1,318 matches
-
nu depășește lungimea admisibilă corespunzătoare unei linii de afundare luată la 76 mm sub treaptă. .7 La navele de cel puțin 100 de metri lungime, unul dintre pereții etanși principali transversali dinapoia forpicului se fixează la o distanță de perpendiculara prova care nu depășește lungimea admisibilă. .8 Dacă distanța dintre doi pereți etanși principali transversali sau pereții plani echivalenți sau distanța dintre planurile transversale care trec prin cele mai apropiate porțiuni în trepte ale pereților etanși este mai mică de 3
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
GM) pentru o gamă de pescaje sau de deplasamente suficientă pentru a include toate condițiile de exploatare. Informațiile indică influența diferitelor asiete, luând în considerare limitele de funcționare. .9 Fiecare navă trebuie să posede scări de pescaje marcate clar la prova și pupa. Dacă marcajele pescajului nu sunt localizate astfel încât să fie ușor de citit sau dacă anumite restricții specifice legate de activitatea comercială pentru care este folosită nava fac dificilă citirea marcajelor de pescaj, nava trebuie prevăzută cu un sistem
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
citit sau dacă anumite restricții specifice legate de activitatea comercială pentru care este folosită nava fac dificilă citirea marcajelor de pescaj, nava trebuie prevăzută cu un sistem fiabil de indicare a pescajului, prin care să se poată determina pescajele de la prova și pupa. .10 La încheierea încărcării navei și înaintea plecării sale, căpitanul determină asieta navei și stabilitatea și se asigură și înregistrează că nava respectă criteriile de stabilitate din normele relevante. Determinarea stabilității navei se face întotdeauna prin calcul. În
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: .1 Trebuie să se prevadă un perete etanș de forpic sau de coliziune care să fie etanș la apă până la puntea pereților etanși. Acest perete etanș va fi situat la o distanță de la perpendiculara prova de minimum 5% din lungimea navei și de maximum 3 metri plus 5% din lungimea navei. .2 Dacă orice parte a navei de sub linia de plutire se extinde înaintea perpendicularei prova, de exemplu o prova cu bulb, distanțele prevăzute la
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
etanș va fi situat la o distanță de la perpendiculara prova de minimum 5% din lungimea navei și de maximum 3 metri plus 5% din lungimea navei. .2 Dacă orice parte a navei de sub linia de plutire se extinde înaintea perpendicularei prova, de exemplu o prova cu bulb, distanțele prevăzute la pct. 1 se măsoară de la un punct fie: .1 la mijlocul lungimii unei asemenea prelungiri; fie .2 la o distanță de 1,5% din lungimea navei înaintea perpendicularei prova; sau .3 la
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
la o distanță de la perpendiculara prova de minimum 5% din lungimea navei și de maximum 3 metri plus 5% din lungimea navei. .2 Dacă orice parte a navei de sub linia de plutire se extinde înaintea perpendicularei prova, de exemplu o prova cu bulb, distanțele prevăzute la pct. 1 se măsoară de la un punct fie: .1 la mijlocul lungimii unei asemenea prelungiri; fie .2 la o distanță de 1,5% din lungimea navei înaintea perpendicularei prova; sau .3 la o distanță de 3
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
extinde înaintea perpendicularei prova, de exemplu o prova cu bulb, distanțele prevăzute la pct. 1 se măsoară de la un punct fie: .1 la mijlocul lungimii unei asemenea prelungiri; fie .2 la o distanță de 1,5% din lungimea navei înaintea perpendicularei prova; sau .3 la o distanță de 3 metri înaintea perpendicularei prova (se reține valoarea care ar da cea mai mică măsurătoare). .3 Dacă se instalează o suprastructură lungă în față, peretele etanș de forpic sau de coliziune se extinde etanș
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
prevăzute la pct. 1 se măsoară de la un punct fie: .1 la mijlocul lungimii unei asemenea prelungiri; fie .2 la o distanță de 1,5% din lungimea navei înaintea perpendicularei prova; sau .3 la o distanță de 3 metri înaintea perpendicularei prova (se reține valoarea care ar da cea mai mică măsurătoare). .3 Dacă se instalează o suprastructură lungă în față, peretele etanș de forpic sau de coliziune se extinde etanș la apă până la următoarea punte continuă de deasupra punții pereților etanși
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
sau de coliziune se extinde etanș la apă până la următoarea punte continuă de deasupra punții pereților etanși. Prelungirea se dispune astfel încât să se excludă posibilitatea avarierii de către ușa de la prora în caz de avarie sau de detașare a ușii de la prova. .4 Prelungirea menționată la pct. 3 nu trebuie neapărat instalată direct deasupra peretelui etanș, cu condiția ca toate părțile prelungirii să nu fie situate înaintea limitei față specificată la pct. 1 sau 2. Totuși, la navele existente din clasa B
