4,701 matches
-
chipurile boeme pe care le Întâlnești În locurile În care te aștepți mai puțin. E un fel de labirint urban. Mai curând un amalgam de orașe adunate Într-unul singur, decât un oraș În sine. Apropo, bucătăria e fantastică. Orice armean s-ar simți aici ca-n rai. Armanoush se opri dându-și seama alarmată ce scrisese. Vreau să spun, În ceea ce privește mâncarea, adăugă rapid. Vai, Doamnă Sufletul-Meu-Surghiunit, erai reporterița noastră, iar acum vorbești ca o turcoaică! Nu ai fost cumva turcificată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
din buze. În celălalt capăt al camerei, Asya se foia și se răsucea În patul ei, În chinurile unui coșmar, după cât se părea, și mormăia ceva ininteligibil. Orice-ar fi spus, a repetat de multe ori. Tot ce cerem noi armenii este recunoașterea pierderii și suferinței noastre, fapt care constituie condiția esențială pentru dezvoltarea unor relații umane sincere. Asta le spunem noi turcilor: Vedeți, jelim, jelim de aproape un secol pentru că i-am pierdut pe cei dragi, pentru că am fost alungați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
râs. — Spune-ne, Amy, de unde ești? a Întrebat-o Poetul Extrem de Netalentat pe Armanoush peste murmurul obișnuit din cafenea. — De fapt, Amy e o prescurtare de la Armanoush, a intervenit Asya, aflată Încă Într-o dispoziție provocatoare. E armeancă americancă! Cuvântul armean nu surprindea pe nimeni Într-un loc precum Café Kundera, Însă armean american era cu totul altă poveste. Cu armean armean nu era nici o problemă - cultură similară, probleme similare - Însă armean american Însemna cineva care Îi disprețuia pe turci. Toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
pe Armanoush peste murmurul obișnuit din cafenea. — De fapt, Amy e o prescurtare de la Armanoush, a intervenit Asya, aflată Încă Într-o dispoziție provocatoare. E armeancă americancă! Cuvântul armean nu surprindea pe nimeni Într-un loc precum Café Kundera, Însă armean american era cu totul altă poveste. Cu armean armean nu era nici o problemă - cultură similară, probleme similare - Însă armean american Însemna cineva care Îi disprețuia pe turci. Toate capetele s-au Întors dintr-odată Înspre Armanoush. Privirile lor stăruitoare dezvăluiau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
fapt, Amy e o prescurtare de la Armanoush, a intervenit Asya, aflată Încă Într-o dispoziție provocatoare. E armeancă americancă! Cuvântul armean nu surprindea pe nimeni Într-un loc precum Café Kundera, Însă armean american era cu totul altă poveste. Cu armean armean nu era nici o problemă - cultură similară, probleme similare - Însă armean american Însemna cineva care Îi disprețuia pe turci. Toate capetele s-au Întors dintr-odată Înspre Armanoush. Privirile lor stăruitoare dezvăluiau un interes amestecat cu panică, de parcă ea ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Amy e o prescurtare de la Armanoush, a intervenit Asya, aflată Încă Într-o dispoziție provocatoare. E armeancă americancă! Cuvântul armean nu surprindea pe nimeni Într-un loc precum Café Kundera, Însă armean american era cu totul altă poveste. Cu armean armean nu era nici o problemă - cultură similară, probleme similare - Însă armean american Însemna cineva care Îi disprețuia pe turci. Toate capetele s-au Întors dintr-odată Înspre Armanoush. Privirile lor stăruitoare dezvăluiau un interes amestecat cu panică, de parcă ea ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Încă Într-o dispoziție provocatoare. E armeancă americancă! Cuvântul armean nu surprindea pe nimeni Într-un loc precum Café Kundera, Însă armean american era cu totul altă poveste. Cu armean armean nu era nici o problemă - cultură similară, probleme similare - Însă armean american Însemna cineva care Îi disprețuia pe turci. Toate capetele s-au Întors dintr-odată Înspre Armanoush. Privirile lor stăruitoare dezvăluiau un interes amestecat cu panică, de parcă ea ar fi fost o cutie de cadouri viu colorată al cărei conținut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
ei a fost ucis Înainte de asta, În principal pentru că - Asya s-a Întors spre Armanoush, deși următoarea afirmație Îi era adresată mai puțin ei și mai mult membrilor grupului - era intelectual! Și-a sorbit Încet vinul. Fapt e că intelectualitatea armeană a fost executată prima, astfel Încât comunitatea să fie lipsită de mințile care o conduceau. Nu a durat mult până să fie spartă tăcerea. — Chestia asta nu s-a Întâmplat, a spus Scenaristul Nenaționalist de Filme Ultranaționaliste scuturând cu putere din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
