12,011 matches
-
Gasextraktionsverfahren entsteht und în einem Bereich von etwa 200 °C bis 280 °C siedet. Besteht în erster Linie aus hydrierten Kohlenstoffverbindungen mit zwei Ringen und ihren Alkylderivaten mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11 bis C14.] EN: Fuels, diesel, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated; [Diesel engine fuel produced by the hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C11 bis C14.] EN: Fuels, diesel, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated; [Diesel engine fuel produced by the hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the range of approximately 200 °C to 280 °C (392 °F to 536 °F). Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly în the range
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11 bis C25 und siedet im Bereich von etwa 205 °C bis 400 °C.] ΕΝ: Gas oils (petroleum), solvent-refined; Gasoil-unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C25 and boiling în the range of approximately 205 °C to 400 °C (401 °F to 752 °F).] FR: gazoles (pétrole), raffinés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 345 °C] ΕΝ: Distillates (petroleum), solvent-refined middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C20 and boiling în the range of approximately 150 °C to 345 °C (302 °F to 653 °F).] FR: distillais moyens (pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
als Destillationsfraktion aus sehr wächserner Basis. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette und mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum); Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent crystallization (solvent dewaxing) or aș a distillation fraction from a very waxy crude. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole); Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus sehr wächserner Basis. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette und mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum); Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent crystallization (solvent dewaxing) or aș a distillation fraction from a very waxy crude. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole); Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
paraffine. È costituita în prevalenza da idrocarburi saturi a catena lineare o ramificata, con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20.] NL: olierijke paraffinewas (aardolie); Ruwe paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een aardoliefractie door solventkristallisatie (met solvent van was ontdoen) of als een destillatiefractie uit een zeer wasachtige ruwe olie. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: parafinas brutas (petróleo); Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus einer Erdöl-Fraktion durch Lösungsmittelentparaffinierung erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherr-schend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent deparaffination. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch à baș point de fusion (pétrole); Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'une fraction pétrolière par déparaffinage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Destillation von Rohöl oder natürlichem Benzin. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C10 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 160 °C.] ΕΝ: Solvent naphtha (petroleum), light aliph.; Low boiling point naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5, bis C11 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 190 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), solvent-refined light; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C11 and boiling în the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).] FR: naphta léger (pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 190 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione leggera raffinata con solvenți; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prodotto di raffinazione di un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C11
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 90 °C bis 230 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C12 and boiling în the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).] FR: naphta lourd (pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
als raffinate aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren von mit Wasserstpff behandeltem leichten Destillat aus dampfgekrackter Naphtha erhält.] ΕΝ: Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.] FR: distillais légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités et raffinés au solvant; Naphta modifié à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors de l
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus gesättigten Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 94 °C bis 99 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha [A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling în the range of approximately 94 °C to 99 °C (201 °F to 210 °F).] FR: hydrocarbures, distillais de naphta léger hydrotraité, raffinés au solvant; Naphta modifié à point
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus gesättigten Kohlenwasserstoffen und sind im Bereich von etwa 65 °C bis 70 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrotreated naphtha followed by solvent extraction. It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling în the range of approximately 65 °C to 70 °C (149 °F to 158 °F).] FR: hydrocarbures riches en C6, distillais de naphta léger hydrotraité, raffinés au solvant; Naphta modifié à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln einer Erdölfraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C10 und siedet im Bereich von etwa 135 °C bis 210 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated; Low boiling point hydrogen treated naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus cycloparaffinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C7 und siedet im Bereich von etwa 73 °C bis 85 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Low boiling point hydrogen treated naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of cycloparaffinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C6-11, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertiré gli aromatici în naftenici per idrogenazione catalitica.] NL: koolwaterstoffen, C6-11-, met waterstof behandeld, gedearomatiseerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C9-12, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertire gli aromatici în naftenici per idrogenazione catalitica.] NL: koolwaterstoffen, C9-12-, met waterstof behandeld, gedearomatiseerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
frastødende lugte, med kogeinterval omtrent fra 149 °C til 204 °C.] DE: Stoddard Lösungsmittel; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Farbloses, aufbereitetes Erdöldestillat, frei von ranzigen oder unangenehmen Gerüchen. Siedet im Bereich von etwa 300 °F bis 400 °F.] EN: Stoddard solvent; Low boiling point naphtha - unspecified [A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odors and that boils în a range of approximately 300 °F to 400 °F.] FR: solvant Stoddard; Naphta à point d'ébullition baș
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation aromatischer Läufe. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C10 und siedet im Bereich von etwa 135 °C bis 210 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), light arom.; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C8 through C10 and boiling în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus der Lösungsmittelextraktion eines katalytisch reformierten Erdölschnittes erhält. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C8 und siedet im Bereich von etwa 100 °C bis 200 °C] EN: Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von C7 bis C8 und siedet im Bereich von etwa 100 °C bis 200 °C] EN: Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C8 and boiling în the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
die mân durch Behandeln eines schweren naphthahaltigen Lösungsmittel-Erdölextraktes mit Bleicherde erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C10 und siedet im Bereich von etwa 80 °C bis 180 °C] EN: Extracts (petroleum); heavy naphtha solvent, clay-treated; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C6 through C18
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von C6 bis C10 und siedet im Bereich von etwa 80 °C bis 180 °C] EN: Extracts (petroleum); heavy naphtha solvent, clay-treated; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C6 through C18 and boiling în the range of approximately 80 °C to 180 °C (175 °F to 356 °F).] FR: extraits
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]