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
liniei de afundare, trebuie închise și blocate înainte ca nava să pornească în orice călătorie și rămân închise până când nava ajunge în dana următoare: .1 ușile de încărcare a mărfii din cocă sau din limitele suprastructurilor închise; .2 vizoarele de la prova montate în pozițiile indicate la pct. .1.1; .3 ușile de încărcare a mărfii din peretele etanș de coliziune; .4 rampele etanșe la intemperii formând o închidere alternativă celor definite la pct. .1.1-.1.3 inclusiv. Cu condiția ca
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
este în dană, respectiva ușă să poată fi deschisă sau lăsată deschisă în timp ce nava se apropie sau se retrage din dană, dar numai dacă este necesar pentru a permite ușii să fie acționată imediat. În orice caz, ușa interioară de la prova trebuie ținută închisă. .2 Fără a aduce atingere cerințelor de la pct. .1.1 și .1.4, administrația statului de pavilion poate autoriza deschiderea anumitor uși, la decizia căpitanului, dacă acest lucru este necesar pentru funcționarea navei sau pentru îmbarcarea și
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
se deblochează. Tabloul indicator de pe pasarela de navigație trebuie echipat cu funcția de selectare a modului "port/călătorie pe mare" astfel dispusă încât să se dea o alarmă sonoră pe pasarela de navigație dacă nava părăsește portul cu ușile de la prova, ușile interioare, rampa de la pupa sau oricare alte uși din bordaj neînchise sau cu orice dispozitiv de închidere în poziție incorectă. Sursa de alimentare cu energie electrică a sistemului de indicatoare trebuie să fie independentă de sursa de alimentare pentru
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
sistem de televiziune și un sistem de detectare a scurgerilor de apă trebuie instalate pentru a oferi informații pe pasarela de pasarela de navigație și la postul de comandă a motoarelor despre orice scurgere prin ușile interioare sau exterioare de la prova, ușile de la pupa sau alte uși din bordaj, ce ar putea duce la inundarea spațiilor din categoriile speciale sau a spațiilor ro-ro de marfă. .3 Spațiile din categorii speciale sau spațiile ro-ro de marfă trebuie patrulate sau supravegheate continuu cu
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
unghi de canarisire de până la și inclusiv de 15° pe oricare parte în condiții de stabilitate statică și la 22,5° în condiții de stabilitate dinamică (ruliu), pe oricare parte și înclinate simultan dinamic (în tangaj) la 7,5° la prova sau pupa. NAVE NOI DIN CLASELE A, B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: .5 Trebuie prevăzute mijloace de oprire a mașinilor de propulsie și a elicei navale în cazuri de urgență, din poziții relevante din afara compartimentului
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
a tuturor deschiderilor care pot permite intrarea aerului sau scăpări de gaz din mediul protejat. .15 Dacă un mediu de stingere a incendiului este depozitat în afara spațiului protejat, el trebuie depozitat într-o încăpere aflată în spatele peretelui de coliziune dinspre prova și nu este folosit în alte scopuri. Orice intrare într-o asemenea cameră de depozitare se face, de preferință, din puntea deschisă și, în orice caz, trebuie să fie independentă de spațiul protejat. Dacă locul de depozitare este amplasat sub
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
de rezervă, pe lângă cele prevăzute la pct. .5.2 trebuie transportate în fiecare zonă verticală principală. .4 Totuși, pct. .5.2 și .5.3 nu se aplică scărilor închise care constituie zone verticale principale sau zonelor verticale principale de la capătul provei sau pupei navei care nu conțin spații de categoriile (6), (7), (8) sau (12) definite în norma II-2/B/4. .5 În cadrul sălilor mașinilor, măștile de oxigen de salvare de rezervă trebuie amplasate astfel încât să poată fi utilizate imediat, în
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
Roque do Pico Prazeres comarca Lisboa Prazeres comarca Ponta do Sol Prazins (Santa Eufémia) comarca Guimarăes Prazins (Sânto Tirso) comarca Guimarăes Préstimo comarca Águeda Pretarouca comarca Lamego Prior Velho comarca Loures Priscos comarca Braga Proença-a-Nova comarca Sertă Proença-a-Velha comarca Idanha-a-Nova Prova comarca Meda Provesende comarca Sabrosa Prozelo comarca Amares Prozelo comarca Arcos de Valdevez Pussos comarca Alvaiázere Quadrazais comarca Sabugal Quarteira comarca Loulé Quatro Ribeiras comarca Vila da Praia da Vitória Queijada comarca Ponte de Lima Queijas comarca Oeiras Queimada comarca
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
