1,243 matches
-
produsele și mărfurile însoțite de formularul T2M inițial menționat la pct. (0) al alin. 1 au fost trimise pe teritoriul vamal al Comunității, rubrica 13 pentru certificare a formularului trebuie să fie completată și aprobată de către autoritățile menționate în acel aliniat. Formularul trebuie apoi să fie trimis la biroul vamal menționat în art. 328. 3. Atunci când unele produse sau mărfuri nu intră pe teritoriul vamal al Comunității, în rubrica "Observații" din formularul T2M inițială trebuie să fie înscrise: numele, categoria, masa
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
mâna omului, cu un caracter neașteptat, cum ar fi inundațiile, cutremurele și conflictele armate, sau situațiile asemănătoare, - care sunt limitate în timp de răspunsul la aceste situații de urgență imprevizibile; fondurile corespunzătoare acoperă răspunsul la nevoile umanitare prevăzute la primul aliniat pentru o perioadă care nu depășește șase luni stabilită în decizia de finanțare. Pentru acțiunile care corespund acestor condiții și care nu depășesc 2 milioane de ECU: - Comisia ia decizia, - ea informează în scris statele membre într-o perioadă de
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
în liberă practică în cadrul Comunității a importurilor supuse limitelor cantitative prevăzute în alin. (1), este subordonată prezentării unei autorizații de import sau unui document echivalent, eliberat de autoritățile statelor membre conform procedurii definie în regulamentul de față. Importurile autorizate conform aliniatului de față sunt deduse din limitele cantitative stabilite pentru anul (obișnuit, de 365 de zile) pentru care au fost stabilite limite cantitative. 3. Toate produsele textile enumerate în anexa V și originare din țările care sunt indicate acolo, pot fi
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
ale tranzacțiilor. 5. Atunci când o decizie luată conform procedurii adecvate prevăzute în art. 25 prevede acest lucru, originea produselor ce fac obiectul unei supravegheri comunitare sau al unei măsuri de salvgardare trebuie să fie justificată printr-un certificat de origine. Aliniatul de față nu prevede alte dispoziții relative la prezentarea unui astfel de certificat. 6. Atunci când produsul aflat sub supraveghere comunitară prealabilă face obiectul unei măsuri de salvgardare regională într-un stat membru, autorizația de import acordată de acest stat membru
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
nu depășește cantitatea rezultată din produsul obținut înmulțind suprafețele de bază totale ale statului membru cu producția medie menționată anterior. Pentru fiecare suprafață de bază, statele membre pot stabili dacă a fost depășită producția medie. În acest caz, prevederile prezentului aliniat se aplică plăților care vor fi efectuate în fiecare suprafață de bază în cauză. Articolul 4 1. Fără a aduce atingere art. 10, plata pe suprafețe se calculează prin înmulțirea sumei de bază pe tonă cu producția medie de cereale
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
Sistemului Sincronizat, sunt clasificate în poziții tarifare ale capitolelor sau în oricare dintre pozițiile tarifare grupate la un loc în coloana 1. 2.3. Când sunt reguli diferite în lista care se aplică diferitelor produse dintr-o poziție tarifară, fiecare aliniat conține descrierea acelei părți de poziție tarifară care este înglobată de regulile adiacente din coloana 3 sau 4. 2.4. Când, pentru o înregistrare din primele două coloane, o regulă este specificată atât în coloana 3 cât și în coloana
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
metodelor de control și gestionare stabilite pentru a garanta punerea în aplicare efectivă a măsurilor din cadrul programului, conform art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2158/92. Statele membre trebuie, de asemenea, să comunice actualizările ulterioare ale documentelor menționate în primul aliniat. Articolul 3 1. Autoritățile competente pot să depună o cerere pentru un avans de până la 30% din ajutorul acordat de Comisie pentru programul național, dar nu mai devreme de 1 ianuarie în anul următor datei notificării deciziei Comisiei. 2. Statele
jrc4310as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89475_a_90262]
-
aibă la bază informații asupra calității deșeurilor în cauză și măsurători ale emisiilor de poluanților în cauză; (e) criteriile de calitate și noua periodicitate a măsurătorilor sunt specificate în permis și (f) toate deciziile privind frecvența măsurătorilor prevăzute în acest aliniat, precum și informațiile privind volumul și calitatea deșeurilor în cauză sunt comunicate anual Comisiei. (8) Rezultatele măsurătorilor efectuate pentru a verifica respectarea valorilor limită de emisie se raportează la următoarele condiții, în ceea ce privește oxigenul, conform formulei prevăzute în anexa VI: (a) temperatură
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
