1,541 matches
-
Pentru a stabili dacă s-a obținut unanimitatea trebuie luate în considerare doar voturile exprimate. Abținerile nu sunt considerate voturi. ... 4. [Conflict între tratat și regulament] În cazul conflictului dintre prevederile prezentului tratat și cele ale regulamentului, prevederile tratatului au întâietate. Articolul 15 Relația cu Convenția de la Paris 1. [Obligația de a se conforma Convenției de la Paris] Fiecare parte contractantă trebuie să se conformeze prevederilor Convenției de la Paris în domeniul brevetelor. 2. [Obligații și drepturi care decurg din Convenția de la Paris
TRATAT din 1 iunie 2000 privind dreptul brevetelor, adoptat la Geneva la 1 iunie 2000*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163739_a_165068]
-
de Brevete, Organizația Eurasiatică de Brevete și Organizația Africană Regională a Proprietății Industriale și orice altă organizație interguvernamentală care este parte la tratat sau poate deveni parte la acesta, dacă este în cauză una dintre limbile oficiale ale acestora. 3. [Întâietatea textelor autentice] În cazul unor divergențe de opinie privind interpretarea textelor autentice și a celor oficiale, textul autentic are întâietate. Articolul 26 Semnarea tratatului Tratatul rămâne deschis semnării de către orice stat care îndeplinește condițiile pentru a deveni parte la tratat
TRATAT din 1 iunie 2000 privind dreptul brevetelor, adoptat la Geneva la 1 iunie 2000*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163739_a_165068]
-
parte la tratat sau poate deveni parte la acesta, dacă este în cauză una dintre limbile oficiale ale acestora. 3. [Întâietatea textelor autentice] În cazul unor divergențe de opinie privind interpretarea textelor autentice și a celor oficiale, textul autentic are întâietate. Articolul 26 Semnarea tratatului Tratatul rămâne deschis semnării de către orice stat care îndeplinește condițiile pentru a deveni parte la tratat în virtutea art. 20 alin. 1 și de către Organizația Europeană de Brevete, Organizația Eurasiatică de Brevete și Organizația Africană Regională a
TRATAT din 1 iunie 2000 privind dreptul brevetelor, adoptat la Geneva la 1 iunie 2000*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163739_a_165068]
-
regim CIM, cu destinația sau proveniență din Irlanda, trebuie să satisfacă prescripțiile anexei 1 și, în plus, condițiile Irlandei în ceea ce privește reglementările sale feroviare și maritime referitoare la transportul materiilor periculoase. III. Dispozițiile convențiilor CIM și CIV nu vor putea avea întîietate față de dispozițiile pe care anumite state le vor adopta în traficul dintre ele, în aplicarea anumitor tratate, cum sînt tratatele relative la Comunitatea europeană a cărbunelui și oțelului și Comunitatea economică europeană. IV. Acest protocol, care completează convențiile din 1970
PROTOCOL ADIŢIONAL din 7 februarie 1970 la convenţiile internaţionale privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM) şi de călători şi de bagaje (CIV), semnate la Berna la 7 februarie 1970*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151862_a_153191]
-
punct de vedere al ierarhizării, comenzile prioritare pot fi cu prioritate simplă sau cu prioritate mărită. ... (3) Criteriile pentru ierarhizarea nivelului de prioritate se stabilesc prin norme metodologice aprobate prin ordin al șefului Oficiului. ... (4) Comenzile cu prioritate mărită au întâietate față de comenzile cu prioritate simplă. Articolul 5 Comenzile prioritare se atribuie direct furnizorilor care au sarcini stabilite în planul de mobilizare. Articolul 6 (1) Comenzile prioritare emise de beneficiari se iau în evidență de Oficiu, care certifică autenticitatea acestora, stabilește
HOTĂRÂRE nr. 414 din 23 martie 2004 privind aprobarea Regulamentului de funcţionare a sistemului de priorităţi şi alocare a resurselor pentru apărare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156726_a_158055]
-
fi ascultat ca martor și nu poate furniza relații nici unei autorități sau persoane cu privire la cauza care i-a fost încredințată, decât dacă are dezlegarea prealabilă, expresă și scrisă din partea tuturor clienților săi interesați în cauză. ... (3) Calitatea de martor are întâietate față de calitatea de avocat cu privire la faptele și împrejurările pe care acesta le-a cunoscut înainte de a fi devenit apărător sau reprezentant al vreunei părți în cauză. ... (4) Dacă a fost ascultat ca martor, avocatul nu mai poate desfășura nici o activitate
LEGE nr. 51 din 7 iunie 1995 (**republicată**) (*actualizata*) pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158414_a_159743]
-
