4,380 matches
-
sau a hotărârii de către președintele adunării generale sau de către toți participanții. La cererea președintelui sau a unei părți dintre participanții la adunarea generală, notarul public poate stabili identitatea participanților. D. Legalizarea copiilor după înscrisuri Articolul 93 Notarul public eliberează copii legalizate după înscrisurile originale prezentate de părți, după confruntarea copiei cu originalul. În încheiere se va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării copiei, în sensul art. 49 lit. g), prin următoarele mențiuni: a) atestarea conformității, copiei cu înscrisul
LEGE nr. 36 din 12 mai 1995 (*actualizată*) notarilor publici şi a activităţii notariale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151616_a_152945]
-
s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării copiei, în sensul art. 49 lit. g), prin următoarele mențiuni: a) atestarea conformității, copiei cu înscrisul prezentat; ... b) starea în care se află înscrisul; ... c) semnătură secretarului care a făcut colaționarea. ... Dacă se legalizează un înscris sub semnătură privată sau din arhiva biroului notarial, în încheiere se va face mențiune expresă în acest sens. În cazul în care confruntarea copiei cu originalul înscrisului cere o pregătire de specialitate, copia se va elibera numai pe
LEGE nr. 36 din 12 mai 1995 (*actualizată*) notarilor publici şi a activităţii notariale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151616_a_152945]
-
în care confruntarea copiei cu originalul înscrisului cere o pregătire de specialitate, copia se va elibera numai pe baza confruntării efectuate de către un expert desemnat de notar, potrivit prevederilor legale. În acest caz încheierea este semnată și de expert. Copii legalizate de pe actele autentificate din arhiva biroului notarial se eliberează numai părților, succesorilor și reprezentanților acestora, precum și celor ce justifica un drept sau un interes legitim. E. Efectuarea și legalizarea traducerilor Articolul 94 Pentru efectuarea traducerii, dacă aceasta nu este făcută
LEGE nr. 36 din 12 mai 1995 (*actualizată*) notarilor publici şi a activităţii notariale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151616_a_152945]
-
E. Efectuarea și legalizarea traducerilor Articolul 94 Pentru efectuarea traducerii, dacă aceasta nu este făcută de notarul public autorizat în acest scop, traducătorul atestat potrivit legii, care a întocmit traducerea, va semna formulă de certificare a acesteia, iar notarul va legaliză semnătură traducătorului. Legalizarea semnăturii traducătorului se poate face și după specimenul de semnătură depus la biroul notarului public. Dacă înscrisul se traduce din limba română într-o limbă străină sau dintr-o limbă străină în altă limbă străină, atât certificarea
LEGE nr. 36 din 12 mai 1995 (*actualizată*) notarilor publici şi a activităţii notariale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151616_a_152945]
-
publică pe o piață reglementată a acelui stat, în conformitate cu legislația străină aplicabilă, cu maximum 6 luni anterior înaintării cererii de autorizare către C.N.V.M. ... (3) Autorizația va fi emisă pe baza unei cereri de autorizare la care se vor atașa traduceri legalizate în limba română pentru următoarele documente: ... a) prospectul de ofertă autorizat de autoritatea străină de reglementare; ... b) copie a autorizației ofertei emisă de autoritatea străină de reglementare; ... c) certificat emis de registrul comerțului sau de autoritatea similară din țară de
REGULAMENT nr. 5 din 25 iunie 2003 privind oferta publică de valori mobiliare şi alte instrumente financiare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151585_a_152914]
-
tip, durata de studii și specializare, sînt echivalente. Articolul 3 Echivalarea și autentificarea certificatelor, diplomelor și titlurilor științifice, subiect al acestui acord, vor fi făcute în concordanta cu legile în vigoare din fiecare țara, pe bază de documente parafate și legalizate de autoritățile competente de stat din țara emitenta. Articolul 4 Posesorii actelor de studii prevăzute în acest acord, care doresc să-și continue studiile în instituțiile corespunzătoare de învățămînt, în oricare din cele doua tari, trebuie să îndeplinească cerințele de
ACORD din 8 decembrie 1978 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democratice Sudan privind recunoaşterea reciprocă şi echivalarea actelor de studii referitoare la absolvirea şcolilor de nivel liceal, a diplomelor de învăţămînt superior şi de conferire a titlurilor ştiinţifice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151733_a_153062]
-
al acesteia sau de către o persoană autorizată în acest scop, în limitele competenței lor în formă stabilită de lege și prevăzute cu sigiliul oficial, sînt valabile pe teritoriul celeilalte părți contractante fără vreo altă certificare. De asemenea, sînt valabile semnăturile legalizate în conformitate cu legile legile contractante pe teritoriul căreia se întocmește documentul. Articolul 6 Ministerele de justiție și procuraturile generale ale părților contractante își comunica reciproc, la cerere, informații cu privire la dispozițiile legale care sînt sau au fost în vigoare în statul lor
