2,689 matches
-
publicul larg cu privire la acord și la obiectivele sale; și ... k) să îndeplinească alte asemenea funcții ce îi pot fi încredințate în temeiul acordului sau de către Reuniunea părților. ... Articolul 9 Relații cu organismele internaționale care se ocupă de păsările de apă migratoare și de habitatele lor Secretariatul acordului va consulta: a) cu regularitate Secretariatul convenției și, după caz, organele însărcinate cu funcții de secretariat în temeiul acordurilor relevante pentru păsările de apă migratoare, încheiate în conformitate cu art. IV paragrafele 3 și 4 din
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
organismele internaționale care se ocupă de păsările de apă migratoare și de habitatele lor Secretariatul acordului va consulta: a) cu regularitate Secretariatul convenției și, după caz, organele însărcinate cu funcții de secretariat în temeiul acordurilor relevante pentru păsările de apă migratoare, încheiate în conformitate cu art. IV paragrafele 3 și 4 din convenție, precum și în temeiul: Convenției asupra zonelor umede de importanță internațională, în special că habitat al păsărilor de apă, 1971; Convenției asupra comerțului internațional cu specii de fauna și floră amenințate
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
comun și, în mod deosebit, în dezvoltarea și implementarea Planului de acțiune; ... b) secretariatele celorlalte convenții și instrumente internaționale pertinente în privința problemelor de interes comun; și ... c) alte organizații competențe în domeniul conservării, inclusiv protecția și managementul păsărilor de apă migratoare și al habitatelor lor, precum și în domeniile cercetării, educației și creșterii conștiinței. Articolul 10 Amendarea acordului 1. Prezentul acord poate fi amendat la oricare sesiune ordinară sau extraordinară a Reuniunii părților. 2. Propuneri de amendare pot să fie făcute de
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
drepturile și obligațiile oricărei părți, care decurg din tratatele, convențiile sau acordurile internaționale existente. 2. Prevederile prezentului acord nu vor afecta în nici un fel dreptul oricărei părți de a menține sau adopta măsuri mai stricte pentru conservarea păsărilor de apă migratoare și a habitatelor lor. Articolul 12 Soluționarea diferendelor 1. Orice diferend care poate apărea între două sau mai multe părți în privința interpretării ori aplicării prevederilor prezentului acord va fi supus negocierii între părțile implicate în diferend. 2. Dacă diferendul nu
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
gallinago - Becațina comună - Lymnocryptes minimus - Becațina mică - Limosa limosa - Sitarul de mal - Limosa lapponica - Sitarul de mal nordic Anexă 3 PLAN DE ACȚIUNE 1. Domeniul de aplicare 1.1. Prezentul plan de acțiune se aplică populațiilor de păsări de apă migratoare înscrise în tabelul nr. 1 din prezenta anexă, denumit în cele ce urmeaza tabelul nr. 1. 1.2. Tabelul nr. 1 este parte integrantă a prezentei anexe. Orice referință la prezentul plan de acțiune include o referință la tabelul nr.
