5,610 matches
-
Dacă vă surveni oricare dintre următoarele evenimente, EXPORTKREDIT, la discreția să, poate înceta toate sau oricare dintre obligațiile sale în cadrul prezentului acord și poate declara împrumutul scadent și rambursabil cu efect imediat, împreună cu dobîndă acumulată și cu toate celelalte sume plătibile în cadrul prezentului acord, după cum urmează: (i) Împrumutatul nu rambursează la scadență, în conformitate cu prevederile prezentului acord, dobîndă sau orice alte sume plătibile în cadrul prezentului acord; (îi) Împrumutatul nu respectă sau nu îndeplinește orice altă obligație în cadrul prezentului acord (alta decît cea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113861_a_115190]
-
acord și poate declara împrumutul scadent și rambursabil cu efect imediat, împreună cu dobîndă acumulată și cu toate celelalte sume plătibile în cadrul prezentului acord, după cum urmează: (i) Împrumutatul nu rambursează la scadență, în conformitate cu prevederile prezentului acord, dobîndă sau orice alte sume plătibile în cadrul prezentului acord; (îi) Împrumutatul nu respectă sau nu îndeplinește orice altă obligație în cadrul prezentului acord (alta decît cea prevăzută la subparagraful (i) de mai sus) sau se dovedeste caracterul incorect ori de natură a induce în eroare al oricăror
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113861_a_115190]
-
sentințe judecătorești, decizii sau ordin dat sau primit pentru plata vreunei sume datorate în cadrul prezentului acord, dacă o astfel de sentința, decizie sau ordin este exprimată într-o altă valută (valută de judecată) decît valută în care suma datorată este plătibila în cadrul prezentului acord, precum și ca rezultat al diferențelor apărute între cursurile de schimb dintre valută de judecată și valută relevanță de plată în cadrul prezentului acord. CLAUZĂ XIII Notificări și corespondență 13.01. Toate notificările în legătură cu prezentul acord vor fi valabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113861_a_115190]
-
să fie acordată, care este atribuibilă, după caz, venitului sau capitalului ce poate fi impozitat în Canada. b) În cazul Canadei: ... (i) sub rezerva prevederilor existente în legislația canadiană cu privire la deducerea impozitului plătit într-un teritoriu din afara Canadei din impozitul plătibil în Canada și a oricăror modificări ulterioare ale acestor prevederi care nu afectează principiul general - și fără a renunța la o deducere sau reducere mai importantă prevăzută în legislația canadiană, impozitul român datorat în funcție de profituri, venituri sau câștiguri provenind din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162494_a_163823]
-
ordonator/fidejusor la creditul pe care îl contractează cu beneficiarul garanției. Articolul 7 Scrisoarea de garanție emisă de EximBank, în numele și în contul statului, are următoarele caracteristici principale: a) este irevocabilă și necondiționată; ... b) este directă și expresă; ... c) este plătibilă la prima cerere scrisă a beneficiarului garanției; ... d) are valoare determinată; ... e) valoarea se reduce pro-rata pe măsura îndeplinirii obligațiilor de către ordonator. ... Articolul 8 Perioada de valabilitate a garanției se corelează cu condițiile creditului și poate fi de maximum durata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205888_a_207217]
-
și obligațiile părților în aplicarea prevederilor acordului-cadru de împrumut prevăzut la art. 1. ... Articolul 3 Echivalentul în lei al sumelor necesare finanțării proiectului a cărui valoare totală este de 500.144.000 euro (inclusiv taxele și impozitele aferente, datorate și plătibile pe teritoriul României) se va asigura de la bugetul de stat, prin includerea acestor sume în bugetul anual al Ministerului Mediului și Dezvoltării Durabile, pe toată durata de implementare a proiectului. Articolul 4 Fondurile în lei necesare rambursării împrumutului, achitării dobânzilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248648_a_249977]
-