CONVENŢIE din 23 iunie 1980 între Republica Socialistă România şi Republica Cuba privind asistenţa juridică în materie civilă, familială şi penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151705_a_153034]
-
diplomelor de absolvire a învățămîntului mediu, secundar și superior, precum și a diplomelor de acordare a titlurilor științifice, care fac obiectul prezentei convenții, precum și legalizarea acestora, se vor face potrivit legislației în vigoare în fiecare țara, pe baza actelor vizate și legalizate de autoritățile de stat competente din țara emitenta. Articolul 8 Echivalarile prevăzute în prezenta convenție acorda posesorilor certificatelor și diplomelor de absolvire a învățămîntului mediu, secundar și superior, precum și ai diplomelor de acordare a titlurilor științifice corespunzătoare, dreptul de a
CONVENŢIE din 10 iulie 1978 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Islamice Pakistan privind echivalarea certificatelor şi a diplomelor de absolvire a învăţămîntului mediu, secundar şi superior, precum şi a diplomelor de acordare a titlurilor ştiinţifice în cele doua tari. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151732_a_153061]
-
este mai mare decât creanțele bugetului asigurărilor de stat, respectiv ale bugetului asigurărilor pentru șomaj, pentru care s-a pornit executarea silită; ... l) semnatura reprezentantului legal al debitorului persoana juridică, precum și ștampila acestuia. ... 4. La cerere se anexează: a) copii legalizate de pe actele care atesta dreptul de proprietate al debitorului asupra bunurilor imobile pentru care solicită trecerea în proprietatea publică a statului; ... b) dovada, în original, ca acestea nu sunt grevate de drepturi reale și de alte sarcini, emisă de biroul
NORME METODOLOGICE din 17 aprilie 2003 pentru trecerea în proprietatea publică a statului a unor bunuri imobile ale debitorilor persoane juridice, supuse executării silite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149349_a_150678]
-
obținerii vizei de lungă ședere pentru angajare în munca, în original și în copie; ... c) copia actului de studii necesar pentru încadrarea în funcția sau în meseria pentru care se solicită eliberarea permisului de muncă, tradus în limba română și legalizat de notarul public; diplomele, certificatele și titlurile științifice, eliberate în străinătate, în sistemul de învățământ, vor fi însoțite de atestatul de recunoaștere eliberat de Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, în condițiile prevăzute de legislația în domeniu; ... d) copiile documentelor care
HOTĂRÂRE nr. 1.225 din 14 octombrie 2003 pentru modificarea Normelor metodologice privind procedura de eliberare şi de anulare a permiselor de muncă, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 434/2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153264_a_154593]
-
muncii, solidarității sociale și familiei; ... f) certificatul de cazier judiciar din țară de origine a străinului sau alt document cu aceeași valoare juridică, eliberat de autoritățile din țară de domiciliu sau de reședință a străinului, tradus în limba română și legalizat de notarul public, din care să rezulte că străinul nu are antecedente penale; ... g) actul medical de atestare a stării de sănătate, eliberat de instituțiile medicale competențe, potrivit prevederilor legale, din care să rezulte că străinul este apt de a
HOTĂRÂRE nr. 1.225 din 14 octombrie 2003 pentru modificarea Normelor metodologice privind procedura de eliberare şi de anulare a permiselor de muncă, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 434/2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153264_a_154593]
-
ofertelor; 8. garanțiile de participare cerute, conform procedurii stabilite prin norme metodologice aprobate prin hotărâre a Guvernului; 9. modalitățile principale de finanțare și de plată sau referirile la prevederile care le reglementează; 10. formă juridică în care trebuie să se legalizeze asocierea grupului de ofertanți cărora li s-a atribuit contractul de furnizare (unde este cazul); 11. informațiile privind condițiile de eligibilitate, precum și cerințele minime cu privire la capacitatea tehnică și la cea economico-financiară pe care trebuie să le îndeplinească ofertantul; 12. perioadă
ORDONANTA nr. 20 din 24 ianuarie 2002 - (*actualizată*) privind achiziţiile publice prin licitaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152384_a_153713]
-
la neefectuarea plăților sau litigii în privința calității; ... d) informații privind dotarea cu utilajele și echipamentele necesare, în stare de funcționare, pentru efectuarea studiilor de teren, elaborarea documentațiilor tehnico-economice și pentru execuția lucrărilor de îmbunătățiri funciare în domeniul silvic; ... e) copii legalizate de pe documentele de înființare a persoanei juridice: actul constitutiv și/sau statutul, încheierea judecătorului-delegat de la oficiul registrului comerțului/hotărârea judecătorească de înființare, certificatul de înregistrare la oficiul registrului comerțului; ... f) curriculum vitae și copie legalizata de pe contractul de angajare al
