6,717 matches
-
administrativă fără a fi transformate sau reduse la un minim convenabil, parțial fictiv. Logica acestei simplificări era dictată, ca și În cazul silviculturii științifice, de interesele materiale ale conducătorilor: veniturile fiscale, efectivele militare și siguranța statului. La rândul său, această simplificare era, ca și Normalbaüm-ul lui Beckmann, mai mult decât o descriere, fie ea și infidelă. Susținute de puterea statului prin intermediul registrelor, tribunalelor și, În ultimă instanță, prin constrângere, aceste ficțiuni administrative transformau realitatea pe care se presupunea că o respectă
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
diversitatea unităților de măsură era o sursă de ineficiență și un mod curent de a evita sau de a abuza de obligațiile fiscale. Fără unități de măsură standardizate, fixe, nu se puteau face comparații controlate și eficiente la nivel central. Simplificarea și standardizarea unităților de măsură „Cuceritorii din zilele noastre, fie ei popoare sau prinți, vor ca imperiile lor să fie o suprafață continuă pe deasupra căreia ochiul măreț al puterii să Își poată plimba privirea fără să Întâlnească nici o inegalitate care
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
gândeau și la o adevărată revoluție culturală. „După cum matematica era limbajul științei, sistemul metric trebuia să devină limbajul comerțului și industriei”, urmând să ajute la unificarea și transformarea societății franceze. O unitate de măsură rațională va promova o societate rațională. Simplificarea unităților de măsură depindea de o altă simplificare revoluționară de natură politică a epocii moderne: conceptul de cetățenie omogenă și uniformă. Atât timp cât fiecare domeniu feudal avea legislație și atât timp cât diversele categorii sociale nu erau egale În fața legii, era logic ca
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
matematica era limbajul științei, sistemul metric trebuia să devină limbajul comerțului și industriei”, urmând să ajute la unificarea și transformarea societății franceze. O unitate de măsură rațională va promova o societate rațională. Simplificarea unităților de măsură depindea de o altă simplificare revoluționară de natură politică a epocii moderne: conceptul de cetățenie omogenă și uniformă. Atât timp cât fiecare domeniu feudal avea legislație și atât timp cât diversele categorii sociale nu erau egale În fața legii, era logic ca și drepturile lor cu privire la unitățile de măsură să
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
inevitabil, la o mai largă comunitate de practici și mentalități”. Grila abstractă a cetățeniei egale avea să creeze o nouă realitate: cetățeanul francez. Procesul de omogenizare a unităților de măsură era parte a unui plan mai amplu de emancipare prin simplificare. Dintr-o dată, egalitatea tuturor francezilor În fața legii era garantată de stat și ei nu mai erau subordonați seniorilor și suveranului lor, ci, În calitatea de cetățeni, beneficiari ai unor drepturi inalienabile. Toate distincțiile „naturale” de până atunci erau acum „denaturalizate
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
pays légal decât de le pays réel. După cum observa Chateaubriand: „Nu-ți face probleme dacă auzi pe cineva că vorbește nu de arpentes, toises și pieds, ci de hectare, metri și centimetri: respectivul e prefect”. Proprietatea funciară: practicile locale și simplificarea fiscală Veniturile statului modern timpuriu proveneau În primul rând din taxele pe comerț și pe pământ, acestea fiind principalele surse de bogăție. În cazul comerțului, era vorba de impunerea unor accize, taxe de drum și de piață, taxe pentru licențe
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
ne atrage atenția asupra inegalităților ce caracterizează deseori sistemul de proprietate local; femeile nemăritate, bărbații minori și toate celelalte persoane care nu sunt considerate ca aparținând nucleului comunității sunt vădit dezavantajate. Această descriere ar putea fi continuată. Deși este o simplificare, ea reflectă Întrucâtva complexitatea relațiilor de proprietate acolo unde cutuma locală tinde să fie dominantă. Prezentarea practicilor curente În acest mod, ca și cum ar fi vorba de legi, reprezintă o distorsiune. Obiceiurile trebuie Înțelese ca un țesut viu, format din practici
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
măsura, codifica și simplifica proprietatea funciară cam În același fel În care silvicultura științifică a remodelat pădurea. Acomodarea la varietatea luxuriantă de cutume În materie de proprietate funciară era de neconceput. Soluția istorică, cel puțin pentru statul liberal, a fost simplificarea radicală a sistemului de proprietate funciară individuală. Pământul este deținut de un individ care se bucură de largi drepturi de folosință, succesiune sau vânzare, iar proprietate lui asupra terenului este reprezentată printr-un titlu recunoscut de instituțiile juridice și polițienești
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
