1,353 matches
-
Coquinare publicat în anul 1811. Identitatea lui Coquinarie nu a fost niciodată dezvăluită, rămânând astfel unul dintre misterioșii cronicari ai secolului al XVII lea care ne-au furnizat date despre domnia regelui Iacob. Însă este un exemplu cum o lucrare apocrifă este preluată de către un scriitor recunoscut și republicată, două secole mai târziu. După moartea prematură a prințului Henric, preferatul regelui a primit funcția de Secretar de încredere al regelui. Pentru a complica și mai mult situația, Carr s-a îndrăgostit
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
rupt și a căzut pe podea. Carol i-a ordonat procurorului să o ridice, însă acesta l-a ignorat. După o lungă tăcere, Carol s-a aplecat și a ridicat singur ornamentul bastonului. Aceeași scenă este descrisă și în lucrarea apocrifă History of Charles the First din care nu sau mai păstrat decât patruzeci și cinci de pagini, în The British Library (Biblioteca Națională a Regatului Unit al Marii Britanii, n.n.) în timpul procesului, Carol întâiul a fost invitat de trei ori să
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
acest refuz a fost considerat de către acuzatori ca un pro confesso, recunoașterea vinei, astfel procurorii nemaifiind obligați, conform canoanelor juridice, să cheme martori la proces. Condamnat la moarte prin decapitare, a fost executat în ziua de 30 ianuarie 1649. Lucrările apocrife sunt un adevărat izvor de informații privind opinia publicului larg față de corectitudinea procesului regelui. Un episod interesant este cel al intervenției doamnei Fairfax în timpul procesului regelui Carol. Soțul ei, Thomas Fairfax era comandantul general al parlamentului britanic în timpul războiului și
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
era Doamna Fairfax. Acum agitația a devenit generală; soldații, deși numeroși și amenințători, a avut mari dificultăți în a-i pune capăt.“ (trad. n.) Documentele oficiale informează că regele a refuzat să se apere în procesul intentat împotriva sa. Lucrările apocrife dezvăluie o altă perspectivă:„«Doresc,» a spus regele « să fiu auzit de lorzii și nobilii camerei parlamentului; căci nu este numai persoana mea de care am grijă, ci de bunăstarea și pacea regatului». La auzul discursului său, s-a produs
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
aprins pipele și i-au suflat fumul în față.“ (t. n.) Pe baza acestor detalii, înțelegem că procesul regelui nu a fost decât o mașinațiune politică, pusă la cale de Cromwell. În favoarea acestei afirmații aducem din nou în discuție scrierile apocrife. Conform acestor surse, în timpul demersurilor repetate ale regelui de a rosti un discurs în favoarea sa, un anume colonel Downs, membru al completului de judecată, s-a adresat lui Cromwell, rugându-l să instaureze liniștea în sală. Vizibil iritat, Cromwell a
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
să-i dea regelui ocazia să se apere, însă acesta a refuzat categoric. La întoarcerea celor doi în sală, Lordul Protector a făcut un semn scurt juraților, cerându-le să rostească sentința de condamnare la moarte. Informațiile furnizate de scrierile apocrife sunt confirmate și de registrele oficiale ale Curții de Justiție Britanice, intitulate State Trials, unde, în volumul cinci, la paginile 1197, 1295, 1211 și 1218 există scurte referiri la modul în care a decurs procesul. În tot acest timp, prințul
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
cinci, la paginile 1197, 1295, 1211 și 1218 există scurte referiri la modul în care a decurs procesul. În tot acest timp, prințul de Wales - viitorul Carol al II-lea al Angliei - făcea eforturi disperate să își salveze tatăl. Lucrările apocrife menționează chiar că ar fi semnat și parafat o foaie de hârtie albă, pe care a trimis-o parlamentului englez. Parlamentarii au fost invitați să o completeze cu toate pretențiile lor, însă aceștia au refuzat, destinul tragic al regelui Carol
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
căreia sângele unui rege picurat pe răni deschise poate vindeca boli, pentru că este de esență divină. Desigur, cu ocazia acestui eveniment au apărut o serie de povești învăluite în aura misterioasă a superstițiilor. Aceste superstiții le putem încadra în zona apocrifelor orale. Deoarece nu sunt mituri, ci zvonuri formulate de către persoane mai puțin educate, adesea analfabete, nu pot fu considerate povești. Conform Dicționarului Limbii Române, substantivul „poveste“ are următoarea definiție:„Poveste, povești, s.f. 1. Specie a epicii (populare) în proză în
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
