14,797 matches
-
rețelei rămăseseră stinse. Se Întinse din nou În pat, privind țevile cenușii de deasupra capului; acum păreau mai aproape, ca și cum s-ar fi mișcat Înspre el În timp ce dormise. Totul părea mai strâmt, mai Înghesuit, ceea ce accentua senzația de claustrofobie. „Doamne Dumnezeule, Încă vreo câteva zile de-astea!“ Își spuse. Spera ca cei de la Marina Militară să se gândească să-i anunțe familia. După câteva zile, Ellen va Începe să-și facă griji. Și-o imagina sunând mai Întâi la FAA, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
de la Marina Militară se supun cu toții ordinelor. Și, În orice caz, dacă s-ar fi aranjat să plecăm, conform planului inițial, ai fi plecat lăsându-l pe Harry În sferă? — Nu, admise Beth. — Păi vezi? N-are nici un rost. — Doamne Dumnezeule, Norman.... — Știu. Acum suntem aici. Și În următoarele două zile nu vom putea face nimic. Să facem față realității cât putem de bine și să ridicăm degetul acuzator mai târziu. — Fii sigur de asta! — În regulă. Dar nu acum, Beth
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
necunoscută. La revenirea din sferă era toropit și indiferent; nu știa cum Îl cheamă, unde fusese sau În ce an suntem. Adus Înapoi În habitat; dormit o jumătate de oră, trezit brusc, s-a plâns de durere de cap. — Oh, Dumnezeule! Harry stătea În patul lui, ținându-și capul În mâini și oftând. — Te doare? — Groaznic. Plesnește. — Altceva? — Mi-e sete. Doamne! Își umezi buzele cu limba. Mi-e teribil de sete. Sete extremă - Își notă Norman. Rose Levy, bucătăreasa, apăru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
ce se Întâmplă? țipă el. Apoi sirenele tăcură. Ecranele se stinseră. Liniștea nu mai era tulburată decât de sunetul reconfortant al muzicii clasice. — Îmi pare rău pentru ce s-a Întâmplat, spuse Tina. — A fost o alarmă falsă, preciză Fletcher. — Dumnezeule, oftă Norman, lăsându-se să cadă Într-un fotoliu și trăgând adânc aer În plămâni. — Dormeați? Norman Încuviință din cap. — Ne cerem scuze. S-a declanșat singură. — Dumnezeule! — Data viitoare, dacă se mai Întâmplă, verificați-vă detectorul, spuse Fletcher, arătând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
s-a Întâmplat, spuse Tina. — A fost o alarmă falsă, preciză Fletcher. — Dumnezeule, oftă Norman, lăsându-se să cadă Într-un fotoliu și trăgând adânc aer În plămâni. — Dormeați? Norman Încuviință din cap. — Ne cerem scuze. S-a declanșat singură. — Dumnezeule! — Data viitoare, dacă se mai Întâmplă, verificați-vă detectorul, spuse Fletcher, arătând spre ecusonul pe care-l purta la piept. E prima chestie pe care trebuie s-o faceți. Vedeți, acum toate detectoarele sunt pe normal. — Dumnezeule! — Calmează-te, Norman
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
a declanșat singură. — Dumnezeule! — Data viitoare, dacă se mai Întâmplă, verificați-vă detectorul, spuse Fletcher, arătând spre ecusonul pe care-l purta la piept. E prima chestie pe care trebuie s-o faceți. Vedeți, acum toate detectoarele sunt pe normal. — Dumnezeule! — Calmează-te, Norman, spuse Harry. Când psihiatrul Înnebunește, nu e semn bun. — Sunt psiholog. — N-are-a face! Tina spuse: — Alarma noastră computerizată are o mulțime de senzori periferici, doctore Johnson. Câteodată se mai defectează. Nu putem face prea mult În privința asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
standard - pentru mediile saturate. Puteți să stați aici cât doriți, dar, la Întoarcere. e necesară o decompresie de patru zile. Și, credeți-mă, acest habitat este mult mai primitor decât camera de decompresie. Așa că profitați cât puteți. „Profitați cât puteți! Dumnezeule mare și bun! Cred că prăjitura aia cu căpșuni mi-ar face bine. Dar unde-o fi Levy?“ Se duse În Cilindrul D. — Unde e Levy? — Habar n-am, spuse Tina. Pe-aici, pe undeva. Poate că doarme. — Nimeni nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
mai facă alta, Îl consolă Harry. O găsi pe Beth În laboratorul ei, aflat la nivelul cel mai de sus al Cilindrului D. Intră tocmai la timp ca s-o surprindă cum lua o pastilă. — Ce pastilă ai luat? — Valium. — Dumnezeule! De unde ai luat-o? — Uite ce e, să nu-mi ții mie predici psihologice pe chestia asta... — Am Întrebat doar. Beth Îi arătă o cutie albă, montată În perete, Într-un colț al laboratorului. În fiecare cilindru se-află câte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