ce e, Îmi pare foarte rău pentru familia ta, Îți transmit condoleanțele mele. Însă trebuie să Înțelegi că toate astea se Întâmplau pe timp de război. Oamenii mureau de ambele părți. Ai idee câți turci au murit de mâna rebelilor armeni? Te-ai gândit vreodată la cealaltă versiune a poveștii ăsteia? Pun pariu că nu! Dar suferința familiilor turce? E o tragedie, Însă trebuie să Înțelegem că 1915 nu era 2005. Vremurile erau diferite pe atunci. Pe atunci statul turc nici măcar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
spun asta nu pentru că am auzit-o În altă parte sau pentru că am fost dezinformat. Din contra! Spun asta din perspectiva cuiva care a făcut cercetări meticuloase asupra subiectului ăstuia. S-a oprit ca să ia o gură de vin. — Pretențiile armenilor sunt bazate pe exagerare și distorsionare. Să fim serioși, unii merg chiar până la a pretinde că am ucis două milioane de armeni. Nici un istoric cu mintea Întregă n-ar lua chestia asta În serios. — Chiar și unul e deja prea mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
cuiva care a făcut cercetări meticuloase asupra subiectului ăstuia. S-a oprit ca să ia o gură de vin. — Pretențiile armenilor sunt bazate pe exagerare și distorsionare. Să fim serioși, unii merg chiar până la a pretinde că am ucis două milioane de armeni. Nici un istoric cu mintea Întregă n-ar lua chestia asta În serios. — Chiar și unul e deja prea mult, a sărit Asya. Chelnerul și-a făcut din nou apariția cu o nouă carafă și o expresie Îngrijorată pe chip. A
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Întrebat Armanoush abia stăpânindu-și furia. — Da, ce dracu’ Înseamnă asta? a spus și Asya, fără să-și controleze furia. Scenaristul a lăsat un zâmbet obosit să treacă peste chipul lui mohorât. — Există Într-adevăr isterie colectivă. Nu spun că armenii ar fi isterici sau ceva de genul ăsta, nu mă Înțelege greșit. Este un fapt dovedit științific că colectivitățile sunt capabile să manipuleze credințele, gândurile individuale ale membrilor lor, chiar și reacțiile fizice. Continui să auzi aceeași poveste repetată la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
magazin o broșă - o broșă delicată, În formă de rodie, acoperită cu fire fine de aur de jur Împrejur, ușor crăpată În mijloc, cu sâmburi din rubine roșii strălucind dinăuntru. Era o piesă lucrată cu mare măiestrie de un artizan armean din Sivas, așa i se spusese. Hovhannes Stamboulian a cumpărat bijuteria pentru soția lui. Plănuia să i-o dea În seara asta, după cină, sau mai bine Înainte, de Îndată ce termina capitolul ăsta. Dintre toate capitolele pe care le scrisese, acesta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
avea nici o legătură cu domeniul lui de activitate. Putea fi respins, ridiculizat sau criticat la sfârșit. Într-un moment În care Întregul Imperiu Otoman era sătul de Întreprinderi glorioase, mișcări revoluționare și diviziuni naționaliste, Într-un moment În care comunitatea armeană era extrem de fertilă În ideologii inovatoare și dezbateri aprinse, În intimitatea casei sale el scria o carte pentru copii. Să scrii o carte pentru copii În armeană era ceva cu nu mai fusese niciodată făcut Înainte, ceva aproape de neconceput. De ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Întreprinderi glorioase, mișcări revoluționare și diviziuni naționaliste, Într-un moment În care comunitatea armeană era extrem de fertilă În ideologii inovatoare și dezbateri aprinse, În intimitatea casei sale el scria o carte pentru copii. Să scrii o carte pentru copii În armeană era ceva cu nu mai fusese niciodată făcut Înainte, ceva aproape de neconceput. De ce nu exista nici măcar un text literar În domeniul ăsta? Din cauză că minoritatea armeană devenise o societate incapabilă să-și mai considere copiii copii? Copilăria era o inutilitate, dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
casei sale el scria o carte pentru copii. Să scrii o carte pentru copii În armeană era ceva cu nu mai fusese niciodată făcut Înainte, ceva aproape de neconceput. De ce nu exista nici măcar un text literar În domeniul ăsta? Din cauză că minoritatea armeană devenise o societate incapabilă să-și mai considere copiii copii? Copilăria era o inutilitate, dacă nu chiar un lux, refuzat unei minorități care trebuia să se maturizeze cât de repede putea? Sau fiindcă literații din Istanbul fuseseră Înstrăinați de tradițiile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
plănuia să Încheie cartea cu o povestire numai a lui. Când o va termina, cartea va fi publicată În Istanbul și apoi distribuită În toate orașele mari precum Adana, Harput, Van, Trabzon și Sivas, În care trăiau o mulțime de armeni. Deși musulmanii Începuseră să folosească tiparnița cam cu două secole În urmă, minoritatea armeană Își tipărise singură cărțile și textele cu mult Înainte. Hovhannes Stamboulian Își dorea ca părinții armeni să citească poveștile astea copiilor lor În fiecare noapte Înainte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
