1,557 matches
-
altor mărci sau amprente de francare poștală. 4. Administrația unei țări membre are, în plus, posibilitatea de a solicita prezentarea simultană a cupoanelor-răspuns și a trimiterilor de francat în schimbul cupoanelor-răspuns. Capitolul 2 Servicii speciale Articolul 16 Trimiteri recomandate 1. Trimiterile postei de scrisori pot fi expediate recomandat. 2. Taxa trimiterilor recomandate trebuie să fie achitată dinainte. Ea se compune din taxa de francare a trimiterii, conform sistemului său de clasificare și categoriei sale, și dintr-o taxa fixă de recomandare de
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
4. Administrațiile poștale dispuse să își asume riscurile care rezultă dintr-un caz de forță majoră sunt autorizate să perceapă o taxă specială de 0,13 DST maximum pentru fiecare trimitere recomandată. Articolul 17 Trimiteri cu predare atestata 1. Trimiterile postei de scrisori pot fi expediate prin serviciul trimiterilor cu predare atestata, în relațiile dintre administrațiile care se însărcinează cu acest serviciu. 2. Taxa trimiterilor cu predare atestata este achitată dinainte. Ea se compune din taxa de francare a trimiterii, conform
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
destinatari, în plus față de taxele menționate la paragrafele 3, 4 și 5, taxele speciale prevăzute în legislația lor internă. Articolul 19 Trimiteri expres 1. La cererea expeditorilor și pentru destinația țărilor ale căror administrații se însărcinează cu acest serviciu, trimiterile postei de scrisori sunt distribuite prin curier special, de îndată ce este posibil, după sosirea lor în oficiul de distribuire. Orice administrație are dreptul să limiteze acest serviciu la trimiterile prioritare, trimiterile-avion sau, daca este vorba de singura cale utilizată între două administrații
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
distribuire obișnuită a zilei, ele sunt distribuite prin curier special în aceeași zi și în aceleași condiții ca acelea aplicate în regimul intern în țările care ofera această prestație. 3. Administrațiile care au mai multe filiere de transmitere a curierului postei de scrisori trebuie să înlesnească trecerea trimiterilor expres prin filiera de transmitere internă cea mai rapidă, la sosirea acestora în biroul de schimb al curierului de sosire, și să trateze apoi aceste trimiteri cât mai rapid posibil. 4. Trimiterile expres
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
materiile radioactive nu pot fi prezentate decât de către expeditori clar autorizați. Capitolul 3 Dispoziții speciale Articolul 25 Prezentarea în străinătate a trimiterilor din poștă de scrisori 1. Nici o țară membră nu este obligată să îndrume nici să distribuie destinatarilor trimiterile postei de scrisori pe care expeditori, rezidând pe teritoriul său le prezintă sau fac să fie prezentate într-o țară străină, pentru a beneficia de condițiile tarifare mai favorabile care sunt acolo aplicabile. 2. Dispozițiile prevăzute în paragraful 1 se aplică
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
expeditori, rezidând pe teritoriul său le prezintă sau fac să fie prezentate într-o țară străină, pentru a beneficia de condițiile tarifare mai favorabile care sunt acolo aplicabile. 2. Dispozițiile prevăzute în paragraful 1 se aplică fără distincție fie trimiterilor postei de scrisori pregătite în țara de rezidență a expeditorului și transportate apoi peste frontieră, fie trimiterilor postei de scrisori confecționate într-o țară străină. 3. Administrația de destinație are dreptul să solicite expeditorului și, în lipsa acestuia, administrației de prezentare, plata
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
a beneficia de condițiile tarifare mai favorabile care sunt acolo aplicabile. 2. Dispozițiile prevăzute în paragraful 1 se aplică fără distincție fie trimiterilor postei de scrisori pregătite în țara de rezidență a expeditorului și transportate apoi peste frontieră, fie trimiterilor postei de scrisori confecționate într-o țară străină. 3. Administrația de destinație are dreptul să solicite expeditorului și, în lipsa acestuia, administrației de prezentare, plata tarifelor interne. Dacă nici expeditorul, nici administrația de prezentare nu acceptă să plătească aceste tarife într-un
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
destinație, aceasta poate fie să returneze trimiterile administrației de prezentare având dreptul să fie rambursata cu cheltuielile de retur, fie să le trateze conform propriei legislații. 4. Nici o țară membră nu este obligată să îndrume nici să distribuie destinatarilor trimiterile postei de scrisori, pe care expeditorii le-au prezentat în cantitate mare într-o altă țară decât aceea în care rezideaza, fără să perceapă o remunerație adecvată. Administrațiile de destinație au dreptul să solicite administrației de prezentare o remunerație în raport cu costurile
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
