118,056 matches
-
Elveția; întrucât ar trebui garantată originea comunitară a acestor produse; întrucât, în acest scop, licențele de export ar trebui să fie obligatorii pentru toate brânzeturile exportate conform acestor regimuri, inclusiv brânzeturile pentru care nu se achită restituiri la export; întrucât licențele ar trebui emise sub rezerva prezentării de către exportator a unei declarații de atestare a originii comunitare a produsului; 20. întrucât Comunitatea are posibilitatea de a desemna importatorii care pot importa brânzeturi comunitare în Statele Unite conform cotei suplimentare care decurge din
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
importatorii care pot importa brânzeturi comunitare în Statele Unite conform cotei suplimentare care decurge din Acordul pentru agricultură; întrucât acest fapt ar permite Comunității să mărească cota; întrucât ar trebui, așadar, stabilită o procedură de desemnare a importatorilor pe baza alocării licențelor de export pentru produsele în cauză; 21. întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Regimul general pentru restituiri la export Articolul 1 1. Exporturile din
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Regimul general pentru restituiri la export Articolul 1 1. Exporturile din Comunitate ale produselor prevăzute în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 pentru care se solicită o restituire la export fac obiectul prezentării unei licențe de export, cu excepția cazurilor menționate în art. 2. Suma de restituit este cea valabilă la data depunerii cererii de licență de export sau, dacă este cazul, a înaintării licenței provizorii. 2. Rubrica 7 a cererilor de licență și licențelor trebuie
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 pentru care se solicită o restituire la export fac obiectul prezentării unei licențe de export, cu excepția cazurilor menționate în art. 2. Suma de restituit este cea valabilă la data depunerii cererii de licență de export sau, dacă este cazul, a înaintării licenței provizorii. 2. Rubrica 7 a cererilor de licență și licențelor trebuie să indice numărul de cod al țării de destinație menționat în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2317/97 alin
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
care se solicită o restituire la export fac obiectul prezentării unei licențe de export, cu excepția cazurilor menționate în art. 2. Suma de restituit este cea valabilă la data depunerii cererii de licență de export sau, dacă este cazul, a înaintării licenței provizorii. 2. Rubrica 7 a cererilor de licență și licențelor trebuie să indice numărul de cod al țării de destinație menționat în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2317/97 alin. (1). 3. Cererile de licență care, în sensul art.
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
obiectul prezentării unei licențe de export, cu excepția cazurilor menționate în art. 2. Suma de restituit este cea valabilă la data depunerii cererii de licență de export sau, dacă este cazul, a înaintării licenței provizorii. 2. Rubrica 7 a cererilor de licență și licențelor trebuie să indice numărul de cod al țării de destinație menționat în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2317/97 alin. (1). 3. Cererile de licență care, în sensul art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, au
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
unei licențe de export, cu excepția cazurilor menționate în art. 2. Suma de restituit este cea valabilă la data depunerii cererii de licență de export sau, dacă este cazul, a înaintării licenței provizorii. 2. Rubrica 7 a cererilor de licență și licențelor trebuie să indice numărul de cod al țării de destinație menționat în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2317/97 alin. (1). 3. Cererile de licență care, în sensul art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, au fost depuse
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
este cazul, a înaintării licenței provizorii. 2. Rubrica 7 a cererilor de licență și licențelor trebuie să indice numărul de cod al țării de destinație menționat în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2317/97 alin. (1). 3. Cererile de licență care, în sensul art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, au fost depuse într-o zi de joi, sunt considerate a fi depuse în următoarea zi lucrătoare. Articolul 2 Restituirile se acordă numai în urma prezentării unei licențe de export
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