posesorului ei pe baza numărului de acri, a tipului de sol, a culturilor plantate de obicei și a productivității estimate decât atunci când trebuie descâlcite toate ițele proprietății comune și ale formelor de proprietatea mixtă. Dar piesa de rezistență a acestei simplificări nemaipomenite o constituie harta cadastrală. Aceasta este elaborată de tehnicieni pregătiți la o anumită scală și reprezintă o descriere mai mult sau mai puțin completă și precisă a tuturor proprietăților funciare. Cum la baza realizării hărții stă nevoia de a
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de documentele pe care le are În birou. Ce lipsește din acest tablou? „Omul administrativ recunoaște că lumea pe care o percepe este modelul foarte simplificat al haosului gălăgios și obscur ce constituie lumea reală. El e mulțumit cu această simplificare grosieră deoarece crede că aceasta din urmă este În cea mai mare parte vidă - că cea mai mare parte a faptelor din lumea reală nu sunt relevante pentru nici o situație particulară cu care se confruntă el și că cele mai
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
aceste date sunt și ele În schimbare sau reprezintă o medie ce poate ascunde o variație foarte mare. Ca și „fotografia” pe care o oferă harta cadastrală, acestea devin tot mai puțin realiste pe măsură ce trece timpul și trebuie revizuite. Aceste simplificări, asemenea tuturor simplificărilor operate de stat, sunt Întotdeauna mult mai statice și mai schematice decât fenomenele sociale pe care se presupune că le reprezintă. Agricultorii au rareori parte de o recoltă medie, precipitații medii sau prețuri medii pentru produsele lor
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
și ele În schimbare sau reprezintă o medie ce poate ascunde o variație foarte mare. Ca și „fotografia” pe care o oferă harta cadastrală, acestea devin tot mai puțin realiste pe măsură ce trece timpul și trebuie revizuite. Aceste simplificări, asemenea tuturor simplificărilor operate de stat, sunt Întotdeauna mult mai statice și mai schematice decât fenomenele sociale pe care se presupune că le reprezintă. Agricultorii au rareori parte de o recoltă medie, precipitații medii sau prețuri medii pentru produsele lor. Multe din răscoalele
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
cu limbajul funciar - astfel conceput Încât să fie clar și transparent funcționarilor din administrație - corelat cu analfabetismul populației rurale, pentru care noul sistem de proprietate era indescifrabil, au determinat o schimbare crucială a relațiilor de putere. Ceea ce pentru oficiali Însemna simplificare pentru cea mai mare parte a populației era o complicare a lucrurilor. Pentru sistemul fiscal central și piața imobiliară, titlul de proprietate individuală absolută și măsurarea standardizată a teritoriului erau la fel de importante ca și moneda băncii centrale pentru piață. Astfel
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de orientare radicală, În al său „Projet de cadastre perpétuel” visa la o reformă funciară perfect egalitară În cadrul căreia fiecare ar fi urmat să primească o parcelă egală. Așteptările lui au fost, de asemenea, Înșelate. Nu trebuie să neglijăm capacitatea simplificărilor introduse de stat de a schimba lumea, dar nici puterea societății de a modifica, submina, bloca și chiar răsturna ordinea ce Îi este impusă. În acest sens, este util să facem distincția Între ceea ce am putea numi „faptele de pe hârtie
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
electoratului. Logica ce a stat la baza reconstruirii Parisului se aseamănă cu cea a transformării pădurilor bătrâne În parcele amenajate științific, care să se preteze la o gestiune fiscală unitară. În ambele cazuri, s-a pus la fel de mult accentul pe simplificare, lizibilitate, liniile drepte, administrarea centrală și perspectiva sinoptică asupra ansamblului, iar o mare parte a planurilor a fost realizată. Cu toate acestea, o diferență majoră este aceea că proiectul lui Haussmann a fost conceput mai puțin din rațiuni legate de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
și funcție. Fiecare zonă a Parisului a căpătat un tot mai pronunțat caracter distinctiv din punct de vedere al ținutei vestimentare, activității și situației materiale - zona comercială burgheză, cartierul rezidențial al celor Înstăriți, suburbia industrială, cartierul artizanilor, cartierul boem. Grație simplificărilor eroice ale lui Haussman, orașul era mult mai ușor de condus, de administrat și de „descifrat”. După cum se Întâmplă În cazul majorității proiectelor ambițioase de impunere a unei ordini moderne, noua capitală creată de Haussmann, impunătoare și spațioasă, avea și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
ordinii de succesiune a unei proprietăți, devine o adevărată aventură. Dacă, În plus, populația locală are motive să Își ascundă identitatea și activitățile de privirea autorității exterioare, aceste practici de atribuire a numelui joacă un important rol de camuflare. După simplificarea administrativă a naturii (vezi exemplul pădurii) și a spațiului (vezi cazul proprietății funciare), inventarea patronimelor permanente și moștenite a constituit ultima etapă a creării condițiilor necesare pentru instaurarea guvernării moderne a statului. În majoritatea cazurilor, a fost un proiect al
