaua sau rețelele respective poate, dacă este relevant, să
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
și Consiliu (inclusiv locul unde se află Președinția Uniunii Europene și a Reprezentanței permanente a statelor membre); 3. pentru facilitarea multilingvismului în schimburile de informații între instituții, mijloacele de traducere, managementul fluxului de lucrări și instrumentele de ajutor pentru traduceri, împărțirea/schimbul de resurse multilingvistice, precum și organizarea accesului comun la bazele de date terminologice; 4. pentru împărțirea documentelor între agențiile și organismele europene și instituțiile europene. D. GLOBALIZAREA REȚELELOR IDA Extinderea rețelelor IDA la SEE, AELS, TECE și alte țări asociate
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
membre); 3. pentru facilitarea multilingvismului în schimburile de informații între instituții, mijloacele de traducere, managementul fluxului de lucrări și instrumentele de ajutor pentru traduceri, împărțirea/schimbul de resurse multilingvistice, precum și organizarea accesului comun la bazele de date terminologice; 4. pentru împărțirea documentelor între agențiile și organismele europene și instituțiile europene. D. GLOBALIZAREA REȚELELOR IDA Extinderea rețelelor IDA la SEE, AELS, TECE și alte țări asociate, precum și la țările G7 și organizațiile internaționale, în special privind rețelele telematice pentru securitatea socială, asistența
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
în cauză. Pentru fiecare grup de varietăți, asociația de producători trebuie să împartă valoarea totală disponibilă a primei variabile pentru grupul de varietăți în cauză la suma cantităților livrate per lot, înmulțită cu prețul de cumpărare pentru fiecare lot. Rezultatul împărțirii trebuie să fie înmulțit cu producția cantității din fiecare lot înmulțită cu prețul său de cumpărare. O primă variabilă egală cu zero trebuie să fie atribuită loturilor vândute cu un preț cuprins între prețul minim și prețul minim plus 40
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
punerea în aplicare a dispozițiilor cu privire la reducere, suspendare sau retragere, se iau în considerație prestațiile de natură diferită și/sau alte venituri și toate celelalte elemente în funcție de raportul dintre perioadele de asigurare menționate la art. 46 alin. (2) lit. (b), împărțirea prevăzută la respectivele alineate nu se aplică cu privire la respectivul stat membru. 5. Toate dispozițiile sus-menționate se aplică mutatis mutandis în cazul în care legislația unuia sau mai multor state membre prevede că dreptul la o prestație nu poate fi dobândit
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
persoanele respective se supun legislației franceze. Nu se iau în considerație întreruperile mai mici de o lună, nici perioadele pe parcursul cărora au fost încasate prestațiile de șomaj sau boală. Procedura pentru punerea în aplicare a prezentului alineat și, în special, împărțirea costului acestor alocații se stabilește de comun acord între statele membre în cauză sau de către autoritățile lor competente după emiterea unui aviz de către Comisia administrativă. 10. Drepturile persoanelor cărora li s-a acordat o pensie anterior intrării în vigoare a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
pensiile pentru limită de vârstă se calculează pe baza punctelor de pensie, instituția competentă ține cont, pentru fiecare din anii de asigurare realizați sub legislația altui stat membru, de numărul de puncte de pensie la care s-a ajuns prin împărțirea numărului de puncte de pensie obținute sub legislația pe care o aplică la numărul de ani corespunzător acestor puncte. 6. (a) Lucrătorii frontalieri care își desfășoară activitatea salariată pe teritoriul unui stat membru, altul decât Franța și care au reședința
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
1975 sau, după caz, Ordinul privind pensiile de securitate socială (Irlanda de Nord) din 1975; (b) se calculează o medie a surplusurilor factorului câștig în conformitate cu art. 47 alin. (1) lit. (b) din regulament, interpretat ca la lit. (a) de mai sus, prin împărțirea surplusurilor cumulate înregistrate conform legislației Regatului Unit la numărul de ani de impozit pe venit în sensul legislației Regatului Unit (inclusiv fracțiuni de ani de impozitare pe venit), îndepliniți sub această legislație de la 6 aprilie 1978, care apar în cadrul perioadei
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
anual de familii care trebuie luat în considerație și prin reducerea sumei obținute cu 20%. 3. Factorii necesari pentru calcularea respectivei sume forfetare se stabilesc după cum urmează: (a) Costul mediu anual pe familie se obține, pentru fiecare stat membru, prin împărțirea cheltuielilor anuale cu toate prestațiile în natură acordate de instituțiile statului membru respectiv tuturor membrilor de familie ai salariaților sau persoanelor care desfășoară activități independente cărora li se aplică legislația statului membru respectiv, în cadrul regimurilor de securitate socială ce trebuie
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
trebuie luat în considerație și reducerea sumei rezultate cu 20%. 3. Factorii necesari pentru calcularea sumei forfetare respective se stabilesc în conformitate cu următoarele reguli: (a) Costul mediu anual pe titular de pensie sau indemnizație se obține, pentru fiecare stat membru, prin împărțirea cheltuielilor anuale aferente totalului prestațiilor în natură acordate de instituțiile statului membru respectiv tuturor titularilor pensiilor sau indemnizațiilor datorate în temeiul legislației statului membru respectiv, în cadrul regimurilor de securitate socială luate în considerație, și membrilor de familie ai acestora, la
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
familie ai acestora de luat în considerație și prin reducerea sumei rezultante cu 20%. 3. Factorii necesari pentru calcularea respectivei sume forfetare se determină în conformitate cu următoarele reguli: a) costul mediu anual pe persoană se obține pentru fiecare stat membru prin împărțirea costurilor anuale ale prestațiilor în natură totale furnizate de instituțiile din acest stat membru tuturor titularilor de pensii sau indemnizații datorate în temeiul legislației acestui stat membru, în cadrul regimurilor de securitate sociale de luat în considerație și membrilor de familie
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
legat: - direct de grandee sau - cu trei rânduri cel mult dintr-o o rețea de ochiuri oarecare legate direct de furtrop. Segmentul de plasă se prelungește spre partea posterioară a plasei cu un număr minim de ochiuri obținut: a) prin împărțirea la 12 a lungimii în metri a cadrului; b) apoi prin înmulțirea cu 5 400 a numărului obținut la lit. (a); c) apoi prin împărțirea rezultatului obținut la lit. (b) la dimensiunea în milimetri a celui mai mic ochi al
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]