adnotare, nici să conțină vreun document care să aibă caracter de corespondență actuala și personală; 4.2. nu pot să conțină nici un timbru poștal, nici o formulă de francare, obliterata sau nu, nici o hârtie reprezentând vreo valoare. 5. Introducerea în trimiterile postei de scrisori a obiectelor menționate mai jos este interzisă: 5.1. stupefiantele și substanțele psihotrope; 5.2. materiile explozibile, inflamabile sau alte materii periculoase; totuși materiile biologice perisabile și materiile radioactive menționate în art. 24 nu cad sub incidența acestei
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
și materiile radioactive menționate în art. 24 nu cad sub incidența acestei interdicții; 5.3. obiectele obscene sau imorale; 5.4. obiectele al căror import sau circulație este interzisă în țara de destinație; 6. Introducerea de animale vii în trimiterile postei de scrisori este interzisă. 6.1. Sunt totuși admise în trimiterile postei de scrisori, altele decât trimiterile cu valoare declarată: 6.1.1. albinele, lipitorile și viermii de matase; 6.1.2. paraziții și distrugătorii insectelor nocive, destinați în controlul
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
interdicții; 5.3. obiectele obscene sau imorale; 5.4. obiectele al căror import sau circulație este interzisă în țara de destinație; 6. Introducerea de animale vii în trimiterile postei de scrisori este interzisă. 6.1. Sunt totuși admise în trimiterile postei de scrisori, altele decât trimiterile cu valoare declarată: 6.1.1. albinele, lipitorile și viermii de matase; 6.1.2. paraziții și distrugătorii insectelor nocive, destinați în controlul acestor insecte și schimbați între instituțiile oficial recunoscute. 7. Tratamentul trimiterilor admise
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
care conțin obiectele menționate la pct. 5.1., 5.2 și 5.3 nu sunt în nici un caz îndrumate la destinație, nici distribuite destinatarilor, nici returnate la origine. Articolul 27 Reexpedierea 1. În caz de schimbare a adresei destinatarului, trimiterile postei de scrisori îi sunt imediat reexpediate în condițiile prevăzute în serviciul intern. 2. Trimiterile nu sunt totuși reexpediate: 2.1. dacă expeditorul le-a interzis reexpedierea printr-o adnotare făcută în adresa, într-o limbă cunoscută în țara de destinație
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
deasupra adresei destinatarului, mențiunea sau ocupantului locului. 3. Administrațiile care percep o taxă pentru cererile de reexpediere în serviciul lor intern sunt autorizate să perceapă aceeași taxa în serviciul internațional. 4. Nici un supliment de taxă nu este perceput pentru trimiterile postei de scrisori reexpediate dintr-o țară în alta, în afară excepțiilor prevăzute de regulament. Totuși administrațiile care percep o taxă de reexpediere în serviciul lor intern sunt autorizate să perceapă aceeași taxa pentru trimiterile postei de scrisori reexpediate în propriul
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
nu este perceput pentru trimiterile postei de scrisori reexpediate dintr-o țară în alta, în afară excepțiilor prevăzute de regulament. Totuși administrațiile care percep o taxă de reexpediere în serviciul lor intern sunt autorizate să perceapă aceeași taxa pentru trimiterile postei de scrisori reexpediate în propriul lor serviciu. 5. Condițiile de reexpediere reies din regulament. Articolul 28 Trimiteri nedistribuibile 1. Sunt considerate că trimiteri nedistribuibile acele trimiteri care nu au putut fi predate destinatarilor dintr-o cauza anume. 2. Returnarea trimiterilor
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
suplimentare sunt, în principiu, în sarcina solicitantului. Dispozițiile referitoare la acest lucru sunt prevăzute în regulament. Capitolul 4 Probleme vamale Articolul 31 Controlul vamal Administrațiile poștale din țară de origine și din cea de destinație sunt autorizate să supună trimiterile postei de scrisori controlului vamal, conform legislației din aceste țări. Articolul 32 Taxa de prezentare la vamă Trimiterile supuse controlului vamal în țara de origine sau de destinație, după caz, pot fi supuse unei taxe poștale speciale de 2,61 DST
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
telecopie. Articolul 41 Servicii de teleimprimare Gamă de servicii permite transmiterea de texte și ilustrații generate de instalații de informatică (PC, ordinator central). Partea A TREIA Dispoziții referitoare la poștă de scrisori. Relații între administrațiile poștale Capitolul 1 Prelucrarea trimiterilor postei de scrisori Articolul 42 Obiective în materie de calitate 1. Administrațiile trebuie să fixeze un termen pentru prelucrarea trimiterilor prioritare și a trimiterilor-avion și de suprafață cu destinația sau proveniență țării lor. Acest termen nu trebuie să fie mai puțin
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
de divizii navale sau aeriene, nave de război sau avioane militare din aceeași țară și care staționează în străinătate; 1.4. între comandanții de divizii navale sau aeriene, de nave de război sau avioane militare ale aceleiași țări. 2. Trimiterile postei de scrisori, cuprinse în depeșele menționate la paragraful 1, trebuie să fie exclusiv pe adresa sau să provină de la membrii unităților militare sau ai statelor majore și echipajelor vapoarelor sau avioanelor de destinație sau expeditoare ale depeșelor. Tarifele și condițiile
