12,011 matches
-
Straight-run-Kerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Destillation von Rohöl oder natürlichem Benzin. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 140 °C bis 220 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), medium aliph.; Straight run kerosine [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C12 and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aliphatische; Straight-run-Kerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Rohöl oder natürlichem Benzin. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 190 °C bis 290 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum) heavy aliph.; Straight run kerosine [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C16 and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
schwere aromatische; Krackkerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von hydrogekracktem Erdöldestillat erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 235 °C bis 290 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), hydrocracked heavy arom.; Cracked kerosine [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of hydrocracked petroleum distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C16 and boiling în the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Extrakt aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 90 °C bis 220 °C.] EN: Extracts (petroleum), heavy naphtha solvent; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from a solvent extraction process. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C12 and boiling în the range of approximately
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 90 °C bis 220 °C.] EN: Extracts (petroleum), heavy naphtha solvent; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from a solvent extraction process. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C12 and boiling în the range of approximately 90 °C to 220 °C (194 °F to 428 °F).] FR: extraits au solvant
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
schwere aromatische; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation aromatischer Läufe. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C16 und siedet im Bereich von etwa l65 °C bis 290 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), heavy arom.; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C16 and boiling în the range of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen, die mân aus einem Erdölausgangsstoff durch Lösungsmittelaufbereitung und Süßen erhält. Siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 260 °C.] EL: EN: Kerosine (petroleum), solvent-refined sweetened; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by solvent refining and sweetening and boiling în the range of approximately 150 °C to 260 °C (302 °F to 500 °F).] FR: kérosène (pétrole), adouci et raffiné au solvant; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en C9-16, hydrotraités, désaromatisés; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C9-16, idrotrattati, dearomatizzati; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertire gli aromatici în naftenici per idrogenazione catalitica.] NL: koolwaterstoffen, C9-16-, met waterstof behandeld, gedearomatiseerd; Kerosine - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Hydrodesulfurierung einer Erdöl-Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C13 und siedet im Bereich von etwa 180 °C bis 240 °C.] EL: EN: Solvent naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy arom.; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic hydrodesulfurization of a petroleum fraction. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C13 and boiling în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Hydrodesulfurierung einer Erdöl-Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C13 und siedet im Bereich von etwa 175 °C bis 220 °C.] EL: EN: Solvent naphtha (petroleum), hydrodesulfurized medium; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic hydrodesulfurization of a petroleum fraction. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C13 and boiling în the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von etwa 360 °C bis 500 °C, Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 4.5 cSt bei etwa 100 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C16-20, solvent-dewaxed hydrocracked paraffinic distn. residue; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dewaxing of a distillation residue from a hydrocracked paraffinic distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C16 through C20 and boiling în the range of approximately 360 °C to 500 °C (680 °F
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C16-C20 e con intervallo di ebollizione 360 °C-500 °C că. Produce un olio finito avente viscosità di 4,5 cSt a 100° C.] NL: koolwaterstoffen, C16-20-, met solvent van was ontdaan waterstofgekraakt paraffinisch destillatieresidu; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het met solvent van was ontdoen van een waterstofgekraakt parafinisch destillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en met C20, met een kooktraject
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C-500 °C că. Produce un olio finito avente viscosità di 4,5 cSt a 100° C.] NL: koolwaterstoffen, C16-20-, met solvent van was ontdaan waterstofgekraakt paraffinisch destillatieresidu; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het met solvent van was ontdoen van een waterstofgekraakt parafinisch destillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en met C20, met een kooktraject van ongeveer 360° C tot 500° C. Het vormt een voltooide olie met een viscositeit van 4,5 cSt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C).] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von C15 bis C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von weniger als 19 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined light paraffinic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C).] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Rückstandsöle (Erdöl), Lösungsmittel-deasphaltierte; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Lösungsmittel-lösliche Fraktion aus C3-C4 Lösungs-mittel-Deasphaltieren eines Rückstandes. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum), solvent deasphalted; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the solvent soluble fraction from C3-C4 solvent deasphalting of a residuum. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
als Lösungsmittel-lösliche Fraktion aus C3-C4 Lösungs-mittel-Deasphaltieren eines Rückstandes. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum), solvent deasphalted; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the solvent soluble fraction from C3-C4 solvent deasphalting of a residuum. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), désasphaltées au solvant; Huile de base - non spécifié
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Lösungs-mittel-Deasphaltieren eines Rückstandes. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum), solvent deasphalted; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the solvent soluble fraction from C3-C4 solvent deasphalting of a residuum. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), désasphaltées au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von wenigstens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt a 40 °C). It contains relatively
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con solvente. È costituita da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito di viscosità pari ad almeno 19cSt a 40 °C. Contiene relativamente poche paraffine normali.] NL: destillaten (aardolie), met solvent geraffineerde zware nafteenhoudende fracție; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solventextractieproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50 en levert een voltooide olie met een viskositeit van minstens 19 cSt bij
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von wenigstens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C25 y con un punto de ebullición aproximado por encima de 400 °C.] DA: restolier (råolie), solventraffinerede; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som den solventuopløselige fraktion fra solventraffinering af en remanens, ved at anvende et polært organisk solvent, såsom phenol eller furfural. Den består af carbonhydrider, overvejende C25, og koger omtrent over 400 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Lösungsmittel-unlösliche Fraktion aus Lösungsmittel-Aufbereiten eines Rückstandes mit einem polaren organischen Lösungsmittel
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit einem polaren organischen Lösungsmittel wie Phenol oder Furfural. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum,) solvent-refined; Baseou - unspecified [A complex combination by hydrocarbons obtained aș the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such aș phenol or furfural. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Lösungsmittel wie Phenol oder Furfural. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum,) solvent-refined; Baseou - unspecified [A complex combination by hydrocarbons obtained aș the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such aș phenol or furfural. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), raffinées au solvant
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum,) solvent-refined; Baseou - unspecified [A complex combination by hydrocarbons obtained aș the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such aș phenol or furfural. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), raffinées au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]