21,110 matches
-
a fi utilizat ca butelie de acetilenă (inclusiv materia poroasă), nu este obligatoriu a se aplica marca privind presiunea de serviciu până ce butelia nu este completă. Alineatele j) - l) se modifică și vor avea următorul cuprins: j) În cazul recipientelor sub presiune pentru gaze lichefiate, gaze lichide refrigerate și gaze dizolvate, conținutul în apă trebuie să fie exprimat în litri printr-un număr de trei cifre semnificative rotunjite la ultima cifră inferioară, urmat de litera "L Dacă valoarea capacității minime
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
neeliminat în timpul umplerii, a tuturor învelișurilor, a solventului și a gazului de saturație, exprimat print-un număr din trei cifre semnificative rotunjite la ultima cifră inferioară, urmat de literele "KG". Cel puțin o zecimală trebuie indicată după virgulă. Pentru recipientele sub presiune de mai puțin de 1 kg, masa trebuie exprimată printr-un număr de două cifre semnificative rotunjită la ultima cifră inferioară; ... ii) Denumirea materiei poroase utilizate (de exemplu, numele sau marca); ... ... l) În cazul buteliilor pentru nr. ONU
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
echipamentului de serviciu (inclusiv materia poroasă) neeliminat în timpul umplerii și a tuturor învelișurilor, exprimată printr-un număr din trei cifre semnificative, rotunjit la ultima cifră inferioară, urmată de literele "KG". Cel puțin o zecimală trebuie indicată după virgulă. Pentru recipientele sub presiune mai mici de 1 kg, masa trebuie exprimată printr-un număr din două cifre semnificative, rotunjit la ultima cifră inferioară; ... ii) Denumirea materiei poroase utilizate (de exemplu, numele sau marca); ... iii) Masa totală (exprimată în kg) a buteliei
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
ONU 1001 acetilenă dizolvată și a Nr. ONU 3374 acetilenă fără solvent, trebuie să poarte indicația tarei, așa cum se specifică în art. B.4.2 din standardul ISO 10961:2010; și ... ... 6.2.2.11. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.2.11. Marcajul închizătoarelor recipientelor sub presiune "UN" nereîncărcabile Pentru închizători, mărcile permanente de mai jos trebuie aplicate în așa fel încât să fie clare și lizibile (de exemplu poansonate sau gravate): a) Marca de identificare a fabricantului; ... b) Standardul corespunzător proiectării sau denumirea acestui
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
mai mică decât presiunea de încercare indicată din cauza presiunii nominale a orificiului de umplere a robinetului. ... ... 6.2.2.12. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.2.12. Proceduri echivalente de evaluare a conformității și de controale și încercări periodice În cazul recipientelor sub presiune "UN", prescripțiile de la 6.2.2.5 și 6.2.2.6 sunt considerate respectate dacă procedurile următoare sunt aplicate: Procedura Organismul competent Examen de tip și emiterea certificatului de agrement de tip (1.8.7.2)^a) Xa Supravegherea producției (1.8.7.3) și controale și încercări
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
1.8.6.3 și acreditat conform standardului EN ISO/CEI 17020:2012 (fără articolul 8.1.3), tip A. Xb reprezintă organismul de control conform 1.8.6.3 și acreditat conform standardului EN ISO/CEI 17020:2012 (fără articolul 8.1.3), tip B, lucrând exclusiv pentru proprietarul sau deținătorul responsabil de recipiente sub presiune. IS reprezintă un serviciu intern de inspecție al fabricantului sau al unui centru de încercări sub supravegherea unui organism de control conform 1.8.6.3 și acreditat conform standardului EN ISO/CEI 17020:2012 (fără articolul 8.1.3), tip A. Serviciul intern de
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
