12,922 matches
-
efectele scontate. (48) De la perioada inițială de anchetă, situația financiară a întregii industrii comunitare - după o anumită îmbunătățire în anul 1991 - a continuat să se deterioreze până la sfârșitul perioadei curente de anchetă. Scăderea continuă a prețurilor nu a putut fi compensată prin reducerea costurilor. În 1993, prețul mediu la vânzare se situa sub nivelul costului mediu, care cuprindea și cheltuielile legate de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale. (49) Industria comunitară au depus eforturi considerabile pentru a face față scăderii
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
includ preparatele de tipurile utilizate pentru hrana animalelor; întrucât art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 prevede o rambursare de export acordată în legătură cu bunurile enumerate în anexa A la regulamentul respectiv; întrucât scopul principal al rambursării este de a compensa diferența dintre prețurile produselor de bază din cadrul Comunității și cele de pe piața mondială; întrucât trebuie stabilite normele generale de acordare a acestei rambursări; întrucât, în scopul achitării rambursării, trebuie luate în considerare numai produsele ale căror cantități înglobate în produsul
jrc2822as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87977_a_88764]
-
nr. 917 (1994) și rezoluțiilor conexe, și că aceste măsuri nu au avut nici o influență asupra existenței sau conținutului cererii; cu condiția ca cererile să nu includă o sumă, sub formă de dobândă, despăgubire sau orice altă formă, destinată să compenseze faptul că, datorită acestor măsuri, executarea nu a fost efectuată în conformitate cu termenii contractului sau ai operațiunii respective. Articolul 4 În orice procedură care urmărește să dea curs unei cereri, sarcina de a dovedi că satisfacerea cererii nu este interzisă în
jrc2559as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87713_a_88500]
-
nr. 757 (1992) și rezoluțiilor conexe, si ca aceste măsuri nu au avut nici o influență asupra existenței sau conținutului cererii, cu condiția că cererile să nu includă o sumă, sub formă de dobândă, despăgubire sau orice altă formă, destinată să compenseze faptul că, datorită acestor măsuri, executarea nu a fost efectuată în conformitate cu termenii contractului sau ai operațiunii respective. Articolul 4 În orice procedura care urmărește să dea curs unei cereri, sarcina de a dovedi că satisfacerea cererii nu este interzisă în
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
anul în data de: cu Nr. valid până: ziua luna anul inclusiv COMPLETAREA FORMULARULUI A Originalul și trei copii completate corespunzător (casetele 1-8) trebuie înregistrate la biroul vamal pentru procedura de intrare, ca suport al declarației de import de bunuri compensate din categoria celor descrise în caseta 4. Biroul vamal va completa caseta 9, va trimite copia Nr.1 către biroul vamal menționat în caseta 7 și va returna originalul și celelalte copii posesorului lor. B. Originalul și copiile 2 și
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
vamal de descărcare ca suport al declarației de produse compensate Biroul vamal va completa casetele 10-13, va returna originalul declarantului, va reține copia Nr.2 și va trimite copia Nr.3 biroului vamal menționat în caseta 7. 3. Descrierea produselor compensate pentru export 5. Codul CN pentru produsele compensate 6. Masa netă (kg) 7. Numele și adresa biroului vamal supervizor 8. Numele și adresa biroului vamal de la care bunurile compensate descrise în caseta 4 vor fi exportate INFORMAȚII CE TREBUIE PREZENTATE
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
în caseta 4 a fost aprobată Ultima zi pentru export: ziua luna anul ziua luna anul Măsuri de identificare luate pentru verificarea echivalenței: Biroul vamal pentru procedura de intrare: INFORMAȚII CE TREBUIE PREZENTATE LA EXPORT 10. Declarația exportului de produse compensate de tipul celor descrise în caseta 4 a fost acceptată în data de: Observații: ziua luna anul Biroul vamal de destinație: 11. Masa netă (kg) 12. Valoarea estimată 13. Valută OBSERVAȚII A. Observații generale 1. Casetele 1-8 trebuie completate de către
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
speciale referitoare la casetele cu numerele: 1. Completați cu numele persoanei sau firmei și adresa completă (inclusiv codul poștal, dacă este cazul) și numele statului membru. 2. În cazul persoanelor juridice numele persoanei responsabile trebuie dat. 4. Faceți descrierea produsului compensat în conformitate cu termenii autorizației. Cantitatea trebuie exprimată în sistemul metric de unități: kg net, litri, m3, etc. 13. Monedele naționale se indică după cum urmează: -BEF pentru franc belgian -FRF pentru franc francez -LUF pentru franc luxemburgez -DKK pentru coroana daneză -GBP
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