punct de vedere al ierarhizării, comenzile prioritare pot fi cu prioritate simplă sau cu prioritate mărită. ... (3) Criteriile pentru ierarhizarea nivelului de prioritate se stabilesc prin norme metodologice aprobate prin ordin al șefului Oficiului. ... (4) Comenzile cu prioritate mărită au întâietate față de comenzile cu prioritate simplă. Articolul 5 Comenzile prioritare se atribuie direct furnizorilor care au sarcini stabilite în planul de mobilizare. Articolul 6 (1) Comenzile prioritare emise de beneficiari se iau în evidență de Oficiu, care certifică autenticitatea acestora, stabilește
REGULAMENT din 23 martie 2004 de funcţionare a sistemului de priorităţi şi alocare a resurselor pentru apărare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156727_a_158056]
-
stabilește pe baza normelor și a reglementărilor Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor. ... Articolul 32 (1) În cazul în care în urma unei hotărâri judecătorești un asigurător intra în procedură de lichidare, asigurații acestuia beneficiază de prioritate asupra activelor asiguratorului și au întâietate față de toți ceilalți creditori ai asiguratorului, imediat după plata cheltuielilor de lichidare și în condițiile alin. (2). ... (2) În cazul lichidării unui asigurător care înainte de lichidare exercita sau a fost autorizat să exercite o activitate de asigurare de viață, activele
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149957_a_151286]
-
de exemplu, 95% intervale de confidenta, conform definițiilor ISO 5725/1981). Rezultatele obținute în urma procesului de colaborare trebuie publicate sau puse la dispoziție oricui; (ix) metodele de analiză care se aplică uniform unor grupe variate de marfuri trebuie să aibă întâietate față de metodele care se aplică grupelor individuale de marfuri; (x) metodele de analiză adoptate conform prezentului ordin trebuie editate în formă standard utilizată pentru metodele de analiză, recomandată de Organizația Internațională de Standardizare; b) metode analitice conforme cu standardele recomandate
ORDIN nr. 112 din 14 februarie 2005 privind aprobarea metodelor comunitare şi a metodelor standard de referinţă pentru analiza băuturilor spirtoase. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165412_a_166741]
-
de exemplu, 95% intervale de confidenta, conform definițiilor ISO 5725/1981). Rezultatele obținute în urma procesului de colaborare trebuie publicate sau puse la dispoziție oricui; (ix) metodele de analiză care se aplică uniform unor grupe variate de marfuri trebuie să aibă întâietate față de metodele care se aplică grupelor individuale de marfuri; (x) metodele de analiză adoptate conform prezentului ordin trebuie editate în formă standard utilizată pentru metodele de analiză, recomandată de Organizația Internațională de Standardizare; b) metode analitice conforme cu standardele recomandate
ORDIN nr. 120 din 21 februarie 2005 privind aprobarea metodelor comunitare şi a metodelor standard de referinţă pentru analiza băuturilor spirtoase. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165420_a_166749]
-
președintele completului de judecată ia măsuri ca aceasta să își poată exercita pe deplin, în tot cursul judecății, dreptul de a examina actele dosarului și de a lua legătura cu apărătorul său. ... (5) La înscrierea dosarelor pe listă se dă întâietate cauzelor în care sunt arestați și celor cu privire la care legea prevede că judecata se face de urgență, ținându-se seama de orele fixate pentru prezentarea persoanelor chemate în proces. ... Secțiunea a III-a Activitatea în timpul ședinței de judecată Articolul 101
REGULAMENT din 24 septembrie 2004 de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161388_a_162717]
-
respectivei adunări generale pentru desemnarea candidaților. În caz de diferență între o înregistrare în lista electorală alcătuită prin adăugare, pe de o parte, și conținutul listei electorale locale respective, pe de altă parte, înregistrarea din lista electorală locală va avea întâietate. ... Secțiunea a VI-a Contestațiile privind lista electorală Articolul 8 (1) Fiecare magistrat poate face contestație, în scris, la comitetul electoral local, în termen de 5 zile lucrătoare de la afișarea listei electorale locale la sediul instanței sau parchetului unde își
REGULAMENT din 30 septembrie 2004 privind procedura alegerii membrilor Consiliului Superior al Magistraturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161457_a_162786]
-
președintele completului de judecată ia măsuri ca aceasta să își poată exercita pe deplin, în tot cursul judecății, dreptul de a examina actele dosarului și de a lua legătura cu apărătorul său. ... (5) La înscrierea dosarelor pe listă se dă întâietate cauzelor în care sunt arestați și celor cu privire la care legea prevede că judecata se face de urgență, ținându-se seama de orele fixate pentru prezentarea persoanelor chemate în proces. ... Secțiunea a III-a Activitatea în timpul ședinței de judecată Articolul 101