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
întreprinde periodic o analiză a mecanismelor care pot furniza resurse adiționale (fonduri și asistență tehnică) pentru implementarea prezentului plan de acțiune și va face un raport pentru fiecare sesiune ordinară a Conferinței părților. TABELUL 1 STATUTUL populațiilor păsărilor de apă migratoare Criterii de clasificare Următoarele criterii folosite în tabelul nr. 1 sunt esențiale pentru implementarea planului de acțiune: Coloana A Categoria 1: a) specii care sunt cuprinse în anexa nr. 1 la convenție; ... b) specii care sunt înregistrate ca fiind periclitate
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru aderarea României la Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, adoptată la Bonn la 23 iunie 1979, și se dispune publicarea ei în Monitorul Oficial al României. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU --------------
DECRET nr. 683 din 4 ianuarie 1998 privind promulgarea Legii pentru aderarea României la Convenţia privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, adoptată la Bonn la 23 iunie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120572_a_121901]
-
de regenerare, cu atenție deosebită la: a) punerea sub regim de protecție ecologică a unor zone pentru ocrotirea unor plante și animale aflate în pericol de dispariție și în interesul refacerii populațiilor viabile ale acestora, inclusiv pentru speciile de animale migratoare. Părțile contractante vor identifica zonele de frontieră în care se poate aplica un sistem comun de protecție ecologică prin crearea de rezervații naturale de o parte și de alta a frontierei; ... b) folosirea resurselor biologice ale vegetației și faunei sălbatice
ACORD din 26 mai 1997 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131269_a_132598]
-
protecție specială avifaunistica sunt acele arii naturale protejate al căror scop este de a conserva, de a menține și, acolo unde este cazul, de a readuce într-o stare de conservare favorabilă habitatele specifice, desemnate pentru protecția speciilor de păsări migratoare sălbatice, mai ales a celor menționate în anexele nr. 3 și 4. Managementul ariilor speciale de protecție se realizează că și pentru ariile speciale de conservare. Ariile speciale de protecție sunt desemnate de stat în conformitate cu prevederile Directivei 79/409/CCE
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 236 din 24 noiembrie 2000 (*actualizata*) privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei salbatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131386_a_132715]
-
adulții cu o formare incompletă sau inadecvată, persoanele expuse la șomaj și excludere socială. Întrucât, din cauza condițiilor de viață, unele categorii de populație (persoane cu nevoi speciale; minorități culturale; persoane care locuiesc în zone defavorizate; tinerii și adulții analfabeți; populațiile migratoare; persoane fără adăpost stabil; copiii străzii; persoanele private temporar de libertate; șomerii pe termen lung; imigranții; refugiații de război sau în urmă calamitaților naturale) nu au acces la educația de bază, acestea vor beneficia de programe de protecție și susținere
PROGRAM DE GUVERNARE din 28 decembrie 2000 pe perioada 2001-2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131926_a_133255]
-
adiacent zonei, statul riveran și statele care exploatează aceste stocuri în sectorul adiacent se vor strădui, direct sau prin intermediul organizațiilor subregionale sau regionale corespunzătoare, să se înțeleagă asupra măsurilor necesare pentru conservarea acestor stocuri în sectorul adiacent. Articolul 64 Mari migratori 1. Statul riveran și celelalte state ai căror cetățeni practică în regiune pescuitul marilor migratori, care figurează pe lista anexei nr. I, vor coopera direct sau prin intermediul organizațiilor internaționale corespunzătoare în scopul asigurării conservării speciilor în cauză și promovării exploatării
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
strădui, direct sau prin intermediul organizațiilor subregionale sau regionale corespunzătoare, să se înțeleagă asupra măsurilor necesare pentru conservarea acestor stocuri în sectorul adiacent. Articolul 64 Mari migratori 1. Statul riveran și celelalte state ai căror cetățeni practică în regiune pescuitul marilor migratori, care figurează pe lista anexei nr. I, vor coopera direct sau prin intermediul organizațiilor internaționale corespunzătoare în scopul asigurării conservării speciilor în cauză și promovării exploatării optime a acestor specii în ansamblul regiunii, atât în zona economică exclusivă, cît și dincolo de