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
fost incluși În categoria de hsing șpatronimț pentru a fi transmiși descendenților pe linie paternă pe vecie”. Având În vedere toate acestea, atât stabilirea supranumelor permanente, cât și Însăși crearea familiei definite pe linie paternă pot fi puse pe seama unei simplificări timpurii operate de stat. Până cel puțin În secolul al XIV-lea, cea mai mare parte a europenilor nu aveau patronime permanente. Numele unei persoane era de obicei cel de botez, care putea să fie suficient pentru identificarea sa la
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
complex, ea reprezentând simbolul unei istorii, sensibilități culturale, literaturi, mitologii și evoluții muzicale diferite. Așadar, o limbă separată reprezintă un obstacol enorm În calea cunoașterii societății de către stat și mai ales a colonizării, controlului, manipulării, instruirii sau propagandei. Dintre toate simplificările efectuate de stat, impunerea unei limbi oficiale unice s-ar putea să fie cea mai importantă, fiind condiția premergătoare a multor astfel de acțiuni. După cum sugerează Eugen Weber În cazul Franței, acest proces ar trebui văzut probabil ca unul de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
atracție. Dezvoltarea piețelor, mobilitatea fizică, noile posibilități profesionale, puterea politică, serviciul public și sistemul național de Învățământ indicau toate că folosirea fluentă a limbii franceze și legăturile cu Parisul asigurau Înaintarea pe scara socială și a reușitei materiale. Era o simplificare care promitea să Îi recompenseze pe cei care se supuneau logicii ei și să Îi sancționeze pe cei care nu făceau acest lucru. Centralizarea căilor de transport Centralizarea lingvistică ce a Început o dată cu impunerea francezei pariziene ca standard oficial a
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
ca spițele unei roți (figura 12). Asemănarea dintre acest plan și cel al pădurii de stat bine administrate (tire-aire) conceput de Colbert nu era Întâmplătoare. Ambele proiecte erau menite să maximizeze accesul și să faciliteze controlul central, iar tipul de simplificare selectat era, și de această dată, complet dependent de locație. Pentru un funcționar care lucra În centrul rețelei, acum era mult mai ușor să se deplaseze de la A la B urmând noile rute. Structura rețelei era proiectată să „servească guvernarea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
perspectiva aproximărilor simplificatoare din documente și statistici: veniturile fiscale, listele cu contribuabili, cărțile funciare, veniturile medii, rata șomajului și a mortalității, volumul tranzacțiilor, productivitatea, numărul total al cazurilor de holeră dintr-o anumită zonă. Aceste tipologii sunt indispensabile administrației statului. Simplificările de genul hărților, recensămintelor, listelor cadastrale și unităților de măsură standard reprezintă tehnici de abordare a unei realități ample și complexe care trebuie redusă la niște categorii schematice pentru ca diverse aspecte ale ei să poată fi Înțelese de autorități. Or
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
că această lizibilitate sporește capacitatea statului pentru intervenții direcționate, capacitate care, În principiu, ar fi putut fi folosită la fel de ușor și pentru a oferi hrană evreilor. Lizibilitatea presupune existența unui observator situat În centru și Înzestrat cu o perspectivă sinoptică. Simplificările de tipul celor analizate mai sus au drept scop să ofere autorităților o imagine schematică a societății, imagine pe care nu și-o pot permite cei lipsiți de putere. Asemenea polițiștilor americani care supraveghează circulația de pe autostrăzi cu ochelari de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
În care activitățile umane complexe sunt, În cea mai mare parte, centralizate. Mănăstirile, cazărmile, fabricile și birocrația administrativă (fie privată, fie publică) exercită multe funcții asemănătoare celor ale statului și, adesea, emulează și modul de structurare a informației al acestuia. Simplificările operate de stat pot fi considerate ca făcând parte dintr-un „proiect de lizibilizare” continuu, ce nu este niciodată pe deplin realizat. Datele de la care pornesc aceste procese sunt, Într-o măsură mai mare sau mai mică, marcate de aproximări
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de ordin politic și așa mai departe. Orice guvernare care Își propune să manipuleze societatea va avea inevitabil un proiect de lizibilizare, Însă acesta este subminat de rivalitățile interne, de obstacolele tehnice și, mai presus de toate, de rezistența locuitorilor. Simplificările acestea au cel puțin cinci caracteristici asupra cărora merită să ne oprim atenția. În mod clar, ele nu vizează decât acele aspecte ale vieții sociale care prezintă interes pentru autorități, deci sunt acțiuni interesate, utilitariste. În al doilea rând, simplificările
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]