intern de inspecție. Dacă un serviciu intern de inspecție a efectuat controlul periodic, marca specificată la 6.2.2.7.7 b) trebuie însoțită de marca serviciului intern de inspecție. ... ... 6.2.3.1.2. Al doilea paragraf (Nota traducătorului: cel ce începe cu "Pentru ca recipientele de presiune să fie sigure. . ." ) se modifică și va avea următorul cuprins: Pentru ca recipientele de presiune să fie sigure, trebuie să fie utilizate calcule adecvate în timpul proiectării recipientelor sub presiune sau a corpurilor de recipient sub presiune, incluzând
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
la 6.2.2.7.7 b) trebuie însoțită de marca serviciului intern de inspecție. ... ... 6.2.3.1.2. Al doilea paragraf (Nota traducătorului: cel ce începe cu "Pentru ca recipientele de presiune să fie sigure. . ." ) se modifică și va avea următorul cuprins: Pentru ca recipientele de presiune să fie sigure, trebuie să fie utilizate calcule adecvate în timpul proiectării recipientelor sub presiune sau a corpurilor de recipient sub presiune, incluzând toate elementele (precum gulerele sau inelele, de exemplu). ... 6.2.3.1.5. Se modifică și va avea
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
doilea paragraf (Nota traducătorului: cel ce începe cu "Pentru ca recipientele de presiune să fie sigure. . ." ) se modifică și va avea următorul cuprins: Pentru ca recipientele de presiune să fie sigure, trebuie să fie utilizate calcule adecvate în timpul proiectării recipientelor sub presiune sau a corpurilor de recipient sub presiune, incluzând toate elementele (precum gulerele sau inelele, de exemplu). ... 6.2.3.1.5. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.3.1.5. Buteliile de acetilenă nu pot fi prevăzute cu capace fuzibile sau
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
cu "Pentru ca recipientele de presiune să fie sigure. . ." ) se modifică și va avea următorul cuprins: Pentru ca recipientele de presiune să fie sigure, trebuie să fie utilizate calcule adecvate în timpul proiectării recipientelor sub presiune sau a corpurilor de recipient sub presiune, incluzând toate elementele (precum gulerele sau inelele, de exemplu). ... 6.2.3.1.5. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.3.1.5. Buteliile de acetilenă nu pot fi prevăzute cu capace fuzibile sau cu alte dispozitive de decompresie. ... ... 6.2.3.3. Se
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
de protecție. ... 6.2.3.3.4. Butoaiele sub presiune care pot fi rulate trebuie să fie prevăzute cu cercuri de rulare sau cu o altă protecție împotriva deteriorărilor cauzate de rulare (de exemplu, prin proiectarea unui metal rezistent la coroziune pe suprafețele recipientelor sub presiune). ... 6.2.3.3.5. Cadrele de butelii trebuie să fie prevăzute cu dispozitive adecvate pentru o manipulare și un transport sigure. ... 6.2.3.3.6. Dacă jojele, manometrele sau dispozitivele de decompresiune sunt instalate, acestea trebuie să fie protejate în aceeași manieră
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
manometrele sau dispozitivele de decompresiune sunt instalate, acestea trebuie să fie protejate în aceeași manieră ca cea cerută pentru robinete la 4.1.6.8. ... ... 6.2.3.4.2. Titlul și alineatul a) se modifică și vor avea următorul cuprins: Dispoziții speciale aplicabile corpurilor de recipiente sub presiune din aliaje de aluminiu: a) În plus față de controlul inițial prescris la 6.2.1.5.1, trebuie efectuate probe pentru determinarea unor eventuale urme de coroziune intercristalină a peretelui interior al corpului recipientului sub presiune, atunci când se utilizează
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
cuprins: Dispoziții speciale aplicabile corpurilor de recipiente sub presiune din aliaje de aluminiu: a) În plus față de controlul inițial prescris la 6.2.1.5.1, trebuie efectuate probe pentru determinarea unor eventuale urme de coroziune intercristalină a peretelui interior al corpului recipientului sub presiune, atunci când se utilizează un aliaj de aluminiu care conține cupru sau un aliaj de aluminiu care conține magneziu și mangan, cu un conținut în magneziu care depășește 3,5% sau cu un conținutul în mangan mai mic de