de: cu Nr. ziua luna anul valid până: inclusiv ziua luna anul COMPLETAREA FORMULARULUI A. Originalul și trei copii completate corespunzător (casetele 1-8) trebuie înregistrate la biroul vamal pentru procedura de intrare, ca suport al declarației de import de bunuri compensate din categoria celor descrise în caseta 4. Biroul vamal va completa caseta 9, va trimite copia Nr.1 către biroul vamal menționat în caseta 7 și va returna originalul și celelalte copii posesorului lor. B. Originalul și copiile 2 și
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
vamal de descărcare ca suport al declarației de produse compensate Biroul vamal va completa casetele 10-13, va returna originalul declarantului, va reține copia Nr.2 și va trimite copia Nr.3 biroului vamal menționat în caseta 7. 4. Descrierea produselor compensate pentru export 5. Codul CN pentru produsele compensate 6. Masa netă (kg) 7. Numele și adresa biroului vamal supervizor 8. Numele și adresa biroului vamal de la care bunurile compensate descrise în caseta 4 vor fi exportate INFORMAȚII CE TREBUIE PREZENTATE
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
în caseta 4 a fost aprobată Ultima zi pentru export: ziua luna anul ziua luna anul Măsuri de identificare luate pentru verificarea echivalenței: Biroul vamal pentru procedura de intrare: INFORMAȚII CE TREBUIE PREZENTATE LA EXPORT 10. Declarația exportului de produse compensate de tipul celor descrise în caseta 4 a fost acceptată în data de: Observații: ziua luna anul Biroul vamal de destinație: 11. Masa netă (kg) 12. Valoarea estimată 13. Moneda 14. CERERE PENTRU VERIFICARE ULTERIOARĂ Autoritatea vamală indicată mai jos
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
speciale referitoare la casetele cu numerele: 1. Completați cu numele persoanei sau firmei și adresa completă (inclusiv codul poștal, dacă este cazul) și numele statului membru. 2. În cazul persoanelor juridice numele persoanei responsabile trebuie dat. 4. Faceți descrierea produsului compensat în conformitate cu termenii autorizației. Cantitatea trebuie exprimată în sistemul metric de unități: kg net, litri, m3, etc. 13. Monedele naționale se indică după cum urmează: -BEF pentru franc belgian -FRF pentru franc francez -LUF pentru franc luxemburgez -DKK pentru coroana daneză -GBP
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
fie tradus în limba oficială sau una din limbile oficiale ale acelui stat membru. ANEXA 7 Anexa 77 este modificată după cum urmează: Numerele de ordine 21-26 sunt înlocuite de următoarele: Bunuri de import Nr. Crt. Produse compensate Cantitatea de produse compensate pentru fiecare 100 kg de bunuri importate (kg) Codul CN Descriere Cod Descriere (1) (2) (3) (4) (5) '1001 1090 Făină integrală 21 1902 19 00 1101 00 00 ex 2302 30 10 (a) Pastă fără conținut de ouă și
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
fără făină de grâu sau obișnuită, cu un conținut de impurități între 0,95% și 1,10% din greutate, pentru materia uscată. (b) Făină (c) Tărâțe (') 8,00 20,00 Bunuri de import Nr. crt. Produse compensate Cantitatea de produse compensate pentru fiecare 100 kg de bunuri importate (kg) Codul CN Descriere Cod Descriere (1) (2) (3) (4) (5) 1001 1090 continuare 25.2 1902 11 00 1101 00 00 ex 2302 30 10 (a) Pastă cu conținut de ouă, fără
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
a prețurilor, unele părți interesate au contestat metodologia utilizată de Comisie în stadiul provizoriu. Ele au susținut că aceste marje au fost exagerate deoarece volumul negativ prin care prețurile producătorului exportator sub-cotau pe cele ale industriei comunitare nu au fost compensate cu valori pozitive. (99) Trebuie remarcat că în metodologia descrisă în motivele 225 și 226 din regulamentul provizoriu pentru calcularea marjelor de sub-cotație prețurile nete medii ponderate ale importurilor subvenționate au fost comparate, model cu model, cu prețurile nete medii
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
a prețurilor, unele părți interesate au contestat metodologia utilizată de către Comisie în stadiul provizoriu. Ele au susținut că aceste marje au fost exagerate deoarece volumul negativ prin care prețurile producătorului exportator sub-cotau pe cele ale industriei comunitare nu au fost compensate cu valori pozitive. (101) Trebuie remarcat că metodologia descrisă în motivele 226 și 227 din regulamentul provizoriu pentru calcularea marjelor de sub-cotație și prețurile nete medii ponderate ale importurilor subvenționate au fost comparate, model cu model cu prețurile nete medii
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
industriale și lipsei de resurse naturale; Consiliul a adoptat un număr de măsuri pentru o integrare mai mare a Insulele Canare în Comunitate, în special în uniunea vamală; (3) în acest context, aranjamentele existente privind impozitarea indirectă, destinate în special să compenseze statutul insular și izolarea geografică a regiunii, aveau nevoie de o reformă graduală și de modernizare în conformitate cu legislația comunitară; în acest scop și printre alte măsuri adoptate, Regulamentul (CEE) nr. 1911/913 a permis aplicarea unei noi taxe pe producție