fie luată În calcul și posibilitatea existenței unor extratereștri tâmpiți. — Mă Îndoiesc, spuse Ted, că cineva care comandă o tehnologie atât de avansată ca această sferă poate fi stupid. — Înseamnă că n-ai remarcat câți prostovani conduc la noi automobilele. Dumnezeule, după atâta efort: „Ce faceți? Eu sunt bine.“ Dumnezeule mare! — Hal, mie nu mi se pare că acest mesaj sugerează lipsă de inteligență, interveni Norman. — Dimpotrivă, spuse Harry, eu cred că mesajul e foarte deștept. — S-auzim, zise Barnes. — Conținutul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
tâmpiți. — Mă Îndoiesc, spuse Ted, că cineva care comandă o tehnologie atât de avansată ca această sferă poate fi stupid. — Înseamnă că n-ai remarcat câți prostovani conduc la noi automobilele. Dumnezeule, după atâta efort: „Ce faceți? Eu sunt bine.“ Dumnezeule mare! — Hal, mie nu mi se pare că acest mesaj sugerează lipsă de inteligență, interveni Norman. — Dimpotrivă, spuse Harry, eu cred că mesajul e foarte deștept. — S-auzim, zise Barnes. — Conținutul apare, desigur, copilăresc, continuă Harry. Dar, dacă te gândești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Își zise: „Barnes e depășit de situație. Este iritabil pentru că-i este teamă; nu se simte În largul lui“. — Nu, Hal, interveni Ted. Pur și simplu, Începe de la un nivel accesibil. — Păi atunci, ce să ne mai complicăm, conchise Barnes. Dumnezeule, am contactat un extraterestru care ne spune că-l cheamă Jerry. — Hal, să nu ne grăbim să tragem concluziile.. — Poate că are și un nume de familie, spuse Barnes, plin de speranță. Cum credeți că o să sune raportul meu către
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
că vine dintr-o lume În care apărarea nu are nici un sens. — Fiindcă nu m-ai ascultat, am s-o spun din nou. Apărarea este o chestiune de viață. Dacă Jerry este viu, trebuie să cunoască și conceptul de apărare. — Dumnezeule, exclamă Ted, acum ridici ideea ta de apărare la rangul de principiu de viață universal: apărarea ca trăsătură inevitabilă a vieții! Barnes replică: — Și crezi că nu-i așa? Atunci ce Înseamnă pentru tine membrana celulară? Ce Înseamnă sistemul imunitar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
moliciunea. Răsuci cadavrul ca să-i vadă fața. — E Levy. Casca femeii se umpluse de apă; În spatele vizorului i se vedeau ochii larg deschiși și gura căscată Într-o expresie de groază. — Am prins-o, spuse Beth trăgând corpul În jos. Dumnezeule! Norman coborî treptele. Beth Îndepărtă cadavrul de habitat, spre zona luminoasă. — E moale ca piftia peste tot. Parcă toate oasele i-ar fi fost zdrobite. — Știu. I se alătură În lumină. Simți o detașare stranie, o răceală și o distanțare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Vezi? Beth făcu un pas Înapoi. Da, văd. Ce ar fi putut provoca asta, Beth? — Nu... nu sunt sigură. Beth se Îndepărtă și mai mult. Norman se uită prin tăietură la trupul acoperit de costum. — Carnea este macerată. — Macerată? — Mestecată. — Dumnezeule! „Da, În mod evident, mestecată“, Își zise el, cercetând mai atent tăietura. Rana era neobișnuită: tăieturi zdrențuite, fine, În carne. Firișoare rozalii de sânge se ridicau și alunecau ușor pe lângă vizorul său. — Hai să ne Întoarcem, spuse Beth. — Mai stai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
stătea chircită În spatele computerului. Norman Îi observă curbura lată a spatelui. — Deconectează odată blestemăția aia! — O deconectăm, domnule! — Oprește-o! Nu mai aud nimic! „Ce să audă?“ se Întrebă Norman, apoi Harry intră Împleticindu-se și se ciocni de Norman. — Dumnezeule... — Stare de alarmă! țipă Barnes. Stare de alarmă! Marinar Chan! Sonarul! Tina se afla lângă el, calmă ca Întotdeauna, ajustând cadranele de pe monitoarele centrale. Își puse căștile la urechi. Norman se uită la sfera de pe monitorul video. Sfera era Închisă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
jur și văzu cum apa țâșnea Înăuntru În mai multe locuri din tavan și din pereți. Se gândi că În curând Încăperea avea să fie făcută bucăți. Beth se agăță de el, Își apropie capul și strigă: — A pătruns apa! Dumnezeule, avem scurgeri În habitat! — Știu, răspunse Norman, În momentul În care Barnes strigă prin intercom: — Presiune pozitivă! Creați presiune pozitivă! Norman Îl văzu pe Ted pe podea cu puțin Înainte de a trece peste el și apoi Îl zări izbindu-se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Întindeau mult Înapoia corpului. Brațele și tentaculele păreau că se mișcă libere În apă, În vreme ce corpul era supus unor contracții musculare ritmice. Calmarul se autopropulsa cu ajutorul apei și nu se folosea de brațe pentru a se deplasa. — Douăzeci de metri. — Dumnezeule, cât e de mare! exclamă Harry. — Să știți, spuse Beth, că suntem primele ființe omenești care văd un calmar gigant Înotând liber. Ar trebui să fie un mare eveniment. În hidrofoane se auzi zgomotul curentului de apă provocat de apropierea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
