118,056 matches
-
și la condițiilor de fabricație ale produselor în cauză. 4. Dispozițiile capitolului I se aplică la exporturile pentru care se solicită o restituire. 5. În cazul exporturilor care nu sunt vizate de cererile de restituire, rubrica 22 din cererea de licență și din licență trebuie să conțină următorul text "Fără restituire la export". Licența se emite imediat după depunerea cererilor. Licențele sunt valabile de la data emiterii în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la data de
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
de fabricație ale produselor în cauză. 4. Dispozițiile capitolului I se aplică la exporturile pentru care se solicită o restituire. 5. În cazul exporturilor care nu sunt vizate de cererile de restituire, rubrica 22 din cererea de licență și din licență trebuie să conțină următorul text "Fără restituire la export". Licența se emite imediat după depunerea cererilor. Licențele sunt valabile de la data emiterii în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la data de 30 iunie a
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
se aplică la exporturile pentru care se solicită o restituire. 5. În cazul exporturilor care nu sunt vizate de cererile de restituire, rubrica 22 din cererea de licență și din licență trebuie să conțină următorul text "Fără restituire la export". Licența se emite imediat după depunerea cererilor. Licențele sunt valabile de la data emiterii în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la data de 30 iunie a anului următor. 6. Cu excepția art. 5 alin. (1), dispozițiile de la
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
solicită o restituire. 5. În cazul exporturilor care nu sunt vizate de cererile de restituire, rubrica 22 din cererea de licență și din licență trebuie să conțină următorul text "Fără restituire la export". Licența se emite imediat după depunerea cererilor. Licențele sunt valabile de la data emiterii în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la data de 30 iunie a anului următor. 6. Cu excepția art. 5 alin. (1), dispozițiile de la capitolul I nu se aplică la exporturile
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
1), dispozițiile de la capitolul I nu se aplică la exporturile menționate la alin. (5). Pentru brânzeturile care nu sunt incluse în nomenclatura de restituire, codul cu opt cifre al Nomenclaturii Combinate se include însă la rubrica 16 a cererilor de licență și licențelor. 7. La cererea solicitanților se emit copii autentificate ale licențelor. Articolul 20 1. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, Comisia poate decide că licențele de export pentru produsele care se încadrează în
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
de la capitolul I nu se aplică la exporturile menționate la alin. (5). Pentru brânzeturile care nu sunt incluse în nomenclatura de restituire, codul cu opt cifre al Nomenclaturii Combinate se include însă la rubrica 16 a cererilor de licență și licențelor. 7. La cererea solicitanților se emit copii autentificate ale licențelor. Articolul 20 1. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, Comisia poate decide că licențele de export pentru produsele care se încadrează în codul CN
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
alin. (5). Pentru brânzeturile care nu sunt incluse în nomenclatura de restituire, codul cu opt cifre al Nomenclaturii Combinate se include însă la rubrica 16 a cererilor de licență și licențelor. 7. La cererea solicitanților se emit copii autentificate ale licențelor. Articolul 20 1. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, Comisia poate decide că licențele de export pentru produsele care se încadrează în codul CN 0406 pentru exportul în Statele Unite ale Americii ca parte a
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
include însă la rubrica 16 a cererilor de licență și licențelor. 7. La cererea solicitanților se emit copii autentificate ale licențelor. Articolul 20 1. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, Comisia poate decide că licențele de export pentru produsele care se încadrează în codul CN 0406 pentru exportul în Statele Unite ale Americii ca parte a cotei suplimentare din cadrul Acordului privind agricultura și a contingentelor tarifare stabilite inițial în urma Rundei Tokyo și acordate Austriei, Finlandei și
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
tarifare stabilite inițial în urma Rundei Tokyo și acordate Austriei, Finlandei și Suediei de către Statele Unite în cadrul listei XX a Rundei Uruguay trebuie emise în conformitate cu alin. (2) - (11). 2. Comercianții pot solicita, într-un interval de timp care va fi stabilit ulterior, o licență de export provizorie pentru exportul produselor menționate la alin. (1) pentru anul calendaristic următor, sub rezerva depunerii unei garanții egale cu 50% din rata fixată în conformitate cu art. 9. În același timp, comercianții trebuie să indice: (a) desemnarea grupului de produse