jrc4368as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89533_a_90320]
-
mod excepțional și numai pentru cele doi ani de comercializare afectați de scăderea excepțională a producției de tomate pentru prelucrare, și anume anii de comercializare 1999/2000 și 2000/2001, o cantitate suplimentară pentru producerea de concentrat de tomate, care compensează pierderea cotelor rezultând din condițiile anormale ale anului de comercializare 1997/1998 fără ca prin aceasta să fie lezați producătorii din celelalte state membre; această cantitate suplimentară trebuie să fie stabilită la 83 468 tone pentru anul de comercializare 1999/2000
jrc4372as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89537_a_90324]
-
regulamentul de bază. (32) Trebuie amintit că, spre deosebire de regimul DEPB înainte de export, nu există "condiția utilizatorului real". Conform regimului DEPB după export, creditele sunt calculate ca procentaj din valoarea produselor finite exportate. Creditele astfel obținute pot fi utilizate pentru a compensa taxele vamale de import normale pentru orice mărfuri (exclusiv cele de pe "Negative list of imports"). Nu există nici o restricție privind mărfurile care urmează să fie utilizate la fabricarea produselor exportate. Mărfurile importate pot fi vândute pe piața internă sau pot
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
impozit perceput pe vânzarea mărfurilor și adăugat la prețurile de vânzare pe factură. Vânzătorul joacă astfel rolul de perceptor. Sistemul de taxă pe vânzări/comercială diferă de sistemele TVA prin aceea că taxa pe vânzări/comercială plătită nu poate fi compensată cu taxa pe vânzări/comercială percepută. (60) S-a susținut că scutirile de la plata taxei pe vânzări sau comerciale au fost folosite de companii exclusiv pentru tranzacții de vânzare, și nu și pentru cumpărări substanțiale de mărfuri. (61) În timpul vizitei
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
nu există diferență de preț între cele două grupe de tipuri. Așadar cererea MTZ de ajustare pentru calitate nu a putut să fie acceptată. (94) În final, producătorii-exportatori indieni au susținut că, la stabilirea sub-cotării, Comisia ar fi trebuit să compenseze marja negativă a sub-cotării cu marjele pozitive. Din moment ce acest lucru nu a fost făcut, ei au afirmat că a rezultat o marjă mai ridicată de eliminare a prejudiciului. Trebuie menționat că în metoda descrisă în motivele (112) la (114) din
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
prin facilitarea unei mai bune coordonări între întreprinderile participante; ea poate reduce în special costurile de tranzacție și de distribuție ale părților și poate optimiza nivelul vânzărilor și al investițiilor. (7) Probabilitatea ca asemenea efecte de creștere a eficienței să compenseze anumite efecte anticoncurențiale, prin restricțiile pe care le conțin acordurile verticale, depinde de puterea pe piață a întreprinderilor implicate și, prin urmare, de gradul în care aceste întreprinderi fac față concurenței altor furnizori de bunuri sau servicii, pe care cumpărătorul
jrc4394as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89559_a_90346]
-
9) Peste pragul de 30% al participării pe piață nu se poate presupune că acordurile verticale care intră sub incidența art. 81 alin. (1) vor da naștere în general unor avantaje obiective cu un asemenea caracter și dimensiuni încât să compenseze prejudiciile pe care le creează concurenței. (10) Prezentul regulament nu trebuie să excepteze acordurile verticale ce conțin restricții care nu sunt indispensabile pentru atingerea efectelor pozitive menționate mai sus; în special acordurile verticale care conțin anumite tipuri de restricții anticoncurențiale
jrc4394as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89559_a_90346]
-
globale ale programului de orientare multianual să fie respectate: (a) dacă obiectivele anuale pentru segmentele vizate sunt respectate, statele membre trebuie să se asigure că, în timpul perioadei de programare 2000-2006, crearea de capacități care beneficiază de o subvenție publică este compensată de retragerea unei capacități fără subvenție publică cel puțin egală cu noua capacitate introdusă în segmentele vizate, calculată global atât ca tonaj, cât și ca putere; (b) până la 31 decembrie 2001, dacă nu sunt încă atinse obiectivele anuale pentru segmentele
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
atât ca tonaj, cât și ca putere; (b) până la 31 decembrie 2001, dacă nu sunt încă atinse obiectivele anuale pentru segmentele vizate, statele membre se asigură că în perioada 2000-2001 crearea de capacități care beneficiază de o subvenție publică este compensată de retragerea unei capacități fără subvenții publice mai mare cu cel puțin 30% decât noua capacitate introdusă în segmentele vizate, calculată global atât ca tonaj, cât și ca putere; Capacitatea retrasă nu poate fi înlocuită decât de noua capacitate, introdusă
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]