METODOLOGIE din 16 septembrie 2003 privind atestarea persoanelor fizice şi juridice care efectuează studii de teren, elaborează documentaţii tehnico-economice şi executa lucrări de îmbunătăţiri funciare în domeniul silvic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152455_a_153784]
-
În susținerea cererii anexez următoarele: a) curriculum vitae; ... b) lista de lucrări elaborate sau la care am fost coautor, în domeniul și grupele de lucrări pentru care solicit atestarea; ... c) acte de studii și, după caz, titluri științifice, în copii legalizate; d) extras de pe carnetul de muncă; ... e) certificatul de cazier judiciar. Menționez că îmi desfășor activitatea la ........................, cu sediul în ...................., județul/sectorul .............., localitatea ............................, str. ....................... nr. ......., telefon ..............., fax ..............., unde am calitatea de ................................................. . Declar că am luat cunoștință de obligațiile ce imi
METODOLOGIE din 16 septembrie 2003 privind atestarea persoanelor fizice şi juridice care efectuează studii de teren, elaborează documentaţii tehnico-economice şi executa lucrări de îmbunătăţiri funciare în domeniul silvic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152455_a_153784]
-
și grupa (grupele) de lucrări ..................., conform art. 6, respectiv art. 8 din metodologia de atestare. În susținerea cererii anexam următoarele: a) memoriu de activitate; ... b) informații privind bonitatea solicitantului; ... c) informații privind dotarea cu utilajele și echipamentele necesare; ... d) copii legalizate de pe documentele de înființare a persoanei juridice; e) curriculum vitae și copie legalizata de pe contractul de angajare al reprezentantului legal, abilitat să reprezinte și să semneze în numele persoanei juridice respective; ... f) copie legalizata de pe contractul individual de muncă pe durată
METODOLOGIE din 16 septembrie 2003 privind atestarea persoanelor fizice şi juridice care efectuează studii de teren, elaborează documentaţii tehnico-economice şi executa lucrări de îmbunătăţiri funciare în domeniul silvic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152455_a_153784]
-
ori, după caz, al consiliului director. ... Articolul 3 Se aprobă lista documentelor solicitate asociațiilor, fundațiilor și federațiilor în vederea acordării avizului, cuprinzând următoarele: - cerere de eliberare a avizului (original); - actul constitutiv, statutul și, după caz, procesul-verbal al adunării generale/consiliului director (legalizate); - actele doveditoare ale sediului și patrimoniului inițial (copii xerox); - în cazul în care se solicita avizul pentru constituirea filialei, hotărârea adunării generale sau, după caz, a consiliului director privind constituirea filialei (autentificată). Articolul 4 Se aprobă modelul avizului prevăzut la
ORDIN nr. 298 din 24 septembrie 2003 privind procedura de acordare a avizelor necesare pentru înfiinţarea şi funcţionarea asociaţiilor şi fundaţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152551_a_153880]
-
se fac la Căpitănia Portului de către: a) Armatorii sau reprezentanții lor legali; ... b) Comandanții și căpitanii sau ofițerii delegați de aceștia; ... c) Conducătorii sau carmacii vaselor. Operațiunile de îmbarcare constau în: a) Semnarea contractului de înrolare în fața căpitanului portului, care legalizează semnăturile contractanților; ... b) Înscrierea în rolul de echipaj al vasului a marinarului îmbarcat; ... c) Înscrierea ambarcațiunii în livretul de marinar. ... Operațiunile de debarcare, în cazurile prevăzute de lege, se fac prin: a) Radierea înscrierii din rolul de echipaj al vasului
DECRET nr. 40 din 13 februarie 1950 privind Marina Comercială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152508_a_153837]
-
24 de ore de la primirea dosarului, biroul electoral de circumscripție va trimite unul din exemplarele procesului-verbal la tribunalul în a cărei rază teritorială este circumscripția electorală; candidații sau partidele și formațiunile politice care i-au propus vor putea obține copii legalizate de pe acest exemplar. ... --------------- Alin. (1) și (2) ale art. 21 au fost modificate de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 129 din 30 iunie 2000 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 311 din 5 iulie 2000. Articolul 22 (1) După primirea proceselor-verbale de la
LEGE nr. 69 din 15 iulie 1992 (*actualizată*) pentru alegerea Preşedintelui României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152537_a_153866]
-
