118,056 matches
-
în codul NC 0406 30, în conformitate cu art. 8 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, este însoțită de autorizarea acordată de către autoritățile competente de a utiliza regimurile vamale în cauză. 2. Rubrica 20 a cererii de licență și a licenței trebuie să facă trimitere la prezentul articol. 3. Statele membre trebuie să ia măsurile necesare conform regimului menționat la alin. (1) în vederea identificării și verificării calității și cantității produselor menționate la alineatul respectiv, pentru care s-a solicitat restituirea, precum și
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
menționat la alin. (1) în vederea identificării și verificării calității și cantității produselor menționate la alineatul respectiv, pentru care s-a solicitat restituirea, precum și a aplicării prevederilor privind dreptul la restituiri. CAPITOLUL II Regimuri specifice Articolul 18 1. Este necesară prezentarea licenței de export pentru toate exporturile de brânzeturi către Canada conform cotei menționate în acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Canada. 2. Cererea de licență și licența trebuie să indice: (a) la rubrica 7, cuvintele "CANADA - 404"; (b) la rubrica 15
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
aplicării prevederilor privind dreptul la restituiri. CAPITOLUL II Regimuri specifice Articolul 18 1. Este necesară prezentarea licenței de export pentru toate exporturile de brânzeturi către Canada conform cotei menționate în acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Canada. 2. Cererea de licență și licența trebuie să indice: (a) la rubrica 7, cuvintele "CANADA - 404"; (b) la rubrica 15, descrierea cu șase cifre a bunurilor în conformitate cu Nomenclatura Combinată pentru produsele care se încadrează în codurile CN 0406 10, CN 0406 20, CN 0406
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
privind dreptul la restituiri. CAPITOLUL II Regimuri specifice Articolul 18 1. Este necesară prezentarea licenței de export pentru toate exporturile de brânzeturi către Canada conform cotei menționate în acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Canada. 2. Cererea de licență și licența trebuie să indice: (a) la rubrica 7, cuvintele "CANADA - 404"; (b) la rubrica 15, descrierea cu șase cifre a bunurilor în conformitate cu Nomenclatura Combinată pentru produsele care se încadrează în codurile CN 0406 10, CN 0406 20, CN 0406 30 și
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
pentru produsele care se încadrează în codurile CN 0406 10, CN 0406 20, CN 0406 30 și CN 0406 40 și descrierea cu opt cifre pentru produsele care se încadrează în codul CN 0406 90. Rubrica 15 a cererilor și licențelor poate conține maximum șase produse descrise în acest fel; (c) la rubrica 16, codul din Nomenclatura Combinată cu opt cifre și cantitatea în kilograme pentru fiecare dintre produsele menționate la rubrica 15. Licența este valabilă numai pentru produsele și cantitățile
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
0406 90. Rubrica 15 a cererilor și licențelor poate conține maximum șase produse descrise în acest fel; (c) la rubrica 16, codul din Nomenclatura Combinată cu opt cifre și cantitatea în kilograme pentru fiecare dintre produsele menționate la rubrica 15. Licența este valabilă numai pentru produsele și cantitățile desemnate în acest fel; (d) la rubrica 17 și 18, cantitatea totală de produse menționate la rubrica 16; (e) la rubrica 20, următorul text: "Brânzeturi pentru export direct în Canada. Art. 18 din
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
174/1999. Cota pentru anul ...". Dacă brânzeturile sunt transportate în Canada prin țări europene terțe, aceste țări trebuie să fie indicate în loc de sau cu o referire la New York. (f) la rubrica 22, textul "fără restituire la export". 3. Cererile de licență sunt admisibile numai dacă solicitanții: (a) declară în scris că toate materialele care se încadrează la capitolul 4 din Nomenclatura Combinată și care se utilizează în procesul de fabricație a produselor vizate în cererile lor au fost produse în întregime
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
procesul de fabricație a produselor vizate în cererile lor au fost produse în întregime în Comunitate, (b) se angajează în scris să furnizeze la cererea autorităților competente și alte fundamentări pe care acestea din urmă le consideră necesare în vederea emiterii licenței și să accepte, dacă este cazul, orice verificări efectuate de aceste autorități referitoare la evidențele contabile și condițiile de fabricație ale produselor în cauză. 4. Licențele se emit imediat după depunerea cererii. La cererea solicitanților se eliberează o copie autentificată
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