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
este cazul prin intermediul unor organizații regionale. Articolul 67 Specii catadrome 1. Un stat riveran în apele căruia specii catadrome își petrec cea mai mare parte a existenței lor poartă răspunderea pentru gestiunea acestor specii și asigură intrarea și ieșirea peștilor migratori. 2. Exploatarea speciilor catadrome nu poate avea loc decît în apele situate în interiorul limitei exterioare a zonelor economice exclusive. În zonele economice exclusive, exploatarea va fi supusă prevederilor prezentului articol și celorlalte prevederi ale convenției, referitoare la pescuitul în aceste
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
tinindu-se seama de art. 305 paragraful 2, la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite. Drept pentru care, subsemnații plenipotențiari, autorizați în modul cuvenit în acest scop, au semnat convenția. Făcută la Montego Bay, la 10 decembrie 1982. Anexă 1 MARI MIGRATORI 1. Ton alb germon: Thunnus alalunga 2. Ton roșu: Thunnus thynnus 3. Ton obez cu ochi mari: Thunnus obesus 4. Bonita cu burtă reiata: Katsuwonus pelamis 5. Ton cu înotătoare galbene: Thunnus albacares 6. Ton negru: Thunnus atlanticus 7. Ton
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
scop, au semnat prezenta convenție. Redactat la Rio de Janeiro la 5 iunie 1992. Anexă 1 IDENTIFICARE ȘI MONITORING 1. Ecosisteme și habitate: care conțin o mare diversitate, un număr mare de specii amenințate, endemice sau sălbatice; necesare pentru speciile migratoare; de importanță socială, economică, culturală sau științifică; care sunt reprezentative, unice sau asociate unor procese evolutive sau altor procese biologice esențiale. 2. Specii și comunități care sunt: amenințate; rude sălbatice ale speciilor domestice sau cultivate; de valoare medicală, agricolă sau
CONVENŢIE din 5 iunie 1992 privind diversitatea biologica *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138166_a_139495]
-
obiect asigurarea conservării florei și faunei sălbatice și habitatelor lor naturale, în special a speciilor și habitatelor a caror conservare necesită cooperarea mai multor state, și promovarea unei astfel de cooperări. 2. O atenție deosebită este acordată speciilor, inclusiv speciilor migratoare, amenințate cu nimicirea și vulnerabile. Articolul 2 Părțile contractante vor lua măsurile necesare pentru menținerea sau adaptarea populațiilor de floră și fauna sălbatice la un nivel corespunzător mai ales exigentelor ecologice, științifice și culturale, ținând cont de exigențele economice și
CONVENŢIE din 19 septembrie 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
protejate avute în vedere la paragraful precedent, în scopul de a evita sau reduce la maximum orice degradare a unor astfel de zone. 3. Părțile contractante se angajează să acorde o atenție deosebită protecției zonelor care au importantă pentru speciile migratoare enumerate în anexele nr. ÎI și III și care sunt situate într-un mod adecvat în raport cu căile de migrație că: zone de iernare, de aglomerare, de hrănire, de reproducere sau de năpârlire. 4. Părțile contractante se angajează să-și coordoneze
CONVENŢIE din 19 septembrie 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
intervenit aceste derogări; - autoritatea abilitata să declare că aceste condiții au fost îndeplinite, să ia decizii referitoare la mijloacele care pot fi aplicate, la limitele lor, si la persoanele însărcinate, cu excepția acestora; - controalele operate. Capitolul 4 Dispoziții speciale privind speciile migratoare Articolul 10 1. Pe langă măsurile indicate prin art. 4, 6, 7 și 8, părțile contractante se angajează să-și coordoneze eforturile pentru conservarea speciilor migratoare enumerate în anexele nr. ÎI și III și a caror arie de repartiție se
CONVENŢIE din 19 septembrie 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
si la persoanele însărcinate, cu excepția acestora; - controalele operate. Capitolul 4 Dispoziții speciale privind speciile migratoare Articolul 10 1. Pe langă măsurile indicate prin art. 4, 6, 7 și 8, părțile contractante se angajează să-și coordoneze eforturile pentru conservarea speciilor migratoare enumerate în anexele nr. ÎI și III și a caror arie de repartiție se întinde pe teritoriul lor. 2. Părțile contractante vor lua măsuri în vederea asigurării că perioadele de prohibiție și/sau alte măsuri reglementare de exploatare instituite în virtutea paragrafului