fantastice ale unor personaje imaginare în luptă cu personaje nefaste și în care binele triumfă; basm; p. ext. narațiune cuprinzând fapte posibile sau reale.“ Regele Carol întâiul este un personaj istoric, real. Execuția sa este menționată în toate sursele istorice, apocrife sau oficiale. Prin urmare, imaginația populară și autorii necunoscuți care au inventat povești supranaturale din jurul unui personaj real pot fi considerați autori ai surselor apocrife orale. În cartea sa, intitulată The Book of the Bizzare, Varla Ventura povestește cum regele
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
Carol întâiul este un personaj istoric, real. Execuția sa este menționată în toate sursele istorice, apocrife sau oficiale. Prin urmare, imaginația populară și autorii necunoscuți care au inventat povești supranaturale din jurul unui personaj real pot fi considerați autori ai surselor apocrife orale. În cartea sa, intitulată The Book of the Bizzare, Varla Ventura povestește cum regele Carol avea o pisică neagră de care era foarte atașat, crezând că aceasta îi poartă noroc. Regele își iubea pisica atât de mult, încât avea
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
cât mai repede aristocrația, pierzând sprijinul acestora când a eșuat în demersurile sale. Lucrurile au ajuns atât de departe, încât au început să circule o serie de pamflete în care se cerea asasinarea Lordului Protector. În istorie a rămas răspunsul apocrif oferit de Cromwell soldaților săi care șovăiau tot mai mult în fața mulțimii nemulțumite:„Credeți în Dumnezeu și păstrați vă praful de pușcă uscat“ Regaliștii s-au retras după moartea lui Carol întâiul în Scoția și Irlanda. Între timp, fiul regelui
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
odihna fiind înhumat la Colegiul Cambridge. Carol al II-lea a revenit pe tronul Angliei în plină criză politică. Reamintim, pe scurt, câteva momente importante din viața unuia dintre cei mai iubiți monarhi englezi. De asemenea, vom prezenta, prin intermediul surselor apocrife, câteva detalii interesante despre viața sa. Născut în 1630, a trăit intens încă de la o vârstă fragedă. Când a împlinit zece ani și-a însoțit tatăl pe câmpul de luptă, iar la paisprezece ani era„comandant titular al forțelor engleze
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
de a sprijini mișcarea regalistă din Anglia. Cu toate eforturile diplomatice, Carol al II-lea nu și-a putut salva tatăl de la moarte. Au urmat clipe grele pentru tânărul prinț. La moartea tatălui sau, tânărul avea doar optsprezece ani. Lucrarea apocrifă intitulată Memoirs of Tobias Rustat, yeoman of the robes to king Charles II descrie umilințele regelui. Autorul, Tobias Rustat, pentru a da credibilitate informațiilor furnizate, afirma:„Nici unul dintre servitorii regelui nu a fost mai răsplătit după restaurație decât Tobias Rustat
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
de aceste memorii ne ajută să avem o imagine completă a vieții regelui Carol al II-lea în perioada exilului impus de circumstanțele politice. Istoricii menționează doar faptul că regele a căutat adăpost la curțile regale europene. Însă, în lucrarea apocrifă a aceluiași autor, Tobias Rustat, care de fapt este o culegere de relatări anonime, dispuse cronologic, fără a da foarte multe detalii despre sursa informațiilor, aflăm despre viața dusă de tânărul rege fără regat. Legat de aceeași lucrare, care ne
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
de fapt este o culegere de relatări anonime, dispuse cronologic, fără a da foarte multe detalii despre sursa informațiilor, aflăm despre viața dusă de tânărul rege fără regat. Legat de aceeași lucrare, care ne confirmă faptul că este o carte apocrifă, facem observația că unul dintre autori este Tobias Rustat. Cartea este editată în 1830, iar Tobias susține că este contemporan cu regele care a trăit în anul 1654.„Beneficiind de o pensie mizeră oferită de curtea franceză, Carol a continuat
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
a și abdicat din funcția de Lord Protector încheind interregnum-ul din Anglia și deschizând calea pentru încoronarea lui Carol al II-lea la data de 23 Aprilie 1661. Evenimentul a fost descris atât în lucrările oficiale, cât și în cele apocrife. O lucrare mult disputată, aflată la granița dintre scrierile oficiale și cele apocrife este intitulată Memoirs of Count de Grammont. La Nota 35 este descrisă încoronarea regelui. Nu autorul este cel care relatează, ci un oarecare episcop Burnet. Probabil, folosind
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
deschizând calea pentru încoronarea lui Carol al II-lea la data de 23 Aprilie 1661. Evenimentul a fost descris atât în lucrările oficiale, cât și în cele apocrife. O lucrare mult disputată, aflată la granița dintre scrierile oficiale și cele apocrife este intitulată Memoirs of Count de Grammont. La Nota 35 este descrisă încoronarea regelui. Nu autorul este cel care relatează, ci un oarecare episcop Burnet. Probabil, folosind un prezumtiv episcop, autorul a gândit că lucrarea va fi mai credibilă:„«Odată cu