benefice pentru sănătate care pot fi obținute printr-o reducere a emisiilor. Articolul 17 Comitetul de reglementare (1) Comisia este asistată de către un comitet de reglementare, denumit în continuare "comitetul". (2) În situația în care se face trimitere la acest aliniat, art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE se aplică cu respectarea dispozițiilor art. 8 din directiva în cauză. Perioada prevăzută în art. 5 alin. 6 din Decizia 1999/468/ CE este fixată la trei luni. (3) Comitetul își
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
1 alin. (2) din Decizia 97/467/ CE, cuvintele "altele decât carnea de ratite" se inserează după cuvintele "(...) cărnuri de vânat de crescătorie". 2. La art. 1 din Decizia 97/467/CE, între alin (2) și (3), se inserează următorul aliniat: "2a. Statele membre pot autoriza întreprinderi pentru importul de carne de ratite până la 1 octombrie 1998." Articolul 2 În ceea ce privește Australia, anexa la prezenta decizie înlocuiește anexa la Decizia 97/467/CE. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată
jrc3527as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88686_a_89473]
-
b) sunt cu regularitate făcute cunoscute în maniera considerată corespunzătoare de autoritățile competente în funcție de obiectivele liniilor directoare."; 3. Art. 10 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 10 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. Cînd se face referire la acest aliniat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada stabilită de art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE este de 3 luni. 3. Comitetul își adoptă regulamentul de procedură." 4. Se inserează următorul articol: "Articolul
jrc5292as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90461_a_91248]
-
dintre Comunitate și aceste țări; (c) modul în care s-au avut în vedere nevoile particulare ale întreprinderilor mici și mijlocii. Articolul 10 1. Comisia este asistată de către Comitetul permanent pentru produse cosmetice. 2. Când se face trimitere la acest aliniat, se aplică art. 5 și art. 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere prevederile cuprinse în art. 8 din aceasta. Termenul prevăzut la art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește ca fiind de trei
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
care o întreprindere este obligată să o verse cu titlu de sancțiune, în cazul unei infracțiuni continue, și care sunt calculate pentru fiecare zi de infracțiune continuă, după o notificare prealabilă a întreprinderii de decizie, conform articolului 3, paragraful 1, aliniatul 2, cu privire la solicitarea de încheiere a unei anumite infracțiuni; 7) "sancțiuni": amenzi și penalizări solicitate ca urmare a unei infracțiuni. Articolul 2 Sancțiuni 1. Cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute prin reglementări specifice ale Consiliului, BCE poate să solicite întreprinderilor amenzi
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
desintermediere; impunerea acestor rezerve minime obligatorii poate să constituie un element al definirii și punerii în practică a politicii monetare a Comunității, ce constituie una din misiunile fundamentale ale SEBC, așa cum au fost definite prin articolul 105, paragraful 2, primul aliniat, din tratat și reluate prin articolul 3.1, primul aliniat, din statute; (7) întrucât, sancțiunile prevăzute în caz de nerespectare a obligațiilor definite în prezentul regulament nu afectează posibilitatea pe care o are SEBC de a stabili dispozițiile necesare în vederea
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
element al definirii și punerii în practică a politicii monetare a Comunității, ce constituie una din misiunile fundamentale ale SEBC, așa cum au fost definite prin articolul 105, paragraful 2, primul aliniat, din tratat și reluate prin articolul 3.1, primul aliniat, din statute; (7) întrucât, sancțiunile prevăzute în caz de nerespectare a obligațiilor definite în prezentul regulament nu afectează posibilitatea pe care o are SEBC de a stabili dispozițiile necesare în vederea impunerii sancțiunii în cadrul relațiilor cu ceilalți, prevăzând în special excluderea
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
prin asigurarea accesului în interior, pentru ca drepturile mai sus menționate să poată fi exerciate. 4. BCE poate să delege băncilor centrale naționale executarea drepturilor la care fac referință paragrafele de la 1 la 3. In conformitate cu articolul 34.3, primul aliniat, din statute, BCE este abilitată să precizeze printr-un regulament condițiile de exercitare a dreptului de verificare. Articolul 7 Sancțiuni pentru nerespectarea obligațiilor 1. Atunci când o instituție nu își îndeplinește, total sau parțial, obligația de a constitui rezervele minime obligatorii
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