HOTĂRÂRE nr. 159 din 24 septembrie 2004 pentru aprobarea Regulamentului de ordine interioară a instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161387_a_162716]
-
fi ascultat ca martor și nu poate furniza relații nici unei autorități sau persoane cu privire la cauza care i-a fost încredințată, decât dacă are dezlegarea prealabilă, expresă și scrisă din partea părții în cauză, în condițiile legii. ... (3) Calitatea de martor are întâietate față de calitatea de consilier juridic, cu privire la faptele și împrejurările pe care acesta le-a cunoscut înainte de a fi devenit apărător al vreunei părți în cauză. ... (4) Dacă a fost ascultat ca martor, consilierul juridic nu mai poate desfășura nici o activitate
STATUT din 6 martie 2004(*actualizat*) profesiei de consilier juridic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159944_a_161273]
-
3) Bareta se poartă numai la uniformă, pe partea stângă a pieptului. ... (4) La uniformă se poartă alăturat baretele tuturor claselor, în ordinea descrescătoare a acestora, prima fiind cea a clasei celei mai mari. ... (5) Bareta însemnului de război are întâietate, chiar dacă este a unei clase mai mici. ... (6) Militarii și funcționarii publici cu statut special poartă Medalia Bărbăție și Credință în conformitate cu prevederile prezentei legi și cu regulamentele specifice. ... (7) Personalul civil poartă Medalia Bărbăție și Credință în aceleași condiții ca
LEGE nr. 528 din 11 decembrie 2003 privind Medalia Bărbăţie şi Credinţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154576_a_155905]
-
portugheză. În conformitate cu clauză finală a Convenției internaționale EUROCONTROL privind cooperarea pentru siguranța navigației aeriene din 13 decembrie 1960, precum și în conformitate cu clauză finală a Protocolului din 12 februarie 1981, care aduce amendamente la prezența convenție, textul în limba franceză va avea întîietate în cazul unor incompatibilități între versiunile textului. Anexă 1 STATUTUL AGENȚIEI Articolul 1 Agenția înființată prin art. 1 al convenției va fi guvernată de prezentul statut. Articolul 2 1. Agenția va fi organul răspunzător de îndeplinirea sarcinilor încredințate ei de către
CONVENŢIE INTERNATIONALA EUROCONTROL din 13 decembrie 1960 privind cooperarea pentru securitatea navigatiei aeriene, incheiata la 13 decembrie 1960 (amendata prin Protocolul semnat la Bruxelles la 12 februarie 1981). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154788_a_156117]
-
de depanare, cu o viteză care să îi asigure evitarea oricărui accident. 15. Să ajute la scoaterea de pe partea carosabila sau la deplasarea lângă bordura sau acostament a autovehiculului rămas în până sau avariat într-un accident. 16. Să dea întâietate, la alimentarea cu combustibil, autovehiculelor prevăzute la art. 32 alin. (1) lit. a) și b) din ordonanță de urgență. 17. Să se prezinte la verificarea medicală sau psihologică la solicitarea poliției ori periodic, potrivit legii. 18. Să aplice pe parbrizul
REGULAMENT din 23 ianuarie 2003 (*actualizat*) de aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 195/2002 privind circulatia pe drumurile publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159462_a_160791]
-
alin. (1) și cele prevăzute în convenția de extrădare aplicabilă în relația cu statul terț. În cazul în care va da prioritate cererii de extrădare, se vor aplica dispozițiile titlului II. ... (3) În cazul în care decide să se acorde întâietate cererii de extrădare, autoritatea judiciară de executare rom��nă va aduce acest lucru la cunoștința autorității emitente a mandatului european de arestare. ... (4) În cazul în care cu privire la aceeași persoană, înainte de predarea acesteia, autoritățile române primesc din partea autorităților competente ale
LEGE nr. 302 din 28 iunie 2004(**republicată**)(*actualizată*) privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159097_a_160426]
-
acord. Semnat la București la data de 3 februarie 2004, în două exemplare, în limbile română, coreeană și engleză, fiecare exemplar având putere de original în egală măsură. În cazul oricărei divergențe de interpretare, versiunea în limba engleză va avea întâietate. Pentru Guvernul României, Dan Ioan Popescu, ministrul economiei și comerțului Pentru Guvernul Republicii Coreea, Kim Eui-Ki, ambasadorul Republicii Coreea Anexa A ECHIPAMENTE 1. Reactoare nucleare capabile să funcționeze astfel încât să mențină o reacție de fisiune în lanț, autosusținută, excluzând reactoarele