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
adiționale 16 - 23 și, respectiv, 25 din capitolul 4 al Programului tarifar armonizat al Statelor Unite ale Americii.(cea mai recentă versiune); (b) denumirea produselor în conformitate cu Programul tarifar armonizat al Statelor Unite ale Americii.(cea mai recentă versiune); (c) cantitățile de produse pentru care se solicită licențe provizorii pe care le-au exportat în Statele Unite ale Americii în ultimii trei ani calendaristici. În acest scop, operatorul al cărui nume apare pe declarația de export relevantă este considerat exportatorul; (d) numele și adresa importatorului din Statele Unite desemnat de către
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
din Statele Unite desemnat de către solicitant; (e) dacă importatorul este o sucursală a solicitantului. Pe lângă aceasta, cererile sunt însoțite de un certificat emis de importatorul desemnat prin care acesta declară că este eligibil conform normelor în vigoare în Statele Unite privind emiterea licențelor de import pentru produsele menționate la alin. (1) ca parte a cotei. 3. Dacă cererile de licențe provizorii sunt depuse în legătură cu o cantitate de produse care depășește cota menționată la alin. (1) pentru anul în cauză, Comisia are posibilitatea: (a
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
însoțite de un certificat emis de importatorul desemnat prin care acesta declară că este eligibil conform normelor în vigoare în Statele Unite privind emiterea licențelor de import pentru produsele menționate la alin. (1) ca parte a cotei. 3. Dacă cererile de licențe provizorii sunt depuse în legătură cu o cantitate de produse care depășește cota menționată la alin. (1) pentru anul în cauză, Comisia are posibilitatea: (a) să aloce licențele provizorii luând în considerare cantitățile acelorași produse exportate în trecut în Statele Unite de către solicitant
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
pentru produsele menționate la alin. (1) ca parte a cotei. 3. Dacă cererile de licențe provizorii sunt depuse în legătură cu o cantitate de produse care depășește cota menționată la alin. (1) pentru anul în cauză, Comisia are posibilitatea: (a) să aloce licențele provizorii luând în considerare cantitățile acelorași produse exportate în trecut în Statele Unite de către solicitant și/sau (b) să aloce licențele provizorii cu prioritate solicitanților ai căror importatori sunt sucursale ale acestora; și/sau (c) să solicite un coeficient de reducere
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
cantitate de produse care depășește cota menționată la alin. (1) pentru anul în cauză, Comisia are posibilitatea: (a) să aloce licențele provizorii luând în considerare cantitățile acelorași produse exportate în trecut în Statele Unite de către solicitant și/sau (b) să aloce licențele provizorii cu prioritate solicitanților ai căror importatori sunt sucursale ale acestora; și/sau (c) să solicite un coeficient de reducere la cantitățile pentru care se depune cererea. 4. Dacă aplicarea unui coeficient de reducere înseamnă alocarea de licențe provizorii pentru
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
să aloce licențele provizorii cu prioritate solicitanților ai căror importatori sunt sucursale ale acestora; și/sau (c) să solicite un coeficient de reducere la cantitățile pentru care se depune cererea. 4. Dacă aplicarea unui coeficient de reducere înseamnă alocarea de licențe provizorii pentru cantități mai mici de 5 tone, Comisia poate aloca licențele prin tragere la sorți. 5. Dacă se depun cereri de licență provizorie pentru cantitățile de produs care nu depășesc cotele menționate la alin. (1) pentru anul în cauză
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
ale acestora; și/sau (c) să solicite un coeficient de reducere la cantitățile pentru care se depune cererea. 4. Dacă aplicarea unui coeficient de reducere înseamnă alocarea de licențe provizorii pentru cantități mai mici de 5 tone, Comisia poate aloca licențele prin tragere la sorți. 5. Dacă se depun cereri de licență provizorie pentru cantitățile de produs care nu depășesc cotele menționate la alin. (1) pentru anul în cauză, Comisia poate aloca solicitanților cantitățile rămase proporțional cu cantitățile pentru care s-
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
la cantitățile pentru care se depune cererea. 4. Dacă aplicarea unui coeficient de reducere înseamnă alocarea de licențe provizorii pentru cantități mai mici de 5 tone, Comisia poate aloca licențele prin tragere la sorți. 5. Dacă se depun cereri de licență provizorie pentru cantitățile de produs care nu depășesc cotele menționate la alin. (1) pentru anul în cauză, Comisia poate aloca solicitanților cantitățile rămase proporțional cu cantitățile pentru care s-au depus cereri. 6. Rubrica 20 a licențelor provizorii menționate la
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