o entitate, prin lege ori prin acordul persoanelor care conferă această putere sau drepturi de vot, ori prin orice alte mijloace legale. Rata agreată a dobânzii înseamnă, pentru fiecare zi a unei perioade de dobândă, în privința oricărei sume, datorată sau plătibilă în conformitate cu acest acord de sprijin al Proiectului ori în baza acestuia, dobânda la rata anuală egală cu 2% (doi la sută) plus LIBOR pentru valuta relevantă valabilă în ziua lucrătoare imediat precedentă primei zile din perioada de dobândă. În scopul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249620_a_250949]
-
ziua lucrătoare imediat precedentă primei zile din perioada de dobândă. În scopul acestei definiții, perioada de dobândă înseamnă o perioadă de treizeci (30) de zile, care începe din prima zi după data la care o asemenea sumă devine scadentă și plătibilă și se încheie treizeci (30) de zile mai târziu, fiecare perioadă de dobândă succesivă începând din prima zi după ultima zi a perioadei de dobândă căreia îi urmează, cu excepția situației în care acest lucru contravine legilor naționale privind dobânda compusă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249620_a_250949]
-
căreia îi urmează, cu excepția situației în care acest lucru contravine legilor naționale privind dobânda compusă, caz în care va avea semnificația de dobândă (calculată zilnic începând din prima zi ulterioară datei la care o astfel de sumă devine scadentă și plătibilă, dar nu compusă) la o rată anuală egală cu 2,5% (doi virgulă cinci la sută) plus LIBOR pentru valuta relevantă valabilă la data la care suma devine scadentă și plătibilă. Condiții de aplicare au semnificația prevăzută la articolul 26
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249620_a_250949]
-
la care o astfel de sumă devine scadentă și plătibilă, dar nu compusă) la o rată anuală egală cu 2,5% (doi virgulă cinci la sută) plus LIBOR pentru valuta relevantă valabilă la data la care suma devine scadentă și plătibilă. Condiții de aplicare au semnificația prevăzută la articolul 26.1. Cele mai bune condiții disponibile înseamnă, în orice moment în legătură cu bunurile, lucrările, serviciile ori tehnologia care trebuie adusă sau livrată în orice locație, termenii comerciali competitivi bazați pe costuri care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249620_a_250949]
-
sau prin orice companie operatoare) sau de către orice participant la Proiect. Astfel de costuri pot include, inter alia, costuri de capital, costuri de operare și întreținere, costuri de impozitare, redevențe, taxe vamale, impuneri, impozite sau alte speze impuse companiei sau plătibile de către companie. Companii înseamnă atât Compania Internațională Nabucco, cât și Compania Națională Nabucco, iar companie înseamnă oricare dintre acestea. Reprezentantul/Reprezentanții companiei va avea semnificația prevăzută la articolul 24.2. Coridorul de construcție înseamnă o suprafață de teren care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249620_a_250949]
-
stat, inclusiv de către o autoritate de stat ori o entitate de stat. Autoritatea statului parte înseamnă autoritatea care are atribuția de reglementare și competența în ceea ce privește transportul. Taxe înseamnă toate impunerile, taxele, plățile, comisioanele, sumele, impozitele și contribuțiile existente sau viitoare, plătibile ori impuse de către stat, de orice organ sau subdiviziune a statului, la nivel central ori local, sau orice alt organism cu atribuție efectivă pentru impunerea unor astfel de taxe în teritoriu, iar taxă înseamnă oricare dintre acestea. Capacitate tehnică înseamnă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249620_a_250949]
-
suferit pierderea sau dauna respectivă ori (îi) a persoanei ori entității față de care persoana ori entitatea care a suferit pierderea sau prejudiciul respectiv este responsabilă, atunci compensația poate fi redusă ori respinsă luând în considerare toate circumstanțele. 5. Compensațiile pecuniare plătibile în baza acestui articol vor fi, dacă statul solicită aceasta, achitate în valută convertibilă. 6. Nicio companie nu va răspunde față de stat sau orice altă autoritate de stat și/sau entitate de stat sau orice altă persoană pentru daune care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249620_a_250949]