competente și alte fundamentări pe care acestea din urmă le consideră necesare în vederea emiterii licenței și să accepte, dacă este cazul, orice verificări efectuate de aceste autorități referitoare la evidențele contabile și condițiile de fabricație ale produselor în cauză. 4. Licențele se emit imediat după depunerea cererii. La cererea solicitanților se eliberează o copie autentificată a licenței. 5. Licențele sunt valabile de la data emiterii în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la data de 31 decembrie
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
să accepte, dacă este cazul, orice verificări efectuate de aceste autorități referitoare la evidențele contabile și condițiile de fabricație ale produselor în cauză. 4. Licențele se emit imediat după depunerea cererii. La cererea solicitanților se eliberează o copie autentificată a licenței. 5. Licențele sunt valabile de la data emiterii în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la data de 31 decembrie care urmează datei respective. Totuși, se pot emite licențe de la data de 20 decembrie, iar acestea
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
dacă este cazul, orice verificări efectuate de aceste autorități referitoare la evidențele contabile și condițiile de fabricație ale produselor în cauză. 4. Licențele se emit imediat după depunerea cererii. La cererea solicitanților se eliberează o copie autentificată a licenței. 5. Licențele sunt valabile de la data emiterii în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la data de 31 decembrie care urmează datei respective. Totuși, se pot emite licențe de la data de 20 decembrie, iar acestea sunt valabile
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
solicitanților se eliberează o copie autentificată a licenței. 5. Licențele sunt valabile de la data emiterii în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la data de 31 decembrie care urmează datei respective. Totuși, se pot emite licențe de la data de 20 decembrie, iar acestea sunt valabile de la 1 ianuarie până la 31 decembrie a anului următor, cu condiția ca textul "cota pentru anul...." la rubrica 20 a cererilor de licență și licențelor să se refere la anul următor
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
care urmează datei respective. Totuși, se pot emite licențe de la data de 20 decembrie, iar acestea sunt valabile de la 1 ianuarie până la 31 decembrie a anului următor, cu condiția ca textul "cota pentru anul...." la rubrica 20 a cererilor de licență și licențelor să se refere la anul următor. 6. Deținătorii de licențe de export trebuie să asigure faptul că licența sau o copie autentificată a acesteia: (a) este prezentată autorității canadiene competente la data la care se efectuează formalitățile vamale
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
datei respective. Totuși, se pot emite licențe de la data de 20 decembrie, iar acestea sunt valabile de la 1 ianuarie până la 31 decembrie a anului următor, cu condiția ca textul "cota pentru anul...." la rubrica 20 a cererilor de licență și licențelor să se refere la anul următor. 6. Deținătorii de licențe de export trebuie să asigure faptul că licența sau o copie autentificată a acesteia: (a) este prezentată autorității canadiene competente la data la care se efectuează formalitățile vamale de import
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
20 decembrie, iar acestea sunt valabile de la 1 ianuarie până la 31 decembrie a anului următor, cu condiția ca textul "cota pentru anul...." la rubrica 20 a cererilor de licență și licențelor să se refere la anul următor. 6. Deținătorii de licențe de export trebuie să asigure faptul că licența sau o copie autentificată a acesteia: (a) este prezentată autorității canadiene competente la data la care se efectuează formalitățile vamale de import, (b) este remisă, ștampilată de autoritățile canadiene competente, organismului emitent
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
ianuarie până la 31 decembrie a anului următor, cu condiția ca textul "cota pentru anul...." la rubrica 20 a cererilor de licență și licențelor să se refere la anul următor. 6. Deținătorii de licențe de export trebuie să asigure faptul că licența sau o copie autentificată a acesteia: (a) este prezentată autorității canadiene competente la data la care se efectuează formalitățile vamale de import, (b) este remisă, ștampilată de autoritățile canadiene competente, organismului emitent în interval de două luni de la data menționată
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
organismului emitent în interval de două luni de la data menționată la lit. (a). Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura conformitatea cu primul paragraf lit. (b). 7. Prin derogare de la art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, licențele nu sunt transferabile. 8. Autoritatea competentă din statul membru trebuie să transmită Comisiei, în conformitate cu anexa IV, înainte de sfârșitul lunii ianuarie pentru perioada precedentă de șase luni și înainte de sfârșitul lunii iunie pentru anul cotei precedente, numărul de licențe emise și
