12,699 matches
-
împiedică achiziționarea, de către un investitor, de valori mobiliare oferite de către un emitent stabilit într-un stat membru, altul decât al său, sau admise la tranzacționare într-un stat membru, altul decât al său. Aceste diferențe ar trebui eliminate printr-o armonizare a standardelor privind stabilirea gradului dorit de echivalență între măsurile de protecție prevăzute de către diferitele state membre în vederea garantării pentru deținătorii efectivi sau potențiali de valori mobiliare a unei informații suficiente și cât se poate de obiective. (31) Pentru a
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
piață reglementată, sub rezerva dispozițiilor Uniunii Europene în domeniul protecției datelor. (33) Pentru evitarea menținerii, în legislația comunitară, a lacunelor care pot să submineze încrederea publicului și, ca urmare, să compromită buna funcționare a pieței financiare, este necesară de asemenea armonizarea comunicațiilor cu caracter promoțional. (34) Orice fapt nou care poate avea influență asupra evaluării investițiilor și care survine între publicarea prospectului și închiderea ofertei sau deschiderea tranzacției pe o piață reglementată ar trebui corect evaluat de către investitori și necesită, prin
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei11, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare (1) Prezenta directivă are ca obiect armonizarea prevederilor privind întocmirea, aprobarea și difuzarea prospectului care urmează să fie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau pentru admiterea valorilor mobiliare la tranzacționarea pe piața reglementată situată sau operând pe teritoriul unui stat membru. (2) Prezenta
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
subliniază Convenția pentru determinarea statului responsabil pentru examinarea cererilor de azil depuse într-unul din statele membre ale Comunității Europene4, semnată la Dublin pe 15 iunie 1990 (numită în continuare Convenția de la Dublin), a cărei implementare a stimulat procesul de armonizare a politicilor de azil. (6) Unitatea familiei trebuie păstrată în așa fel încât să fie compatibilă cu celelalte obiective urmărite prin stabilirea criteriilor și mecanismelor pentru determinarea statului membru responsabil pentru examinarea cererii de azil. (7) Procesarea în comun a
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
competitivă între instituțiile financiare la care au fost deschise conturi. (4) Contabilul-șef asigură respectarea strictă a condițiile de funcționare a conturilor deschise la instituții financiare. (5) Contabilul-șef al Comisiei este responsabil, după consultarea contabililor-șefi ai celorlalte instituții, de armonizarea condițiilor de funcționare a conturilor deschise la diverse instituții. Articolul 60 Semnăturile pe conturi (Art. 61 din Regulamentul Financiar) Condițiile pentru deschiderea, funcționarea și utilizarea conturilor prevăd, în funcție de cerințele de control intern, ca cecurile, ordinele de virament bancar sau orice
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
întrucât: (1) În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 91/2003, definițiile din acest regulament pot fi adaptate de Comisie. (2) Sunt necesare definiții suplimentare în scopul culegerii datelor în baza definițiilor comune în toate statele membre, pentru a asigura armonizarea statisticilor din transportul feroviar. (3) În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 91/2003, cuprinsul anexelor poate fi adaptat de Comisie. (4) Specificațiile din tabelul H1 trebuie modificate, astfel încât domeniul de acoperire al statisticilor să fie clar precizat. (5) Regulamentul
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
organostanici. (10) Ca urmare imediată a Conferinței AFS, Comisia a adoptat Directiva 2002/62/ CE a Comisiei din 9 iulie 2002 de adaptare la progresul tehnic, pentru a noua oară, a anexei I la Directiva Consiliului 76/769/CEE privind armonizarea actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre cu privire la restricțiile de comercializare și utilizare a anumitor substanțe și preparate periculoase (compuși organostanici)4, pentru a interzice, începând cu 1 ianuarie 2003, comercializarea și utilizarea compușilor organostanici în
jrc6100as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91272_a_92059]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE, EURATOM) nr. 1287/2003 din 15 iulie 2003 privind armonizarea venitului național brut la prețurile pieței (Regulamentul VNB) (Text cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, având în vedere
jrc6131as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91303_a_92090]
-
7) Pentru a-și îndeplini misiunea de a furniza date privind VNB pentru resursele proprii, Comisia adoptă măsuri destinate îmbunătățirii comparabilității, fiabilității și exhaustivității VNB ale statelor membre. (8) Directiva Consiliului 89/130/CEE, Euratom din 13 februarie 1989 privind armonizarea calculării produsului național brut la prețurile pieței 5 a instituit o procedură pentru verificarea și evaluarea comparabilității, fiabilității și exhaustivității PNB de către Comitetul PNB, în cadrul căruia statele membre și Comisia cooperează strâns. Procedura ar trebui adaptată pentru a reflecta utilizarea
