1,749 matches
-
artă, de companii artistice, de artiști, de oameni de litere, de intelectuali, de evenimente culturale; - traducerile; - formarea de persoane care lucrează în domeniul culturii. (2) În domeniul mijloacelor de informare audiovizuale, părțile au în vedere încurajarea cooperării în sectoare precum coproducția și formarea. Acestea caută modalități de a încuraja participarea egipteană la inițiativele comunitare în acest sector. (3) Părțile convin ca programele culturale existente în Comunitate sau într-unul sau în mai multe din statele membre ale acesteia și alte activități
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
prioritate programelor care urmăresc să furnizeze publicului larg informații de bază despre Comunitate, iar mediilor profesionale din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei informații mai specializate. Articolul 94 Cooperarea în domeniul audiovizual Părțile cooperează pentru a promova industria audiovizualului în Europa și pentru a încuraja coproducția în domeniile cinematografiei și al televiziunii. Părțile își coordonează și, după caz, își armonizează politicile în domeniul reglementării conținutului emisiunilor transfrontaliere, acordând o atenție deosebită chestiunilor legate de achiziționarea de drepturi de proprietate intelectuală asupra programelor difuzate prin satelit sau
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
tehnică preponderent românească, potrivit criteriilor prevăzute în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta ordonanță, respectate și de regulamentul emis pe baza și pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei ordonanțe, denumit în continuare regulament; ... d) film în coproducție - filmul în care participarea românească la costurile totale ale producției nu poate fi mai mică de 20% pentru coproducțiile bilaterale și, respectiv, de 10% pentru coproducțiile multilaterale, cu respectarea condițiilor prevăzute în regulament; ... e) film de artă - filmul care, prin
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277873_a_279202]
-
de regulamentul emis pe baza și pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei ordonanțe, denumit în continuare regulament; ... d) film în coproducție - filmul în care participarea românească la costurile totale ale producției nu poate fi mai mică de 20% pentru coproducțiile bilaterale și, respectiv, de 10% pentru coproducțiile multilaterale, cu respectarea condițiilor prevăzute în regulament; ... e) film de artă - filmul care, prin calitatea lui artistică, contribuie la dezvoltarea culturii cinematografice și a diversității culturale naționale, europene și universale, clasificat ca atare
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277873_a_279202]
-
punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei ordonanțe, denumit în continuare regulament; ... d) film în coproducție - filmul în care participarea românească la costurile totale ale producției nu poate fi mai mică de 20% pentru coproducțiile bilaterale și, respectiv, de 10% pentru coproducțiile multilaterale, cu respectarea condițiilor prevăzute în regulament; ... e) film de artă - filmul care, prin calitatea lui artistică, contribuie la dezvoltarea culturii cinematografice și a diversității culturale naționale, europene și universale, clasificat ca atare de comisia de pe lângă Registrul cinematografiei; ... f) producător
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277873_a_279202]
-
de buget redus, care se poate acorda în condițiile prezentei ordonanțe, este de 80% din valoarea devizului filmului." 19. La articolul 24, litera f) se abrogă. 20. La articolul 24, litera g) va avea următorul cuprins: "g) creditul direct pentru coproducții internaționale nu poate depăși 50% din contribuția părții române la realizarea filmului, cu excepția filmelor prevăzute la art. 20 alin. (4)." 21. Articolul 25 va avea următorul cuprins: "Art. 25. - (1) Centrul Național al Cinematografiei acordă sprijin financiar nerambursabil din Fondul
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277873_a_279202]
-
tehnică preponderent românească, potrivit criteriilor prevăzute în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta ordonanță, respectate și de regulamentul emis pe baza și pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei ordonanțe, denumit în continuare regulament; ... d) film în coproducție - filmul în care participarea românească la costurile totale ale producției nu poate fi mai mică de 20% pentru coproducțiile bilaterale și, respectiv, de 10% pentru coproducțiile multilaterale, cu respectarea condițiilor prevăzute în regulament; ��... e) film de artă - filmul care, prin
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277874_a_279203]
-
de regulamentul emis pe baza și pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei ordonanțe, denumit în continuare regulament; ... d) film în coproducție - filmul în care participarea românească la costurile totale ale producției nu poate fi mai mică de 20% pentru coproducțiile bilaterale și, respectiv, de 10% pentru coproducțiile multilaterale, cu respectarea condițiilor prevăzute în regulament; ��... e) film de artă - filmul care, prin calitatea lui artistică, contribuie la dezvoltarea culturii cinematografice și a diversității culturale naționale, europene și universale, clasificat ca atare
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277874_a_279203]
-
punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei ordonanțe, denumit în continuare regulament; ... d) film în coproducție - filmul în care participarea românească la costurile totale ale producției nu poate fi mai mică de 20% pentru coproducțiile bilaterale și, respectiv, de 10% pentru coproducțiile multilaterale, cu respectarea condițiilor prevăzute în regulament; ��... e) film de artă - filmul care, prin calitatea lui artistică, contribuie la dezvoltarea culturii cinematografice și a diversității culturale naționale, europene și universale, clasificat ca atare de comisia de pe lângă Registrul cinematografiei; ... f) producător
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277874_a_279203]
-
de buget redus, care se poate acorda în condițiile prezentei ordonanțe, este de 80% din valoarea devizului filmului." 19. La articolul 24, litera f) se abrogă. 20. La articolul 24, litera g) va avea următorul cuprins: "g) creditul direct pentru coproducții internaționale nu poate depăși 50% din contribuția părții române la realizarea filmului, cu excepția filmelor prevăzute la art. 20 alin. (4)." 21. Articolul 25 va avea următorul cuprins: "Art. 25. - (1) Centrul Național al Cinematografiei acordă sprijin financiar nerambursabil din Fondul
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277874_a_279203]
-
27 (1) În vederea acordării sprijinului financiar automat pentru succes de public, Centrul Național al Cinematografiei stabilește la începutul fiecărui an pentru anul precedent două praguri de referință, după cum urmează: ... a) pragul de referință al premierelor filmelor românești sau realizate în coproducție, cu participare românească, reprezentând media numărului de spectatori plătitori aferent premierelor cinematografice; ... b) pragul de referință al titlurilor filmelor românești sau realizate în coproducție, cu participare românească, cu excepția celor prevăzute la lit. a), reprezentând media numărului de spectatori plătitori aferent
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277874_a_279203]
-
praguri de referință, după cum urmează: ... a) pragul de referință al premierelor filmelor românești sau realizate în coproducție, cu participare românească, reprezentând media numărului de spectatori plătitori aferent premierelor cinematografice; ... b) pragul de referință al titlurilor filmelor românești sau realizate în coproducție, cu participare românească, cu excepția celor prevăzute la lit. a), reprezentând media numărului de spectatori plătitori aferent titlurilor rulate în cinematografe. ... (2) Pentru perioada anterioară anului 2006, pragurile de referință vor fi stabilite de către Centrul Național al Cinematografiei până la organizarea primei
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277874_a_279203]
-
referință vor fi stabilite de către Centrul Național al Cinematografiei până la organizarea primei sesiuni de concurs pentru proiecte cinematografice din anul 2007. ... (3) Sprijinul financiar automat pentru succes de public se acordă producătorilor și regizorilor unui film românesc sau realizat în coproducție, cu participare românească, care a realizat în sălile de cinematograf ori în alte săli destinate vizionării cu public un număr de spectatori plătitori mai mare decât pragul de referință corespunzător. ... (4) Modalitatea de calcul al pragurilor de referință, respectiv al
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277874_a_279203]
-
producătorului și regizorului filmului, pentru realizarea unui nou proiect cinematografic, dacă acesta a fost declarat câștigător al concursului de selecție organizat în condițiile prezentei ordonanțe. ... (7) Sprijinul financiar automat pentru succes de public se acordă regizorilor în situația filmelor în coproducție, cu participare românească, doar în cazul în care au încheiat contracte ferme. ... (8) Sprijinul financiar automat pentru succes de public este un sprijin financiar nerambursabil. ... ---------- Art. 27 din Ordonanța Guvernului nr. 39 din 14 iulie 2005 a fost modificat de
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277874_a_279203]
-
de minute și de lungmetraj, cu durata de peste 70 de minute; ... c) film românesc - filmul realizat cu participare artistică și tehnică preponderent românească, potrivit criteriilor prevăzute în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta ordonanță; ... d) film în coproducție - filmul realizat în colaborare de 2 sau mai mulți producători naționali sau internaționali și care respectă reglementările europene și internaționale în vigoare referitoare la cota de participare la coproducție a fiecărui coproducător, precum și obligațiile care derivă din acestea, conform înțelegerilor
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277858_a_279187]
-
2, care face parte integrantă din prezenta ordonanță; ... d) film în coproducție - filmul realizat în colaborare de 2 sau mai mulți producători naționali sau internaționali și care respectă reglementările europene și internaționale în vigoare referitoare la cota de participare la coproducție a fiecărui coproducător, precum și obligațiile care derivă din acestea, conform înțelegerilor contractuale și prevederilor din Regulamentul pentru acordarea finanțărilor din Fondul cinematografic; ... e) film de artă - filmul care, prin calitatea lui artistică, contribuie la dezvoltarea culturii cinematografice și a diversității
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277858_a_279187]
-
creat în vederea producției unui film și care conține o descriere, secvență cu secvență, a acțiunii filmului și poate conține dialogurile personajelor; ... t) sinopsis - scurtă expunere scrisă a subiectului unui film, care poate sta la baza unui scenariu; ... ț) coproducător minoritar/coproducție minoritară - coproducător care are o participare între 10% și 49% din planul de finanțare a producției respective/coproducție în care coproducătorul român are o participare între 10% și 49% din planul de finanțare a producției respective; ... u) postproducție - proces ce