Cererile de licență care, în sensul art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, au fost depuse într-o zi de joi, sunt considerate a fi depuse în următoarea zi lucrătoare. Articolul 2 Restituirile se acordă numai în urma prezentării unei licențe de export. Prin derogarea de la art. 2a din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, nu se solicită prezentarea licenței: (a) dacă restituirea pentru o declarație de export, calculată pe baza restituirii aplicabile în prima zi a lunii de export, este de
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
o zi de joi, sunt considerate a fi depuse în următoarea zi lucrătoare. Articolul 2 Restituirile se acordă numai în urma prezentării unei licențe de export. Prin derogarea de la art. 2a din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, nu se solicită prezentarea licenței: (a) dacă restituirea pentru o declarație de export, calculată pe baza restituirii aplicabile în prima zi a lunii de export, este de maximum 60 EUR; (b) în cazurile menționate în art. 34, 38, 42, 43 și 44 alin. (1) din
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
aplicării dispozițiilor art. 5 alin. (3) din prezentul regulament, grupele de produse care se încadrează la art. 2a alin. (2) primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 sunt stabilite în anexa II. Articolul 5 1. Cererea de licență de export și certificatul includ la rubrica 16 codul de 12 cifre al produsului din nomenclatura de restituiri. Licențele sunt valabile numai pentru produsul vizat, cu excepția cazurilor menționate la alin. (2) și (3). 2. În cazul produselor care se încadrează
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
2) primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 sunt stabilite în anexa II. Articolul 5 1. Cererea de licență de export și certificatul includ la rubrica 16 codul de 12 cifre al produsului din nomenclatura de restituiri. Licențele sunt valabile numai pentru produsul vizat, cu excepția cazurilor menționate la alin. (2) și (3). 2. În cazul produselor care se încadrează în codurile NC 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 și 2309, solicitantul poate să obțină, la cerere, schimbarea codului de la
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
pentru produsul vizat, cu excepția cazurilor menționate la alin. (2) și (3). 2. În cazul produselor care se încadrează în codurile NC 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 și 2309, solicitantul poate să obțină, la cerere, schimbarea codului de la rubrica 16 a licenței de export cu un alt cod din aceeași categorie, menționat în anexa I, dacă restituirea este identică. Această cerere trebuie depusă înainte de încheierea formalităților prevăzute în art. 3 sau art. 25 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. 3. Prin derogare
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
Această cerere trebuie depusă înainte de încheierea formalităților prevăzute în art. 3 sau art. 25 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. 3. Prin derogare de la dispozițiile din art. 2a alin. (2) primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, licența de export cu stabilirea în avans a restituirii este valabilă și pentru exportul unui produs cu un cod din 12 cifre, diferit de cel menționat la rubrica 16 a licenței dacă cele două produse sunt adiacente în una din grupele
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, licența de export cu stabilirea în avans a restituirii este valabilă și pentru exportul unui produs cu un cod din 12 cifre, diferit de cel menționat la rubrica 16 a licenței dacă cele două produse sunt adiacente în una din grupele stabilite în anexa II sau dacă ambele se află în grupa 23. 4. În cazul prevăzut la alin. (3), restituirile se calculează în conformitate cu cel din art. 2a alin. (2) al
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
stabilite în anexa II sau dacă ambele se află în grupa 23. 4. În cazul prevăzut la alin. (3), restituirile se calculează în conformitate cu cel din art. 2a alin. (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. Articolul 6 Licențele de export sunt valabile de la data emiterii, în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, până la: (a) sfârșitul celei de-a șasea luni de la data emiterii, pentru produsele care se încadrează în codul NC 0402 10
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
produsele menționate în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68; (e) data până la care trebuie îndeplinite obligațiile care decurg din invitațiile la licitație conform art. 8 alin. (1) și până la sfârșitul celei de-a opta luni de la data emiterii licenței menționate în art. 8 alin. (3). Articolul 7 Prin derogare de la dispozițiile art. 27 alin. (5) și art. 28 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, perioada în care produsele menționate în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 804
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