jrc6131as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91303_a_92090]
-
semnalat existența unor erori în acea parte din cerere care face obiectul retragerii. (25) Respectarea dispozițiilor referitoare la regimurile de ajutor gestionate în cadrul sistemului integrat trebuie să fie controlată în mod eficient. În acest scop și pentru a obține o armonizare a nivelului de control în toate statele membre, este necesară o definire precisă a criteriilor și a procedurilor tehnice aplicabile controalelor administrative și controalelor la fața locului. Dacă este cazul, statele membre trebuie să depună eforturi pentru a combina punerea
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
acțiuni mai concrete, care să vizeze exploatarea marelui potențial, încă nevalorificat, al economisirii de energie și reducerea marilor decalaje între statele membre în ceea ce privește rezultatele obținute în acest sector; (8) Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind armonizarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre referitoare la produsele de construcție 6, impune ca lucrările de construcții, precum și instalațiile lor de încălzire, răcire și ventilație, să fie proiectate și realizate astfel încât cantitatea de energie necesară pe durata
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
anumite dificultăți, se recomandă admiterea provizorie a unor semințe dintr-o categorie ce corespunde unor cerințe mai puțin stricte, precum și a unor semințe din soiuri care nu figurează nici în catalogul comun, nici în catalogul național al soiurilor. (17) În vederea armonizării metodelor tehnice de certificare ale statelor membre și pentru a avea posibilitatea de a compara semințele certificate pe teritoriul Comunității cu cele provenind din țări terțe, statele membre stabilesc teste comparative comunitare care să permită controlul a posteriori al semințelor
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
prin sondaj. Examinarea condițiilor pe care trebuie să le îndeplinească semințele respective poate fi inclusă în controlul a posteriori. Organizarea testelor și rezultatele acestora sunt lăsate la latitudinea comitetului prevăzut în art. 28 alin. (1). (2) Testele comparative contribuie la armonizarea metodelor tehnice de certificare în vederea obținerii echivalenței rezultatelor. După atingerea acestui scop, testele respective fac obiectul unui raport anual de activitate, notificat în mod confidențial statelor membre și Comunității. Comisia determină, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 28 alin. (2), data
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
suplimentare privind informarea 1. Dacă în legislația comunitară există dispoziții care reglementează serviciile financiare, precum și care conțin condiții de informare prealabilă suplimentare față de cele menționate în art. 3 alin. (1), aceste condiții se aplică în continuare. 2. În așteptarea continuării armonizării, statele membre pot menține sau introduce dispoziții mai stricte privind condițiile de informare prealabilă, când dispozițiile sunt conforme cu dreptul comunitar. 3. Statele membre transmit Comisiei dispozițiile naționale privind condițiile de informare prealabilă menționate în alin. (1) și (2) din
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
9 aprilie 2006 cel târziu, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la problemele întâmpinate de consumatorii și de furnizorii care doresc să cumpere și să vândă servicii financiare și prezintă, dacă este cazul, propuneri de modificare și/sau continuare a armonizării dispozițiilor privind informarea și dreptul de retragere din legislația comunitară privind serviciile financiare și/sau serviciile reglementate de art. 3. Articolul 21 Transpunerea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
și tehnice adoptate de statele membre cu privire la protejarea datelor, a confidențialității și a intereselor legitime ale persoanelor juridice în sectorul comunicațiilor electronice ar trebui armonizate pentru a evita obstacolele pe piața internă a comunicațiilor electronice conform art. 14 din Tratat. Armonizarea ar trebui limitată la cerințele necesare pentru a garanta că promovarea și dezvoltarea de noi servicii de comunicații electronice între statele membre nu sunt stânjenite. (9) Statele membre, prestatorii și utilizatorii interesați, împreună cu organismele competente din cadrul Comunității, ar trebui să
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
a confidențialității abonatului sau utilizatorului. Adoptarea de astfel de măsuri conform Directivei Parlamentului European și a Consiliului nr. 1999/5/CE din 9 martie 1999 privind echipamentele radio și echipamentele terminale pentru telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității lor7 asigură armonizarea introducerii de caracteristici tehnice ale echipamentelor de comunicații electronice, inclusiv software, pentru protejarea datelor pentru a le face compatibile la aplicarea pieței interne. (47) Dacă nu se respectă drepturile abonaților și utilizatorilor, legislația națională trebuie să prevadă măsurile necesare. Trebuie
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