depun cereri de licență provizorie pentru cantitățile de produs care nu depășesc cotele menționate la alin. (1) pentru anul în cauză, Comisia poate aloca solicitanților cantitățile rămase proporțional cu cantitățile pentru care s-au depus cereri. 6. Rubrica 20 a licențelor provizorii menționate la alin. (2) primul paragraf cuprinde următoarele: "Licența provizorie de export menționată în art. 20 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 174/199: nu sunt valabile pentru export." 7. Numele importatorilor desemnați de către comercianții pentru care
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
nu depășesc cotele menționate la alin. (1) pentru anul în cauză, Comisia poate aloca solicitanților cantitățile rămase proporțional cu cantitățile pentru care s-au depus cereri. 6. Rubrica 20 a licențelor provizorii menționate la alin. (2) primul paragraf cuprinde următoarele: "Licența provizorie de export menționată în art. 20 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 174/199: nu sunt valabile pentru export." 7. Numele importatorilor desemnați de către comercianții pentru care se emit licențe provizorii se transmit autorităților competente din Statele Unite
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
la alin. (2) primul paragraf cuprinde următoarele: "Licența provizorie de export menționată în art. 20 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 174/199: nu sunt valabile pentru export." 7. Numele importatorilor desemnați de către comercianții pentru care se emit licențe provizorii se transmit autorităților competente din Statele Unite. 8. În cazul în care licența de import pentru cantitățile vizate nu este acordată importatorului desemnat de către un operator, în împrejurări care nu creează dubii cu privire la buna credință a atestării menționate la alin
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
art. 20 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 174/199: nu sunt valabile pentru export." 7. Numele importatorilor desemnați de către comercianții pentru care se emit licențe provizorii se transmit autorităților competente din Statele Unite. 8. În cazul în care licența de import pentru cantitățile vizate nu este acordată importatorului desemnat de către un operator, în împrejurări care nu creează dubii cu privire la buna credință a atestării menționate la alin. (2) al treilea paragraf, operatorul poate fi autorizat de către statul membru să desemneze
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
curând posibil asupra schimbării importatorului desemnat, iar Comisia notifică modificarea autorităților competente din Statele Unite. 9. Garanțiile se eliberează integral sau parțial în cazul cererilor respinse sau al cantităților care depășesc cantitățile alocate. 10. Până la sfârșitul anului pentru care se emit licențele provizorii, partea interesată trebuie să solicite licența definitivă, chiar și în cazul cantităților parțiale, care se emite în consecință. La rubrica 20 a cererilor de licență definitivă și în licența propriu-zisă se introduce următorul text: "Pentru exportul în Statele Unite ale
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
Comisia notifică modificarea autorităților competente din Statele Unite. 9. Garanțiile se eliberează integral sau parțial în cazul cererilor respinse sau al cantităților care depășesc cantitățile alocate. 10. Până la sfârșitul anului pentru care se emit licențele provizorii, partea interesată trebuie să solicite licența definitivă, chiar și în cazul cantităților parțiale, care se emite în consecință. La rubrica 20 a cererilor de licență definitivă și în licența propriu-zisă se introduce următorul text: "Pentru exportul în Statele Unite ale Americii: art. 20 din Regulamentul (CE) nr.
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
al cantităților care depășesc cantitățile alocate. 10. Până la sfârșitul anului pentru care se emit licențele provizorii, partea interesată trebuie să solicite licența definitivă, chiar și în cazul cantităților parțiale, care se emite în consecință. La rubrica 20 a cererilor de licență definitivă și în licența propriu-zisă se introduce următorul text: "Pentru exportul în Statele Unite ale Americii: art. 20 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999." Licențele definitive emise sunt valabile numai pentru exporturile menționate la alin. (1) pentru anul în cauză. 11
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
cantitățile alocate. 10. Până la sfârșitul anului pentru care se emit licențele provizorii, partea interesată trebuie să solicite licența definitivă, chiar și în cazul cantităților parțiale, care se emite în consecință. La rubrica 20 a cererilor de licență definitivă și în licența propriu-zisă se introduce următorul text: "Pentru exportul în Statele Unite ale Americii: art. 20 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999." Licențele definitive emise sunt valabile numai pentru exporturile menționate la alin. (1) pentru anul în cauză. 11. Cu excepția art. 4 și
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]