CEE) nr. 3665/87, perioada în care produsele menționate în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 pot face în continuare obiectul regimurilor prevăzute de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/8012 este egală cu restul perioadei de valabilitate a licenței de export. Articolul 8 1. În cazul unei invitații la licitație emisă de un organism public dintr-o țară terță menționată în art. 44 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, cu excepția invitațiilor la licitație privind produsele care se
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
licitație emisă de un organism public dintr-o țară terță menționată în art. 44 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, cu excepția invitațiilor la licitație privind produsele care se încadrează în codul NC 0406, părțile interesate pot solicita o licență de export provizorie pentru cantitatea care face obiectul ofertei lor, sub rezerva depunerii unei garanții. Garanția pentru licențele provizorii este egală cu 75% din rata fixată în conformitate cu art. 9. Solicitantul trebuie să furnizeze dovada faptului că organismul respectiv este un
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
CEE) nr. 3719/88, cu excepția invitațiilor la licitație privind produsele care se încadrează în codul NC 0406, părțile interesate pot solicita o licență de export provizorie pentru cantitatea care face obiectul ofertei lor, sub rezerva depunerii unei garanții. Garanția pentru licențele provizorii este egală cu 75% din rata fixată în conformitate cu art. 9. Solicitantul trebuie să furnizeze dovada faptului că organismul respectiv este un organism public sau că acesta se supune dreptului public. 2. Licențele provizorii se emit în a cincea zi
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
sub rezerva depunerii unei garanții. Garanția pentru licențele provizorii este egală cu 75% din rata fixată în conformitate cu art. 9. Solicitantul trebuie să furnizeze dovada faptului că organismul respectiv este un organism public sau că acesta se supune dreptului public. 2. Licențele provizorii se emit în a cincea zi lucrătoare de la data depunerii cererii, cu condiția ca, între timp, să nu fie adoptate măsurile speciale menționate în art. 10 alin. (3). 3. Prin derogare de la art. 44 alin. (5) din Regulamentul (CEE
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
10 alin. (3). 3. Prin derogare de la art. 44 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, perioada în care trebuie transmise informațiile menționate la alineatul respectiv este de 60 de zile. Înainte de încheierea acestei perioade, comercianții trebuie să solicite licență de export definitivă, care se emite în urma prezentării dovezii câștigării contractului. La prezentarea dovezii că oferta a fost respinsă sau că cantitatea acordată prin contract este mai mică decât cea înscrisă în licența provizorie, garanția se restituie integral sau parțial
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
încheierea acestei perioade, comercianții trebuie să solicite licență de export definitivă, care se emite în urma prezentării dovezii câștigării contractului. La prezentarea dovezii că oferta a fost respinsă sau că cantitatea acordată prin contract este mai mică decât cea înscrisă în licența provizorie, garanția se restituie integral sau parțial, după caz. 4. Cererile de licență menționate la alin. (2) și (3) se formulează în conformitate cu art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. 5. Dispozițiile prezentului capitol, cu excepția art. 10, se aplică la
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
emite în urma prezentării dovezii câștigării contractului. La prezentarea dovezii că oferta a fost respinsă sau că cantitatea acordată prin contract este mai mică decât cea înscrisă în licența provizorie, garanția se restituie integral sau parțial, după caz. 4. Cererile de licență menționate la alin. (2) și (3) se formulează în conformitate cu art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. 5. Dispozițiile prezentului capitol, cu excepția art. 10, se aplică la licențele definitive. Articolul 9 Garanția menționată în art. 14 alin. (2) din Regulamentul
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
provizorie, garanția se restituie integral sau parțial, după caz. 4. Cererile de licență menționate la alin. (2) și (3) se formulează în conformitate cu art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. 5. Dispozițiile prezentului capitol, cu excepția art. 10, se aplică la licențele definitive. Articolul 9 Garanția menționată în art. 14 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 este egală cu procentajul de restituire stabilit pentru fiecare cod de produs aplicabil la data depunerii cererii de licență, după cum urmează: (a) 5% pentru
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]