ACORD din 3 februarie 2004 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea pentru cooperare în scopul folosirii paşnice a energiei nucleare în domeniile industriei, cercetării şi dezvoltării. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158130_a_159459]
-
adecvată a tuturor activităților finanțate prin Facilitatea de tranziție. Articolul 21 Dispoziții finale În situații excepționale sau bine justificate, deciziile de finanțare individuale pot cuprinde prevederi speciale pentru punerea în aplicare a Programului național privind Facilitatea de tranziție, care au întâietate față de prezentul memorandum de înțelegere. Prezentul memorandum de înțelegere poate fi modificat doar în scris prin consimțământul părților. Prezentul memorandum de înțelegere intră în vigoare la data semnării de cele două părți. Încheiat la București. Pentru Guvernul României, Sebastian Teodor
ORDIN nr. 1.849 din 30 octombrie 2007 pentru publicarea Memorandumului de înţelegere dintre România şi Comisia Europeană pentru punerea în aplicare a Facilităţii de tranziţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/192664_a_193993]
-
adecvată a tuturor activităților finanțate prin Facilitatea de tranziție. Articolul 21 Dispoziții finale În situații excepționale sau bine justificate, deciziile de finanțare individuale pot cuprinde prevederi speciale pentru punerea în aplicare a Programului național privind Facilitatea de tranziție, care au întâietate față de prezentul memorandum de înțelegere. Prezentul memorandum de înțelegere poate fi modificat doar în scris prin consimțământul părților. Prezentul memorandum de înțelegere intră în vigoare la data semnării de cele două părți. Încheiat la București. Pentru Guvernul României, Sebastian Teodor
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 8 august 2007 între România şi Comisia Europeană pentru punerea în aplicare a Facilităţii de tranziţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/192665_a_193994]
-
fi ascultat ca martor și nu poate furniza relații nici unei autorități sau persoane cu privire la cauza care i-a fost încredințată, decât dacă are dezlegarea prealabilă, expresă și scrisă din partea tuturor clienților săi interesați în cauză. ... (3) Calitatea de martor are întâietate față de calitatea de avocat cu privire la faptele și împrejurările pe care acesta le-a cunoscut înainte de a fi devenit apărător sau reprezentant al vreunei părți în cauză. ... (4) Dacă a fost ascultat ca martor, avocatul nu mai poate desfășura nici o activitate
LEGE nr. 51 din 7 iunie 1995 (**republicată**)(*actualizata*) pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184613_a_185942]
-
fi ascultat ca martor și nu poate furniza relații nici unei autorități sau persoane cu privire la cauza care i-a fost încredințată, decât dacă are dezlegarea prealabilă, expresă și scrisă din partea tuturor clienților săi interesați în cauză. ... (3) Calitatea de martor are întâietate față de calitatea de avocat cu privire la faptele și împrejurările pe care acesta le-a cunoscut înainte de a fi devenit apărător sau reprezentant al vreunei părți în cauză. ... (4) Dacă a fost ascultat ca martor, avocatul nu mai poate desfășura nici o activitate
LEGE nr. 51 din 7 iunie 1995 (**republicată**)(*actualizata*) pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184614_a_185943]
-
instanței sau președintele completului ia măsuri că aceasta să-și poată exercita pe deplin, în tot cursul judecății, dreptul de a examina actele dosarului și de a lua legătura cu avocatul său. ... (5) La înscrierea dosarelor pe listă se dă întâietate cauzelor în care sunt arestați și celor cu privire la care legea prevede că judecată se face de urgență, ținându-se seama de orele fixate pentru prezentarea persoanelor chemate în proces. ... Secțiunea a III-a Activitatea în timpul ședinței de judecată Articolul 104
REGULAMENT din 22 septembrie 2005 (*actualizat*) de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188328_a_189657]
-
instanței sau președintele completului ia măsuri că aceasta să-și poată exercita pe deplin, în tot cursul judecății, dreptul de a examina actele dosarului și de a lua legătura cu avocatul său. ... (5) La înscrierea dosarelor pe listă se dă întâietate cauzelor în care sunt arestați și celor cu privire la care legea prevede că judecată se face de urgență, ținându-se seama de orele fixate pentru prezentarea persoanelor chemate în proces. ... Secțiunea a III-a Activitatea în timpul ședinței de judecată Activitatea în timpul
HOTĂRÂRE nr. 387 din 22 septembrie 2005 (*actualizată*) pentru aprobarea Regulamentului de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188325_a_189654]