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277858_a_279187]
-
conține dialogurile personajelor; ... t) sinopsis - scurtă expunere scrisă a subiectului unui film, care poate sta la baza unui scenariu; ... ț) coproducător minoritar/coproducție minoritară - coproducător care are o participare între 10% și 49% din planul de finanțare a producției respective/coproducție în care coproducătorul român are o participare între 10% și 49% din planul de finanțare a producției respective; ... u) postproducție - proces ce poate începe din faza producției și presupune implicarea departamentelor de montaj, sunet, muzică, efecte vizuale și colorizare pentru
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277858_a_279187]
-
exploatare - veniturile totale ce revin producătorului din exploatarea filmului, după deducerea aportului propriu direct al societății producătoare la producția filmului (la valoarea certificată de raportul de audit) și a cheltuielilor proprii de distribuție neacoperite din alte surse; ... gg) producții transfrontaliere - coproducțiile de film finanțate de două sau mai multe state membre ale Uniunii Europene și care implică producători din două sau mai multe state membre; ... hh) promovare - publicitatea sau/și reclama făcute unui film, prin orice mijloc, în scopul distribuirii acestuia
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277858_a_279187]
-
cinematografe pentru accesul la formele de finanțare interne și internaționale; 23. propune Ministerului Culturii reprezentanți ai României în organismele internaționale sau interguvernamentale din domeniul cinematografiei; 24. avizează și aprobă, în calitate de autoritate națională competentă, cererile de acceptare la regimul juridic de coproducție cinematografică europeană; 25. organizează și finanțează programe proprii de educație cinematografică; 26. poate aloca, din Fondul cinematografic, în urma unor acorduri încheiate cu organisme similare din alte state europene, resurse pentru finanțarea realizării unor proiecte cinematografice în regim de coproducție, în
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277858_a_279187]
-
de coproducție cinematografică europeană; 25. organizează și finanțează programe proprii de educație cinematografică; 26. poate aloca, din Fondul cinematografic, în urma unor acorduri încheiate cu organisme similare din alte state europene, resurse pentru finanțarea realizării unor proiecte cinematografice în regim de coproducție, în condițiile prezentei ordonanțe; 27. susține un program național în vederea dezvoltării unei rețele funcționale de cinematografe la nivelul României prin acordarea de asistență de specialitate exploatanților de cinematografe privind modernizarea, funcționarea și programarea cinematografelor. (2) Cu cel puțin 6 luni
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277858_a_279187]
-
fizice autorizate, prezintă o scrisoare de garanție bancară, în echivalent sumă, emisă în favoarea Centrului Național al Cinematografiei; ... c) asigură o contribuție proprie de minimum 6% din bugetul total al producției filmului, în numerar, servicii sau în natură; ... d) în cazul coproducțiilor cinematografice, contribuția proprie de minimum 6% se referă la participarea părții române; ... e) au obținut, în condițiile prezentei ordonanțe, acordul scris al autorului/autorilor scenariului pentru realizarea filmului, precum și dreptul de exploatare al filmului produs; ... f) prezintă dosarul de concurs
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277858_a_279187]
-
ca atare și înscrisă în Registrul cinematografiei; ... b) coproducătorii români au participat și au câștigat o sesiune de selecție, în condițiile prezentei ordonanțe; ... c) coproducătorii români au o participare de minimum 10% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor multilaterale, respectiv de minimum 20% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor bilaterale, în condițiile prevăzute în Regulament; ... d) coproducătorii români dețin, pe baza contractului de coproducție încheiat, o cotă corespunzătoare contribuției fiecăruia din drepturile de proprietate intelectuală
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277858_a_279187]
-
câștigat o sesiune de selecție, în condițiile prezentei ordonanțe; ... c) coproducătorii români au o participare de minimum 10% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor multilaterale, respectiv de minimum 20% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor bilaterale, în condițiile prevăzute în Regulament; ... d) coproducătorii români dețin, pe baza contractului de coproducție încheiat, o cotă corespunzătoare contribuției fiecăruia din drepturile de proprietate intelectuală cesionate coproducătorilor și sunt deținători ai drepturilor de exploatare a filmului pe teritoriul României
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277858_a_279187]
-
de minimum 10% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor multilaterale, respectiv de minimum 20% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor bilaterale, în condițiile prevăzute în Regulament; ... d) coproducătorii români dețin, pe baza contractului de coproducție încheiat, o cotă corespunzătoare contribuției fiecăruia din drepturile de proprietate intelectuală cesionate coproducătorilor și sunt deținători ai drepturilor de exploatare a filmului pe teritoriul României; ... e) coproducătorii români își asumă obligația ca, pe genericul filmului și în toate materialele publicitare
LEGE nr. 328 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277858_a_279187]