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
standard, toate corpurile de butelii și de tuburi la care grosimea peretelui este mai mică decât grosimea minimă de calcul a peretelui trebuie respinse. ... ... 6.2.3.5.2. Alineatul a) se modifică și va avea următorul cuprins: a) Controlul stării exterioare a recipientului sub presiune și verificarea echipamentului de serviciu și a mărcilor exterioare; ... ... 6.2.3.6.1. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.3.6.1. Procedurile de evaluare a conformității și controalele periodice vizate de secțiunea 1.8.7 trebuie efectuate de către organismul competent
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
examenul de tip. Fiecare procedură definită în tabel trebuie efectuată de către un organism competent unic, după cum este indicat în tabel. Pentru evaluările de conformitate separate (de exemplu, corpuri de butelii și închizători) a se vedea 6.2.1.4.4. Pentru recipientele sub presiune nereîncărcabile, certificate de agrement de tip separate pentru corpul de butelie sau închizătoare nu pot fi emise. Xa reprezintă autoritatea competentă sau organismul de control conform 1.8.6.3 și acreditat conform standardului EN ISO/CEI 17020:2012 (fără articolul 8.1.3), tip
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
1.8.6.3 și acreditat conform standardului EN ISO/CEI 17020:2012 (fără articolul 8.1.3), tip A. Xb reprezintă organismul de control conform 1.8.6.3 și acreditat conform standardului EN ISO/CEI 17020:2012 (fără articolul 8.1.3), tip B, lucrând exclusiv pentru proprietarul sau deținătorul responsabil de recipiente sub presiune. IS reprezintă un serviciu intern de inspecție al fabricantului sau al unui centru de încercări sub supravegherea unui organism de control conform 1.8.6.3 și acreditat conform standardului EN ISO/CEI 17020:2012 (fără articolul 8.1.3), tip A. Serviciul intern de
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
distinctiv utilizat pe vehicule în circulația rutieră internațională^5). Mărcile țării și fabricantului trebuie separate de un spațiu sau de o bară oblică. ... ... 6.2.3.9.3. Se adaugă noile paragrafe 6.2.3.9.8 și 6.2.3.9.8.1, cu următorul cuprins: 6.2.3.9.8. Marcajul închizătorilor recipientelor sub presiune reîncărcabile ... 6.2.3.9.8.1. Marcajul trebuie să fie conform 6.2.2.11. ... ... 6.2.3.10. Se modifică (fără subsecțiuni) și va avea următorul cuprins: 6.2.3.10. Marcajul buteliilor nereîncărcabile ... ... 6.2.4.1. Textul dinaintea tabelului se modifică și va avea următorul cuprins: Proiectarea, fabricarea și controlul
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
presiune" trebuie considerate fără închizătorile lor, mai puțin în cazul buteliilor nereîncărcabile. În tabel: – titlul coloanei (3) se modifică în "Prescripții cărora standardul corespunde"; ... – al treilea rând al tabelului se modifică și va avea următorul cuprins: "pentru proiectarea și fabricarea recipientelor sub presiune sau a corpurilor de recipiente sub presiune"; ... – pe rândul pentru "EN ISO 7866:2012 + AC:2014", în coloana 4, se înlocuiește sintagma "Până la o notificare ulterioară" cu "Între 1 ianuarie 2015 și 31 decembrie 2024"; ... – după rândul pentru "EN
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
puțin în cazul buteliilor nereîncărcabile. În tabel: – titlul coloanei (3) se modifică în "Prescripții cărora standardul corespunde"; ... – al treilea rând al tabelului se modifică și va avea următorul cuprins: "pentru proiectarea și fabricarea recipientelor sub presiune sau a corpurilor de recipiente sub presiune"; ... – pe rândul pentru "EN ISO 7866:2012 + AC:2014", în coloana 4, se înlocuiește sintagma "Până la o notificare ulterioară" cu "Între 1 ianuarie 2015 și 31 decembrie 2024"; ... – după rândul pentru "EN ISO 7866:2012 + AC:2014" se introduce un nou