palpabilă. Tina agita stingătorul, pulverizând În jur spuma albă. În lumina incendiului, Norman văzu un alt stingător și puse mâna pe el, dar metalul frigea și Îl scăpă pe podea. Foc În D, anunță Fletcher prin intercom. Foc În D! „Dumnezeule!“ Își zise Norman. În ciuda măștii, fumul iritant Îl făcu să tușească. Ridică extinctorul de pe podea și Începu să Împrăștie spuma; simți imediat cum se răcește. Tina Îi strigă ceva, dar nu mai auzea nimic În afară de zgomotul incendiului. Reușiseră să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
soluția, Înțelegerea necesară. Și chiar și acum Norman se simțea liniștit gândindu-se că, dacă Beth nu se va descurca cu sistemele vitale, va reuși Harry. — Mda, sunt teafăr. Închise ochii și oftă. — Cine a mai rămas? — Beth. Eu. Tu. — Dumnezeule! — Mda. Vrei să te ridici? — Da, o să mă lungesc nițel În pat. Sunt realmente obosit, Norman. Aș putea dormi un an. Norman Îl ajută să se ridice. Harry se aruncă grăbit pe patul cel mai apropiat. — Te deranjează dacă o să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
mai avem deloc? — Așa se pare. — Apă? — Apă da, din belșug, dar hrană ioc! — Păi, fără hrană ne descurcăm. Cât mai avem de stat aici? S-ar părea că Încă vreo două zile. — O să rezistăm, spuse Norman, gândindu-se totodată: „Dumnezeule, Încă două zile În locul ăsta!“ — Asta În cazul În care furtuna nu iese din grafic, adăugă Beth. Am Încercat să lansez un balon la suprafață, să văd cum e afară. Tina folosea un cod special pentru asta. — Vom rezista, repetă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
ca o grenadă de mână. Capete explozive? Începu să coboare. Tentaculele alunecau și ele În jos, urmărindu-l. Cum de știa calmarul unde se afla? Răspunsul Îl află când, trecând pe lângă hublou, văzu afară ochiul care-l privea. „Dar, Doamne Dumnezeule, ăsta mă poate vedea!“ „Ține-te departe de hublouri!“ Nu mai judeca lucid. Totul se petrecea prea repede. Târându-se pe lângă lăzile de explozibil din magazie, Își zise: „Ar fi bine să nu ratez“ și ateriză pe puntea sasului. Brațele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Lasă-mă pe mine. Da, Beth, te auzim. — Mă aflu În navă, spuse ea printre păcăniturile intercomului. Am descoperit un alt compartiment la pupa, În spatele cușetelor echipajului. Este foarte interesant. „Auzi la ea, foarte interesant!“ Își spuse cu năduf Norman. „Dumnezeule, foarte interesant!“ Îi smulse lui Harry microfonul din mână. — Beth, ce naiba faci acolo? — O, bună, Norman. Te-ai Întors? — Cu chiu, cu vai. Ai avut ceva necazuri? Nu părea Îngrijorată. — Da, am avut. — Ai pățit ceva? Pari furios. — Cred și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Arăta bine. Ba chiar arăta mai bine ca oricând. Mai puternică și mai senină. De fapt, era chiar frumoasă. — Harry a fost de părere că dihania nu va reveni. — Calmarul a fost prin apropiere? Norman Îi povesti pe scurt atacul. — Dumnezeule! Îmi pare rău, Norman. N-aș fi plecat dacă mi-aș fi Închipuit așa ceva. În nici un caz nu vorbea asemenea cuiva care o luase razna. Tonul ei era firesc și sincer. — Oricum, i-am provocat o rană serioasă și Harry
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
două minute ai mierlit-o! Priviră unduirea șarpelui printre gorgone, după care animalul dispăru. — De obicei, șerpii de mare nu sunt agresivi, spuse Beth. Unii scafandri chiar Îi ating și se joacă cu ei, dar eu n-aș face asta. Dumnezeule! Șerpi! De ce sunt atât de veninoși? Ca să-și imobilizeze prada? Știți, interesant e că cele mai toxice creaturi trăiesc În apă. Prin comparație, veninul animalelor de uscat nu Înseamnă nimic. Și chiar și printre acestea din urmă, otrava cea mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
față la acest episod, deci nu pot să știu adevărul. Ce pot spune acum e că Harry a rămas același - arogant, disprețuitor și foarte, foarte inteligent. — Și nu crezi că s-a scrântit? — Nu mai mult decât oricare dintre noi. — Dumnezeule! Ce trebuie să fac ca să te conving? Am avut o Întreagă discuție cu acest om și acum nu mai recunoaște. Crezi că e normal așa? Crezi că putem avea Încredere Într-o asemenea persoană? — Beth, nu am fost de față
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]