CONVENŢIE din 19 septembrie 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
arie de repartiție se întinde pe teritoriul lor. 2. Părțile contractante vor lua măsuri în vederea asigurării că perioadele de prohibiție și/sau alte măsuri reglementare de exploatare instituite în virtutea paragrafului 3 lit. a) al art. 7 să corespundă necesităților speciilor migratoare enumerate în anexa nr. III. Capitolul 5 Dispoziții suplimentare Articolul 11 1. În aplicarea dispozițiilor prezenței convenții, părțile contractante se angajează: a) să coopereze de fiecare dată când va fi necesar, mai ales când această cooperare ar putea spori eficacitatea
CONVENŢIE din 19 septembrie 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
a resurselor piscicole în conformitate cu prevederile legilor Statelor Unite. Articolul 2 În sensul prezentului acord, termenii: 1. resurse vii asupra cărora Statele Unite exercita autoritatea de administrare a resurselor piscicole înseamnă toți peștii din zona Statelor Unite de conservare a resurselor piscicole, cu excepția speciilor migratoare de larg, a tuturor speciilor anadrome de pește care se reproduc în apele dulci sau în estuarele Statelor Unite și migrează în apele oceanului, pretutindeni în zona lor de migrație, si a tuturor resurselor vii ale platoului continental aparținînd Statelor Unite; 2
ACORD din 23 noiembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la pescuitul în largul coastelor Statelor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133319_a_134648]
-
în zona lor de migrație, si a tuturor resurselor vii ale platoului continental aparținînd Statelor Unite; 2. peste înseamnă toți peștii cu aripioare, moluștele, crustaceele și orice altă formă de animal sau vietate marină, altele decît mamiferele marine, păsările și speciile migratoare de larg; 3. resurse piscicole înseamnă: a) unu sau mai multe stocuri de pește care pot fi considerate că o unitate în scopurile conservării și administrării și care sînt identificate pe baza caracteristicilor geografice, științifice, tehnice, economice și recreative; și
ACORD din 23 noiembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la pescuitul în largul coastelor Statelor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133319_a_134648]
-
de un tip este în mod normal utilizat pentru: a) pescuit; sau ... b) sprijinirea sau ajutarea în mare a uneia sau mai multor nave la îndeplinirea oricărei activități privind pescuitul, inclusiv prepararea, aprovizionarea, depozitarea, refrigerarea, transportul sau prelucrarea; ... 7. specii migratoare de larg înseamnă speciile de ton care în timpul ciclului lor biologic se reproduc și migrează pe distanțe mari în apele oceanului; 8. mamifere marine înseamnă mamiferele care sînt adaptate morfologic la mediul marin, inclusiv vidrele de mare și membrii ordinelor
ACORD din 23 noiembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la pescuitul în largul coastelor Statelor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133319_a_134648]
-
de zile pentru viza turistica și de 3 zile pentru viza de tranzit, în cazul unor grupuri de străini constituite anterior solicitării, formate din 5 până la 50 de persoane. ... B. Condiții speciale cu privire la străinii proveniți din state cunoscute cu potențial migrator Articolul 10 Viza de intrare pentru cetățenii proveni��i din statele cu tendința de emigrare se acorda de către misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României, de regula cu avizul Direcției generale de evidenta informatizată a persoanei, pe baza de invitații
NORME METODOLOGICE din 17 mai 2001 de aplicare a Legii nr. 123/2001 privind regimul străinilor în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134726_a_136055]
-
zone de capturare de la sursele căilor navigabile spre o barieră naturală sau artificială care împiedică migrarea peștilor din aval de această barieră. Mărimea și situarea geografică a zonei continentale trebuie să fie astfel încât posibilitățile de recontaminare, de exemplu cu pești migratori, să fie reduse la minimum. Aceasta poate necesită stabilirea unei zone-tampon în care un program de supraveghere să fie efectuat fără obținerea statutului de zonă autorizată. B. Acordarea aprobării (1) Pentru a obține statutul aprobat o zonă continentală trebuie să
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 decembrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţa a animalelor şi a produselor de acvacultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140662_a_141991]