-
baza următoarei metodologii. Fiecare contract de transport va aplica această metodologie volumelor, distanței, timpului, duratei, sezonalității implicate și asupra caracteristicilor ferme, întreruptibile și a altor caracteristici ale serviciilor furnizate. Contractul de transport va specifică de asemenea alte ajustări la tarifele plătibile de către transportatori în cazul întârzierilor la plată, rezilierii contractului sau modificărilor de legislație. Următoarea metodologie de tarifare va fi aplicată pentru: 1) Plățile de capacitate: vor fi calculate conform tarifului relevant stipulat pentru anul respectiv, înmulțit cu volumul de capacitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249620_a_250949]
-
finala de disponibilizare va fi 31 decembrie 2002. Dacă suma disponibilă, sau o parte a acesteia, face obiectul unei rate fixe a dobânzii, orice amânare a datei finale de disponibilizare poate conduce la costuri de administrare care vor fi imediat plătibile de Împrumutat sau Bancă, după caz. ---------- Data specificată la lit. e) din secțiunea 2.02. a art. II a fost modificată de pct. 1 al art. unic din HOTĂRÂREA nr. 369 din 18 aprilie 2002 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279933_a_281262]
-
Costuri de administrare ... În eventualitatea anulării de către Banca în conformitate cu Secțiunea 7.02 din Termenii și condițiile standard, orice costuri de administrare ocazionate Băncii în legătura cu acea anulare, după cum au fost evaluate de Banca și notificate Împrumutatului, vor fi imediat plătibile de Banca sau Împrumutat, după caz. Secțiunea 2.03 Trageri și Cont Special a) Suma disponibilă poate fi trasa periodic în conformitate cu prevederile Anexei nr. 2 la acest Acord pentru cheltuielile efectuate (sau, dacă Banca va conveni astfel, care urmează a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279933_a_281262]
-
pentru asigurarea, conform fiecărui ASIGP, a fondurilor adecvate în vederea finalizării Proiectului (incluzând, fără limitare, transferuri de la bugetul de stat și contribuții ale Părților Locale, toate în suma globală nu mai mica de 46.675.000 $) și, în plus, toate sumele plătibile cu privire la taxele și impozitele aplicabile; cu condiția ca transferurile de la bugetul de stat vor fi, în orice situație, în suma suficienta pentru a acoperi costurile și cheltuielile care vor depăși costurile și cheltuielile prevăzute în devizele generale și vor apare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279933_a_281262]
-
neasigurarea de către donatori a fondurilor solicitate de Împrumutat. ... f) va asigura ca (i) rata dobânzii aplicabilă fiecărui împrumut subsidiar să fie rata dobânzii aplicabilă Împrumutului plus o Marja de Subîmprumut permanent echivalenta cu 1% per annum și (ii) toate sumele plătibile de Părțile Locale cu privire la aceasta Marja de Subîmprumut să fie plătite într-un cont stabilit, deschis de Banca de Implementare în numele Împrumutatului pentru fiecare oraș inclus în Proiect; ... g) va plăti un comision administrativ Băncii de Implementare în termeni și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279933_a_281262]
-
637 din 14 iulie 2004, conform lit. c) a pct. 3 din același act normativ. 1) Exclusiv contribuțiile pentru asistența tehnica aferente instituționalizării creditului local, susținerii implementării și corporatizării regiilor autonome. ... 2) Exclusiv dobânda pe perioada construcției, comisioanele și taxele plătibile de Părțile Locale Împrumutatului conform ASIGP. ... 3) Valori minime. ... 4) Împrumutatul poate ajusta oricare din valorile prevăzute în coloanele 5 și 7 adăugând sau scăzând până la 5% din fiecare asemenea valoare, cu condiția ca suma totală a valorilor prevăzute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279933_a_281262]