cartea va fi publicată În Istanbul și apoi distribuită În toate orașele mari precum Adana, Harput, Van, Trabzon și Sivas, În care trăiau o mulțime de armeni. Deși musulmanii Începuseră să folosească tiparnița cam cu două secole În urmă, minoritatea armeană Își tipărise singură cărțile și textele cu mult Înainte. Hovhannes Stamboulian Își dorea ca părinții armeni să citească poveștile astea copiilor lor În fiecare noapte Înainte să meargă la culcare. Era ironic faptul că această carte Îi răpise atât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Van, Trabzon și Sivas, În care trăiau o mulțime de armeni. Deși musulmanii Începuseră să folosească tiparnița cam cu două secole În urmă, minoritatea armeană Își tipărise singură cărțile și textele cu mult Înainte. Hovhannes Stamboulian Își dorea ca părinții armeni să citească poveștile astea copiilor lor În fiecare noapte Înainte să meargă la culcare. Era ironic faptul că această carte Îi răpise atât de mult din timpul lui În ultimile optsprezece luni, Încât el Însuși nu fusese În stare să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
renumit și membru al Parlamentului Otoman. — Vremurile astea sunt păcătoase, tare păcătoase. Pregătește-te pentru ce e mai rău, a fost primul lucru pe care l-a mormăit Kirkor când s-au Întâlnit la frizerie. Mai Întâi au recrutat bărbații armeni. „Nu suntem cu toții egali, nu suntem cu toții otomani?“ au declarat ei. „Musulmani sau ne-musulmani, vom lupta Împreună Împotriva dușmanului!“ Însă apoi au dezarmat toți soldații armeni de parcă ei ar fi fost dușmanul. Apoi au strâns toți bărbații armeni În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
mormăit Kirkor când s-au Întâlnit la frizerie. Mai Întâi au recrutat bărbații armeni. „Nu suntem cu toții egali, nu suntem cu toții otomani?“ au declarat ei. „Musulmani sau ne-musulmani, vom lupta Împreună Împotriva dușmanului!“ Însă apoi au dezarmat toți soldații armeni de parcă ei ar fi fost dușmanul. Apoi au strâns toți bărbații armeni În batalioane de lucru. Iar acum, prietene, circulă tot felul de zvonuri... Unii spun că o să vină ceva și mai rău. Deși sincer Îngrijorat, Hovhannes Stamboulian nu fusese
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
bărbații armeni. „Nu suntem cu toții egali, nu suntem cu toții otomani?“ au declarat ei. „Musulmani sau ne-musulmani, vom lupta Împreună Împotriva dușmanului!“ Însă apoi au dezarmat toți soldații armeni de parcă ei ar fi fost dușmanul. Apoi au strâns toți bărbații armeni În batalioane de lucru. Iar acum, prietene, circulă tot felul de zvonuri... Unii spun că o să vină ceva și mai rău. Deși sincer Îngrijorat, Hovhannes Stamboulian nu fusese foarte afectat de veștile acelea. El Însuși era prea bătrân ca să fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
de ani, Însă de Îndată ce războiul a luat amploare au fost recrutați și cei care aveau treizeci și chiar patruzeci de ani. Lupta nu era de Hovhannes Stamboulian. Nici munca fizică grea. Iubea poezia. Iubea cuvintele, simțea fiecare literă a alfabetului armean pe limbă și pe buze. După multă gândire, a ajuns la concluzia că lucrurile de care avea cea mai multă nevoie comunitatea armeană nu erau armele, așa cum susțineau unii revoluționari, ci cărțile, din ce În ce mai multe cărți. Deși după Tanzimat se Înființaseră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
era de Hovhannes Stamboulian. Nici munca fizică grea. Iubea poezia. Iubea cuvintele, simțea fiecare literă a alfabetului armean pe limbă și pe buze. După multă gândire, a ajuns la concluzia că lucrurile de care avea cea mai multă nevoie comunitatea armeană nu erau armele, așa cum susțineau unii revoluționari, ci cărțile, din ce În ce mai multe cărți. Deși după Tanzimat se Înființaseră multe școli noi, aveau mare nevoie de mai mulți profesori cultivați și cu vederi largi și de cărți mai bune. După revoluția din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
ci cărțile, din ce În ce mai multe cărți. Deși după Tanzimat se Înființaseră multe școli noi, aveau mare nevoie de mai mulți profesori cultivați și cu vederi largi și de cărți mai bune. După revoluția din 1908 se mai făcuseră ceva progrese. Populația armeană Îi sprijinise pe Junii Turci În speranța că felul În care aceștia aveau să-i trateze pe ne-musulmani avea să fie nepărtinitor și decent. Junii Turci declaraseră lucrul ăsta În proclamația lor: Fiecare cetățean se va bucura de libertate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]