atti riguardanti la contumacia, l'appello, îl ricorso în cassazione, la revisione, l'opposizione di terzo, l'opposizione contro atti giudiziari o extragiudiziali, l'intervento a titolo principale o accessorio, l'istruzione, l'ulteriore trattazione della causa, l'assunzione di prove, la citazione di testimoni, ecc. NL De stukken die kunnen worden betekend of waarvan kennisgeving kan geschieden zijn: a) beslisingen en beschikkingen van gerechtelijke autoriteiten en instanties en b) algemene gerechtelijke stukken zoals gedinginleidende stukken, alsmede stukken betreffende rechtsmiddelen zoals
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
o confessione 29. Calcolo della cauzione per le spese 30. Irrogazione di multe o sanzioni 31. Condanna alle spese 32. Calcolo delle spese 33. Liquidazione di multe 34. Distrazione delle spese 35. Irricevibilità della domanda introduttiva 36. Produzione anticipată di prova 37. Richiesta di documenti 38. Impugnazione della veridicità, autenticità o forza probatoria di documenti 39. Fissazione di perizie, esami, ispezioni giudiziarie e relativi verbali 40. Nomina di arbitri o periți 41. Audizione di testimoni per teleconferenza 42. Rinvio di adempimenti
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Cálculo de preparo pară despesas 30. Aplicaçăo de multas ou sanções 31. Condenaçăo em custas 32. Conta de custas 33. Liquidaçăo de multă 34. Pagamento de honorários pelas custas 35. Recusa de recebimento da petiçăo inicial 36. Produçăo antecipada de prova 37. Requisiçăo de documentos 38. Impugnaçăo da genuinidade, autenticidade ou da força probatória de documento 39. Marcaçăo de peritagens, exames, inspecções judiciais e respectivos relatórios 40. Nomeaçăo de árbitros e peritos 41. Inquiriçăo de testemunhas por teleconferência 42. Adiamento de
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
affaires civiles et commerciales". Actes juridiques à signifier ou notifier en liaison avec toute affaire civile et commerciale non judiciaire. IT Citazione Comparsa di risposta/domanda riconvenzionale Replică Comunicazioni a terzi Deposizioni di testimoni/dichiarazioni giurate Istanza di ammissione delle prove Istanza di richiesta (ad esempio di ulteriori informazioni) Ordinanze Decreti (per es. Habeas Corpus (scarcerazione), Possession (esecuzione per rilascio), Sequestration (esecuzione mediante pignoramento), fieri facias (esecuzione mediante espropriazione forzata )) Notificazione della domanda Notificazione del ricorso Mandati Azioni petitorie Documenti relativi
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
af standardtest Auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprü-fung über 24 h Based on standard test results for 24 h Sur la base du résultat obtenu pour 24 h dans des conditions d'essai normalisées În base ai risultati di prove standard per 24 ore Gebaseerd op de resultaten van een standaardtest gedurende 24 uur Com base nos resultados do ensaio normalizado de 24 h Pe baza rezultatelor încercării standard pentru 24 ore 6 2 El consumo real depende de las
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
etapă de umplere sau descărcată în fiecare etapă de golire; (c) pescajul la sosire și pescajul estimat pentru plecare; (d) timpul cerut pentru balastare sau debalastare; (e) lungimea maximă a navei, lățimea navei și lungimea zonei de marfă, de la rama prova a gurii de magazie din prova până la rama pupa a gurii de magazie din pupa, în care marfa urmează să fie încărcată sau din care marfa urmează să fie descărcată; (f) distanța de la linia de plutire până la prima gură de
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
fiecare etapă de golire; (c) pescajul la sosire și pescajul estimat pentru plecare; (d) timpul cerut pentru balastare sau debalastare; (e) lungimea maximă a navei, lățimea navei și lungimea zonei de marfă, de la rama prova a gurii de magazie din prova până la rama pupa a gurii de magazie din pupa, în care marfa urmează să fie încărcată sau din care marfa urmează să fie descărcată; (f) distanța de la linia de plutire până la prima gură de magazie ce urmează a fi încărcată
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
art. 365 alin. (2), biroul de destinație vizează un exemplar nr. 5 suplimentar și o copie a exemplarului nr. 5 a declarației de tranzit pe care indică una din următoarele informații: - Prueba alternativa - Alternativt bevis - Alternativnachweis - Alternative proof - Preuve alternative - Prova alternativa - Alternatief bewijs - Prova alternativa - Vaihtoehtoinen todiste - Alternativt bevis. 4. Operațiunea de tranzit se poate termina într-un alt birou decât cel prevăzut în declarația de tranzit. Acest birou devine astfel biroul de destinație. Dacă noul birou de destinație aparține
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]