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
adaugă un nou rând, cu următorul cuprins: (1) (2) (3) EN ISO 20475:2020 Butelii pentru gaz. Cadre de butelii. Inspecții și încercări periodice Obligatoriu începând cu 1 ianuarie 2025 ... ... 6.2.5.3. În prima frază se înlocuiește sintagma "cel mai solicitat al recipientului de presiune" cu "cel mai solicitat al corpului de recipient de presiune", În fraza imediat următoare notei, se înlocuiește sintagma "Recipientele de presiune și dispozitivele lor de închidere trebuie" cu "Recipientele sub presiune trebuie". ... 6.2.5.4.1. În prima frază se
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
EN ISO 20475:2020 Butelii pentru gaz. Cadre de butelii. Inspecții și încercări periodice Obligatoriu începând cu 1 ianuarie 2025 ... ... 6.2.5.3. În prima frază se înlocuiește sintagma "cel mai solicitat al recipientului de presiune" cu "cel mai solicitat al corpului de recipient de presiune", În fraza imediat următoare notei, se înlocuiește sintagma "Recipientele de presiune și dispozitivele lor de închidere trebuie" cu "Recipientele sub presiune trebuie". ... 6.2.5.4.1. În prima frază se înlocuiește sintagma "Materialele recipientelor de presiune" cu "Materialele corpurilor recipientelor
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
cel mai solicitat al corpului de recipient de presiune", În fraza imediat următoare notei, se înlocuiește sintagma "Recipientele de presiune și dispozitivele lor de închidere trebuie" cu "Recipientele sub presiune trebuie". ... 6.2.5.4.1. În prima frază se înlocuiește sintagma "Materialele recipientelor de presiune" cu "Materialele corpurilor recipientelor sub presiune". Fraza care precedă formulele algebrice se modifică și va avea următorul cuprins: "Proprietățile reale vor depinde de compoziția aliajului considerat precum și de tratamentul final al corpului recipientului sub presiune, dar independent
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
recipient de presiune", În fraza imediat următoare notei, se înlocuiește sintagma "Recipientele de presiune și dispozitivele lor de închidere trebuie" cu "Recipientele sub presiune trebuie". ... 6.2.5.4.1. În prima frază se înlocuiește sintagma "Materialele recipientelor de presiune" cu "Materialele corpurilor recipientelor sub presiune". Fraza care precedă formulele algebrice se modifică și va avea următorul cuprins: "Proprietățile reale vor depinde de compoziția aliajului considerat precum și de tratamentul final al corpului recipientului sub presiune, dar independent de aliajul folosit, grosimea corpului recipientului
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
se înlocuiește sintagma "Materialele recipientelor de presiune" cu "Materialele corpurilor recipientelor sub presiune". Fraza care precedă formulele algebrice se modifică și va avea următorul cuprins: "Proprietățile reale vor depinde de compoziția aliajului considerat precum și de tratamentul final al corpului recipientului sub presiune, dar independent de aliajul folosit, grosimea corpului recipientului sub presiune se va calcula cu ajutorul uneia din formulele următoare:" ... 6.2.5.4.2. La final, se înlocuiește sintagma "(a se vedea și norma EN 1975:1999 + A1:2003)" cu "(a se vedea
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
recipientelor sub presiune". Fraza care precedă formulele algebrice se modifică și va avea următorul cuprins: "Proprietățile reale vor depinde de compoziția aliajului considerat precum și de tratamentul final al corpului recipientului sub presiune, dar independent de aliajul folosit, grosimea corpului recipientului sub presiune se va calcula cu ajutorul uneia din formulele următoare:" ... 6.2.5.4.2. La final, se înlocuiește sintagma "(a se vedea și norma EN 1975:1999 + A1:2003)" cu "(a se vedea și standardul EN ISO 7866:2022 + A1:2020)". ... 6.2.6.1.5. Se modifică
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]