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
Sub rezerva art. 50, fiecare administrație, care primește de la o altă administrație trimiteri din poștă de scrisori, are dreptul să primească de la administrația expeditoare o remunerație pentru cheltuieli ocazionate de către curierul internațional primit. 2. Remunerația 2.1. Remunerația pentru trimiterile postei de scrisori, cu excepția sacilor M, este de 3,427 DST pe kilogram. 2.2. Pentru sacii M, taxa de aplicat este de 0,653 DST per kilogram. 2.2.1. Sacii M mai ușori de 5 kg sunt considerați ca
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
agenții lor. Administrația poștală a postului de îmbarcare trebuie să își dea acordul prealabil. 1.5. Administrația debitoare este scutită de plată cheltuielilor de tranzit atunci cand șoldul anual nu depășește 163,35 DST. 2. Cheltuieli terminale 2.1. Pentru trimiterile postei de scrisori, cu excepția sacilor M, decontul cheltuielilor terminale este întocmit anual, de către administrația creditoare, după greutatea reală a depeșelor primite în timpul anului considerat. Taxele fixate în art. 49 sunt aplicabile. 2.2. Pentru sacii M, decontul cheltuielilor terminale este întocmit
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
leș bateaux a passagers exploites avec un equipage minimum de securite doivent satisfaire leș exigences suivants: 1.1. Standard S1 a) Leș installations de propulsion doivent permettre le changement de la vitesse et l'inversion du sens de la propulsion depuis le poste de gouverne. ... Leș machines auxiliaires necessaires a la marche du băteau doivent etre mises en marche et arretes depuis le poste de gouverne, a moins qu'elles ne fonctionnent automatiquement ou que ces machines fonctionnent sans interruption au cours de
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
Leș installations de propulsion doivent permettre le changement de la vitesse et l'inversion du sens de la propulsion depuis le poste de gouverne. ... Leș machines auxiliaires necessaires a la marche du băteau doivent etre mises en marche et arretes depuis le poste de gouverne, a moins qu'elles ne fonctionnent automatiquement ou que ces machines fonctionnent sans interruption au cours de chaque voyage. b) Leș niveaux critiques: ... - de la temperature de l'eau de refroidissement des moteurs principaux; - de la pression de l'huile
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
autorise. ... e) L'emission des signaux sonores et optiques, prescrits par le Reglement de navigation sur le Rhin et Leș Dispositions Fondamentales relatives a la navigation sur le Danube (DFND) pour leș bateaux faisant route peut etre fait par le poste de gouverne. ... f) S'îl n'est pas possible de s'entendre directement entre le poste de gouverne et l'avant du băteau, l'arriere du băteau, leș logements et la salle de machines, une liaiason phonique doit etre prevue
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
le Rhin et Leș Dispositions Fondamentales relatives a la navigation sur le Danube (DFND) pour leș bateaux faisant route peut etre fait par le poste de gouverne. ... f) S'îl n'est pas possible de s'entendre directement entre le poste de gouverne et l'avant du băteau, l'arriere du băteau, leș logements et la salle de machines, une liaiason phonique doit etre prevue. Pour la salle de machines, la liaison phonique peut etre remplacee avec des signaux optiques et
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
leș pompes de lavage du pont doivent etre motorises. ... j) Leș principaux appareils de commande et de controle doivent etre disposes conformement a l'ergonomie. ... k) Leș equipements necessaires selon l'Annexe no. 7 des Normes, doivent etre controles du poste de gouverne. ... l) Le băteau doit etre muni d'un radiotelephone aux ondes metriques, pour leș Communications băteau - băteau et information nautique. ... 1.2. Standard S2 a) Pour leș bateaux naviguant isolement: ... - le standard S1 et un equipement supplementaire avec
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
intervenție ca urmare a unor condiții specifice zonei de producție a acestora, aceasta conține detalii referitoare la regiunea în care au fost produse. ... (2) Formularul-oferta se transmite prin poștă sau prin fax la Agenție, data înregistrării ofertei fiind dată primirii postei sau, după caz, a faxului. Solicitanții au obligația să se asigure de primirea ofertelor, Agenția nefiind responsabilă pentru ofertele primite după data limită sau pierdute pe parcursul transportului poștal. Agenția poate considera valabile și ofertele transmise prin e-mail, cu condiția includerii
ORDIN nr. 70 din 30 ianuarie 2006 pentru aprobarea Normelor metodologice privind procedurile de aplicare a sistemului de intervenţie pe piaţa cerealelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175139_a_176468]