un agent declarant. Obligativitatea raportării de către această entitate trebuie să fie dusă la îndeplinire de către persoanele care o reprezintă din punct de vedere juridic. Atunci când o persoană juridică, un grup de persoane fizice sau o entitate corespunzător definiției din primul aliniat dispune de o sucursală rezidentă în altă țară, această sucursală este în sine un agent declarant, independent de locul unde este situat sediul central, cu condiția ca această sucursală să răspundă condițiilor definite în paragraful 2, cu excepția obligativității de a
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
acordă doar: - organizațiilor și instituțiilor de cercetare, - persoanelor fizice sau juridice care justifică un nivel suficient de activitate în sectorul în cauză. 6. Toate importurile de semințe prevăzute în alin. (5) efectuate de persoanele prevăzute în a doua liniuță a aliniatului respectiv se supun unui sistem de control care se aplică până în momentul în care semințele se utilizează în alt scop decât pentru însămânțare. 7. Statele membre comunică Comisiei dispozițiile adoptate, înainte de aplicarea acestora, pentru a asigura controlul prevăzut în alin
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
vor fi notificate Comisiei în termen de trei luni de la data aplicării acestui Regulament sau de la data la care astfel de aranjamente intră în vigoare, oricare este mai devreme, și va expira atunci când acordurile și aranjamentele sunt încheiate în conformitate cu primul aliniat. Orice astfel de exporturi vor fi însă interzise de acum încolo începând cu 1 ianuarie 1998. Comisia, în conformitate cu procedura stabilită în Articolul 18 al Directivei 75/442/CEE va realiza, cât de curând posibil, și cel mai târziu înainte de 1
jrc3379as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88538_a_89325]
-
300 kW înainte de reducerea sarcinii de funcționare, pot pescui în zona prevăzută în alineatul menționat anterior. (e) Fără să aducă atingere paragrafului 3 lit.(a), navele a căror putere a motorului depășește 221 kW, pot pescui în zona prevăzută în aliniatul menționat anterior folosind traulere de fund, cu condiția ca capturile de cambulă și limbă de mare care depășesc în greutate 5% din greutatea totală capturată la bord să fie imediat aruncate în mare. Procentajul se calculează conform art. 2 alin
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
1), valoarea de "2 820 ECU" se înlocuiește cu "3 000 ECU". 7. În art. 117 alin. (1), valorile de "200 ECU" și "565 ECU" se înlocuiesc cu "215 ECU", respectiv "600 ECU". 8. La art. 120 se adaugă următorul aliniat: În ceea ce privește Republica Slovenia, prevederile primului aliniat, împreună cu cele din art. 121 până la 140, se aplică numai acelor produse listate în anexa 1 din Tratatul de stabilire a Comunității Europene a Cărbunelui și a Oțelului.". 9. În art. 183 alin. (4
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
se înlocuiește cu "3 000 ECU". 7. În art. 117 alin. (1), valorile de "200 ECU" și "565 ECU" se înlocuiesc cu "215 ECU", respectiv "600 ECU". 8. La art. 120 se adaugă următorul aliniat: În ceea ce privește Republica Slovenia, prevederile primului aliniat, împreună cu cele din art. 121 până la 140, se aplică numai acelor produse listate în anexa 1 din Tratatul de stabilire a Comunității Europene a Cărbunelui și a Oțelului.". 9. În art. 183 alin. (4), "în alin. (2)" se înlocuiește cu
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
obișnuit." -Se adaugă următorul alin. (2): "2. Pentru a se încadra în regimul de import temporar la care se face referire în alin. (1): (a) produsele la care se face referire la lit. (a), (b), (c) și (f) din acel aliniat sunt deținute de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal comunitar; (b) eșantioanele la care se face referire la lit. (f) din acel aliniat sunt importate doar în scopul de a fi arătate sau demonstrate pe teritoriul vamal comunitar, în vederea solicitării
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
1): (a) produsele la care se face referire la lit. (a), (b), (c) și (f) din acel aliniat sunt deținute de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal comunitar; (b) eșantioanele la care se face referire la lit. (f) din acel aliniat sunt importate doar în scopul de a fi arătate sau demonstrate pe teritoriul vamal comunitar, în vederea solicitării de comenzi pentru produse similare care sunt importate pe acel teritoriu. Ele nu pot fi vândute sau destinate utilizării obișnuite cu excepția faptului când
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
reexportul atrage exceptarea de la regim vamal de depozitare și atunci când formularul este folosit ca dovadă a statutului comunitar al mărfurilor, dar uzul său este lăsat la latitudinea statelor membre în alte cazuri." (b) la pct. 40 se va adăuga următorul aliniat: Această rubrică este mandatoare în cazul în care mărfurile sunt reexportate, urmărindu-se exceptarea de la regim vamal de depozitare în depozite vamale de tip B: se introduce referirea la declarația de intrare a mărfurilor ca procedură." (c) la pct. 44
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]