-
mai sus pentru aceste doua coloane. ... b) Împrumutul subsidiar pentru fiecare oraș inclus în Proiect va fi acordat Regiei Autonome din acel oraș inclus în Proiect, care va răspunde pentru plata capitalului principal, dobânzii, comisioanelor, taxelor și tuturor celorlalte sume plătibile în cadrul ASIGP respectiv. ... Autoritatea locală a acelui oraș inclus în Proiect va garanta, ca prim debitor și nu numai ca garant, plata capitalului principal, dobânzii, comisioanelor, taxelor și tuturor celorlalte sume plătibile cu privire la împrumutul subsidiar. Autoritatea locală va înființa un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279933_a_281262]
-
principal, dobânzii, comisioanelor, taxelor și tuturor celorlalte sume plătibile în cadrul ASIGP respectiv. ... Autoritatea locală a acelui oraș inclus în Proiect va garanta, ca prim debitor și nu numai ca garant, plata capitalului principal, dobânzii, comisioanelor, taxelor și tuturor celorlalte sume plătibile cu privire la împrumutul subsidiar. Autoritatea locală va înființa un fond de garantare în suma echivalenta cu 10% din obligațiile anuale de plata ale Regiei Autonome față de Împrumutat. e) perioada de rambursare a împrumutului subsidiar (care va trebui să nu depășească perioada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279933_a_281262]
-
Locale nu-și îndeplinește obligațiile financiare care îi revin conform ASIGP; ... h) Regia Autonomă va plăti Împrumutatului un comision de angajament, un comision inițial și alte speze și taxe aferente Împrumutului Subsidiar, în valoare echivalenta cu spezele, comisioanele și taxele plătibile de către Împrumutat în cadrul Acordului și acele alte taxe și speze specificate în prezentul Acord; i) Regia Autonomă va plăti Împrumutatului un comision de administrare pentru serviciile Băncii de Implementare. ... j) aranjamentele pentru trageri din Împrumutul Subsidiar, fondurile ce vor fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279933_a_281262]
-
deducerii, care este atribuibila venitului ce poate fi impus în acel celălalt stat contractant. 3. În cazul Indoneziei, când un rezident al Indoneziei realizează venituri din România și aceste venituri pot fi impuse potrivit prevederilor acestui acord, suma impozitului român plătibil asupra venitului va fi luată în considerare ca un credit față de impozitul indonezian stabilit acelui rezident. Totuși suma creditului nu va depăși acea parte a impozitului indonezian care este corespunzătoare venitului respectiv. Articolul 25 Nediscriminarea 1. Naționalii unui stat contractant
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153676_a_155005]
-
baza va deveni efectivă la expirarea perioadei de notificare dacă Împrumutatul nu notifică Băncii, în perioada menționată, obiecțiile lui în legătură cu această, caz în care modificarea respectivă nu va fi aplicabilă împrumutului. ... Secțiunea 2.07. - Dobândă și alte comisioane vor fi plătibile în rate semestriale, la 15 aprilie și la 15 octombrie în fiecare an. Secțiunea 2.08. - Împrumutatul va restitui împrumutul în conformitate cu graficul de amortizare prevăzut în anexa nr. 3 la acest acord. Articolul 3 Execuția Proiectului Secțiunea 3.01. - a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130185_a_131514]
-
casei centrale a cooperativelor de credit) Data .............................. DATELE necesare calculării ratei medii a dobânzilor la vedere*1) X *2) Ultima zi calendaristică a perioadei de observare. *3) Dacă banca/casa centrala a cooperativelor de credit practica la conturile sau instrumentele plătibile la vedere mai multe rate de dobânzi, soldurile vor fi raportate pe fiecare nivel de dobânda. Dacă banca/casa centrala a cooperati- velor de credit pr practica la conturile sau instrumentele plătibile la vedere mai multe rate de dobânzi condiționate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168229_a_169558]