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
3719/88, licențele nu sunt transferabile. 8. Autoritatea competentă din statul membru trebuie să transmită Comisiei, în conformitate cu anexa IV, înainte de sfârșitul lunii ianuarie pentru perioada precedentă de șase luni și înainte de sfârșitul lunii iunie pentru anul cotei precedente, numărul de licențe emise și cantitatea de brânzeturi în cauză, împreună cu numărul de licențe ștampilate de către autoritățile canadiene și înaintate de către declarant, precum și cantitatea în cauză. 9. Dispozițiile capitolului I nu se aplică. Articolul 19 1. Este necesară licența de export pentru exportul
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
membru trebuie să transmită Comisiei, în conformitate cu anexa IV, înainte de sfârșitul lunii ianuarie pentru perioada precedentă de șase luni și înainte de sfârșitul lunii iunie pentru anul cotei precedente, numărul de licențe emise și cantitatea de brânzeturi în cauză, împreună cu numărul de licențe ștampilate de către autoritățile canadiene și înaintate de către declarant, precum și cantitatea în cauză. 9. Dispozițiile capitolului I nu se aplică. Articolul 19 1. Este necesară licența de export pentru exportul către Elveția al tipurilor de brânzeturi trecute în anexa III, care
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
cotei precedente, numărul de licențe emise și cantitatea de brânzeturi în cauză, împreună cu numărul de licențe ștampilate de către autoritățile canadiene și înaintate de către declarant, precum și cantitatea în cauză. 9. Dispozițiile capitolului I nu se aplică. Articolul 19 1. Este necesară licența de export pentru exportul către Elveția al tipurilor de brânzeturi trecute în anexa III, care sunt eligibile pentru exceptarea de la taxele vamale sau pentru o reducere a acestora la importul în țara respectivă. 2. Rubrica 20 a cererii de licență
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
licența de export pentru exportul către Elveția al tipurilor de brânzeturi trecute în anexa III, care sunt eligibile pentru exceptarea de la taxele vamale sau pentru o reducere a acestora la importul în țara respectivă. 2. Rubrica 20 a cererii de licență și a licenței trebuie să conțină textul "art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999", Licențele emise conform prezentului articol sunt valabile numai pentru exporturile menționate la alin. (1). 3. Cererile de licență sunt admisibile numai dacă solicitanții: (a) declară
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
pentru exportul către Elveția al tipurilor de brânzeturi trecute în anexa III, care sunt eligibile pentru exceptarea de la taxele vamale sau pentru o reducere a acestora la importul în țara respectivă. 2. Rubrica 20 a cererii de licență și a licenței trebuie să conțină textul "art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999", Licențele emise conform prezentului articol sunt valabile numai pentru exporturile menționate la alin. (1). 3. Cererile de licență sunt admisibile numai dacă solicitanții: (a) declară în scris că
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
sunt eligibile pentru exceptarea de la taxele vamale sau pentru o reducere a acestora la importul în țara respectivă. 2. Rubrica 20 a cererii de licență și a licenței trebuie să conțină textul "art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999", Licențele emise conform prezentului articol sunt valabile numai pentru exporturile menționate la alin. (1). 3. Cererile de licență sunt admisibile numai dacă solicitanții: (a) declară în scris că toate materialele care se încadrează la capitolul 4 din Nomenclatura Combinată și care
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
respectivă. 2. Rubrica 20 a cererii de licență și a licenței trebuie să conțină textul "art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999", Licențele emise conform prezentului articol sunt valabile numai pentru exporturile menționate la alin. (1). 3. Cererile de licență sunt admisibile numai dacă solicitanții: (a) declară în scris că toate materialele care se încadrează la capitolul 4 din Nomenclatura Combinată și care se utilizează în procesul de fabricație a produselor vizate de cererile lor au fost produse în întregime
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
procesul de fabricație a produselor vizate de cererile lor au fost produse în întregime în Comunitate; (b) se angajează în scris să furnizeze, la cererea autorităților competente, și alte fundamentări pe care acestea din urmă le consideră necesare în vederea emiterii licențelor și să accepte, dacă este cazul, orice verificări efectuate de aceste autorități referitoare la evidența contabilă și la condițiilor de fabricație ale produselor în cauză. 4. Dispozițiile capitolului I se aplică la exporturile pentru care se solicită o restituire. 5
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]