modificări prin Legea nr. 234/2002 . ... (2) Cererea de atestare se adresează consiliului local de pe raza unității administrativ-teritoriale în care se află condominiul. ... (3) La cererea de atestare a solicitantului se vor anexă următoarele acte: ... a) curriculum vitae; ... b) copii legalizate de pe actele de stare civilă; ... c) copii legalizate de pe actele de studii, inclusiv certificatul de pregătire profesională emis în condițiile legii; ... d) certificatul de cazier; ... e) abrogata. ... (3^1) Legalizarea actelor care se depun pentru atestare poate fi făcută de
NORME METODOLOGICE din 2 aprilie 2003 (*actualizate*) privind organizarea şi functionarea asociaţiilor de proprietari. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149587_a_150916]
-
de atestare se adresează consiliului local de pe raza unității administrativ-teritoriale în care se află condominiul. ... (3) La cererea de atestare a solicitantului se vor anexă următoarele acte: ... a) curriculum vitae; ... b) copii legalizate de pe actele de stare civilă; ... c) copii legalizate de pe actele de studii, inclusiv certificatul de pregătire profesională emis în condițiile legii; ... d) certificatul de cazier; ... e) abrogata. ... (3^1) Legalizarea actelor care se depun pentru atestare poate fi făcută de secretarul comunei, orașului sau al subdiviziunii administrativ-teritoriale a
NORME METODOLOGICE din 2 aprilie 2003 (*actualizate*) privind organizarea şi functionarea asociaţiilor de proprietari. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149587_a_150916]
-
la această dată ea nu va intra în vigoare conform primului alineat din prezentul articol. Articolul 26 Prezenta convenție va fi predată spre păstrare guvernului Republicii Socialiste România care va îndeplini funcțiile de depozitar al acestei convenții. Depozitarul transmite copii legalizate de pe această convenție tuturor părților contractante. Întocmită la Sofia la 21 iunie 1974, într-un singur exemplar în limba rusă. Anexă 1 STATUTUL Uniunii economice internaționale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre"* Uniunea economică internațională în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre", denumită
CONVENŢIE din 21 iunie 1974 privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre"*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151860_a_153189]
-
în întreg, zi cu zi și după ordinea datei, într'un registru special, numerotat și parafat de președinte, cuprinzând dată, natura, specia actului și numele părților. În caz de pierdere dovedită a originalului, el se poate înlocui prin un extract legalizat din registru. Articolul 331 Nici un act din partea posesorului cambiei nu poate să înlocuiască protestul spre a dovedi îndeplinirea actelor necesare pentru a conserva acțiunea cambiala. Cu toate acestea, protestul pentru lipsa de acceptare sau pentru lipsa de plată poate fi
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
numire în serviciul mașinilor la vasele cu abur. Rolul va arăta salariile sau partea de beneficiu datorite persoanelor echipajului. Celelalte condițiuni ale inrolarei trebuiesc cuprinse în contractul de înrolare. Articolul 532 Contractul de înrolare va fi făcut prin act scris, legalizat de autoritatea maritimă în țară, de cea consulară în străinătate, trecut în registrele oficiului maritim și transcris în registrul vasului. Dacă cineva este înrolat în țară străină, unde nu se află autoritate consulară română, contractul va fi transcris numai în
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
străine, pentru persoanele fizice române și atestat privind cunoașterea limbii române, pentru persoanele fizice străine; 6. să aibă cunoștințe de cultură generală, dovedite prin test de verificare. Atestarea îndeplinirii criteriilor prevăzute la pct. 1-5 se realizează prin prezentarea de copii legalizate de pe documente. Acestea se păstrează la organizatorul cursului. Anexa 2 ──────── la normele metodologice CONDIȚIILE pentru participarea la cursurile de specializare profesională pentru categoriile de ghid de turism național și ghid de turism specializat În vederea participării la cursurile de specializare profesională
NORME METODOLOGICE din 1 aprilie 2004 (*actualizate*) privind condiţiile şi criteriile pentru selecţionarea, şcolarizarea, atestarea şi utilizarea ghizilor de turism. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158618_a_159947]
-
nr. 161 din 19 aprilie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 279 din 21 aprilie 2003. Articolul 7 (1) Instanțele judecătorești sunt obligate să trimită oficiului registrului comerțului, în termen de 15 zile de la data cand au rămas irevocabile, copii legalizate de pe hotărârile irevocabile ce se referă la acte, fapte și mențiuni a caror înregistrare în registrul comerțului o dispun, conform legii. ... ------------- Alin. (1) al art. 7 a fost modificat de pct. 4 al art. VIII, Titlul ÎI din LEGEA nr.
LEGE nr. 26 din 5 noiembrie 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind registrul comerţului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158151_a_159480]