reglementară a unor astfel de transferuri. Decizia Parlamentului European și a Consiliului 676/2002/CE din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare pentru politica spectrului radio în Comunitatea Europeană (decizia privind spectrul radio)12 stabilește un cadru pentru armonizarea frecvențelor radio, iar acțiunile întreprinse conform prezentei directive ar trebui să urmărească facilitarea activităților întreprinse conform directivei menționate. (20) Accesul la resursele de numerotare pe baza unor criterii transparente, obiective și nediscriminatorii este esențial pentru ca societățile să se afle în
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
societățile să se afle în concurență în sectorul comunicațiilor electronice. Toate elementele planurilor naționale de numerotare ar trebui să fie gestionate de autoritățile naționale de reglementare, inclusiv codurile de puncte folosite la adresajul în rețea. Dacă este nevoie de o armonizare a resurselor de numerotare din Comunitate pentru a sprijini dezvoltarea serviciilor pan-europene, Comisia poate lua măsuri tehnice de punere în aplicare în virtutea puterii sale executive. Dacă acest lucru este necesar pentru a asigura o interoperabilitate globală deplină a serviciilor
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
la punerea în aplicare a acestor standarde trebuie precedată de o consultare publică completă. Procedurile de standardizare prevăzute în prezenta directivă nu aduc atingere prevederilor din Directiva 1999/5/CE, Directiva Consiliului 73/23/CEE din 19 februarie 1973 de armonizare a legislațiilor statelor membre privind echipamentele electrice proiectate pentru a fi folosite între anumite limite de tensiune 15 și nici din Directiva Consiliului 89/336/CEE din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind compatibilitatea electromagnetică 16
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
radio pentru servicii de comunicații electronice pe teritoriul lor conform art. 8. Statele membre se asigură că alocarea și atribuirea frecvențelor radio de către autoritățile naționale de reglementare se bazează pe criterii obiective, transparente, nedescriminatorii și proporționale. (2) Statele membre promovează armonizarea utilizării frecvențelor radio în Comunitate, ceea ce atrage și nevoia de a asigura utilizarea eficientă a acestora în conformitate cu prevederile din Directiva 676/2002/CE (decizia privind spectrul radio). (3) Statele membre pot dispune ca firmele să își transfere drepturile de folosire
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
numere folosite pentru accesul la aceste servicii. (3) Statele membre se asigură că planurile naționale de numerotare și toate adăugirile sau modificările făcute ulterior sunt făcute publice, sub rezerva limitelor impuse pe motive de securitate națională. (4) Statele membre sprijină armonizarea resurselor de numerotare în cadrul Comunității dacă acest lucru este necesar pentru dezvoltarea serviciilor pan-europene. Comisia poate, conform procedurilor prevăzute în art. 22 alin. (3), să adopte măsurile tehnice de aplicare corespunzătoare în domeniu. (5) Statele membre își coordonează pozițiile
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
articol. Dacă interoperabilitatea și libertatea de alegere a utilizatorilor nu au fost realizate în mod corespunzător într-unul sau mai multe state membre, Comisia poate acționa conform procedurii prevăzute în art. 17 alin. (3) și (4). Articolul 19 Procedurile de armonizare (1) În cazul în care Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22 alin. (2), emite recomandări statelor membre privind aplicarea armonizată a dispozițiilor din prezenta directivă și din directivele specifice în vederea atingerii obiectivelor prevăzute în art. 8, statele membre
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
a supune produsele care provin din regiunile reglementate unui tratament de eradicare a agentului patogen. (4) Dispozițiile comune în cauză trebuie armonizate pentru a se elimina eventualele incoerențe survenite în momentul adoptării normelor specifice de sănătate animală. O astfel de armonizare va asigura, de asemenea, o aplicare uniformă a normelor de sănătate animală în întreaga Comunitate și existența unui grad mai mare de transparență în structura legislației comunitare. (5) Controalele veterinare ale produselor de origine animală destinate comercializării trebuie efectuate în conformitate cu
jrc5661as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90831_a_91618]
-
privind circulația navelor, ora estimată a sosirii acestora în porturi și încărcătura transportată; (b) dezvoltarea și consolidarea eficienței legăturilor telematice între stațiile de coastă ale statelor membre, în vederea obținerii unei imagini mai clare a traficului, îmbunătățirea monitorizării navelor în tranzit, armonizarea și, în măsura posibilului, fluidizarea transmiterii rapoartelor cerute navelor aflate pe traseu; (c) extinderea acoperirii sistemului comunitar de monitorizare și informare privind traficul maritim și/sau actualizarea acestuia în vederea unei mai bune identificări și monitorizări a navelor. În acest scop
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]