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
titlul lucrării de unde am extras citatul mai sus prezentat este: Memoirs of Count de Grammont. Putem observa o litera„M“ în plus introdusă în nume. Se pare că a existat o predilecție în a se folosi numele Gramont în lucrările apocrife. O altă lucrare, scrisă într-o latină proastă și o franceză cu multe greșeli de ortografie, a fost atribuită tot contelui. Concluzie total greșită, trasă de cercetători mult prea repede, pe baza inițialelor P.D.C. care apar inscripționate pe diferite pagini
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
mult prea repede, pe baza inițialelor P.D.C. care apar inscripționate pe diferite pagini ale volumului. Inițialele P.D.C. aparțin lui Philibert De Cramont și era una din modalitățile în care era scris numele familiei de Gramont. Titlul complet al acestei lucrări apocrife este: Complementum Fortunatarum Insularum, sive Galathea Vaticinans; being part of an epithalamium upon the auspicious match of the most puissant and most serene Charles II., and the most illustrious Catharina, Infanta of Portugal; with a description of the Fortunate Islands
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
Lucar, by Mr. Edmund Waller; the Panegyric of Charles the Second, by Mr. Dryden; and other pieces relating to the present times. London, printed by W. G., 1662. Ne permitem să remarcăm un element care ne ajută să diferențiem lucrările apocrife de cele oficiale. Majoritatea lucrărilor oficiale au un titlu scurt, de maxim două rânduri. Memoriile apocrife au titluri prea lungi în care se descrie detaliat subiectul cărții. Parafrazând un vers din Shakespeare, se străduie prea mult în explicațiile sale. De
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
pieces relating to the present times. London, printed by W. G., 1662. Ne permitem să remarcăm un element care ne ajută să diferențiem lucrările apocrife de cele oficiale. Majoritatea lucrărilor oficiale au un titlu scurt, de maxim două rânduri. Memoriile apocrife au titluri prea lungi în care se descrie detaliat subiectul cărții. Parafrazând un vers din Shakespeare, se străduie prea mult în explicațiile sale. De multe ori, încercând să întărească nota de autenticitate, autorul apocrif atrage atenția prin aceste titluri ieșite
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
scurt, de maxim două rânduri. Memoriile apocrife au titluri prea lungi în care se descrie detaliat subiectul cărții. Parafrazând un vers din Shakespeare, se străduie prea mult în explicațiile sale. De multe ori, încercând să întărească nota de autenticitate, autorul apocrif atrage atenția prin aceste titluri ieșite din tipologia canoanelor clasice. La foarte scurt timp de la încoronare, parlamentul - format în mare parte din regaliști și adepți ai confesiunii anglicane - s-a reunit în încercarea de a decide în primul rând religia
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
River îi poartă numele)și Lauderdale (preferat al regelui). De numele acestor consilieri este legată o înțelegere secretă, încheiată între Ludovic al XIV-lea și Carol al II-lea. Pactul, semnat în secret a fost scos la lumină de scrierile apocrife, ai căror autori, protejați de anonimat, au putut dezvălui secretul. Tratatul de la Dover a fost o înțelegere secretă între Anglia și Franța, semnată la 1 iunie 1670. „Regele Angliei își va face o profesiune publică din a promova credința catolică
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
menționate cele două clauze: că regele Charles se va declara romano catolic atunci când situația politică a țării o va permite și clauza privind atacul asupra Olandei. Acest tratat a fost semnat de toți cei cinci membrii ai Cabalei. Autorii memoriilor apocrife nu ezită să declare decizia regelui englez drept un act de înaltă trădare:„Prin aceasta, regele Angliei a devenit dependent și a beneficiat de pensia oferită de Franța. [...] Acest târg corupt dintre Carol și Ludovic...“ Tot la sfaturile celor cinci
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]
-
o victimă, Prințul de Orania i-a creat circumstanțele prielnice unei evadări. La data de 23 decembrie Iacob s-a refugiat la curtea lui Ludovic al XIV-lea, unde a trăit în asceză până la sfârșitul vieții. Versiunea oferită de lucrările apocrife este alta, surprinzătoare:„între timp, majestatea sa străduindu-se să părăsească regatul în grabă, însoțit de câțiva curteni, printre care era si Sir Edward Hales; și în Kent, a urcat pe o navă, pe care se aflau treizeci și șase
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu [Corola-publishinghouse/Science/695_a_1457]