11,071 matches
-
legat de un asemenea sediu permanent sau baza fixă. În această situație se vor aplica prevederile art. 7 sau 14, după caz. 5. Redevențele se considera că provin dintr-un stat contractant atunci cand plătitorul este însuși acel stat sau o subdiviziune politică, o autoritate locală sau o unitate administrativ-teritorială a acelui stat ori un rezident, în scopurile impunerii, al acelui stat. Totuși, atunci când plătitorul redevențelor, fie că este sau nu este rezident al unui stat contractant, are într-un stat contractant
ACORD din 2 februarie 2000 între România şi Australia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133564_a_134893]
-
dintr-un stat contractant și este plătită unui rezident al celuilalt stat contractant va fi impozabila numai în primul stat menționat. Articolul 19 Funcții publice 1. Remunerațiile, altele decât pensiile sau anuitățile, plătite de un stat contractant sau de o subdiviziune politică, autoritate locală ori unitate administrativ-teritorială a acestuia unei persoane fizice pentru serviciile prestate în îndeplinirea unei funcții publice, vor fi impozabile numai în acel stat. Totuși aceste remunerații vor fi impozabile numai în celălalt stat contractant dacă serviciile sunt
ACORD din 2 februarie 2000 între România şi Australia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133564_a_134893]
-
a devenit rezidență a acelui stat numai în scopul prestării serviciilor. ... 2. Prevederile paragrafului 1 nu se vor aplica remunerațiilor plătite pentru serviciile prestate în legătură cu o activitate de comerț sau de afaceri desfășurată de un stat contractant sau de o subdiviziune politică, autoritate locală ori unitate administrativ-teritorială a acestui stat. În acest caz se vor aplica prevederile art. 15 sau 16, după caz. Articolul 20 Studenți Când un student, care este un rezident al unui stat contractant sau care a fost
ACORD din 2 februarie 2000 între România şi Australia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133564_a_134893]
-
în celălalt stat contractant; ... i) expresia autoritate competența înseamnă, în cazul României, ministrul finanțelor sau reprezentantul său autorizat, si, în cazul Nigeriei, ministrul finanțelor și al dezvoltării economice sau reprezentantul său autorizat; ... - termenul unitate administrativ-teritorială se referă la România; - termenul subdiviziune politică și autoritate locală se referă la Nigeria. 2. În ce priveste aplicarea acordului de către un stat contractant, orice termen, care nu este definit în acord, va avea sensul ce i se atribuie de către legislația fiscală a acelui stat, referitoare
ACORD din 21 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Nigeria privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe cistiguri din capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133579_a_134908]
-
legată de activitățile desfășurate printr-un asemenea sediu permanent sau baza fixă. În această situație, se aplică prevederile art. 7 sau 14, după caz. 5. Dobînzile se considera că provin dintr-un stat contractant cand debitorul este statul însuși, o subdiviziune politică sau o unitate administrativ-teritorială, o autoritate locală sau un rezident al acelui stat. Cand, totuși, persoana care plătește dobînzile, fie că este rezident al unui stat contractant sau nu, are într-un stat contractant un sediu permanent sau o
ACORD din 21 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Nigeria privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe cistiguri din capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133579_a_134908]
-
cu activități desfășurate prin asemenea sediu permanent sau o bază fixă. În asemenea situație se aplică prevederile art. 7 sau 14, după caz. 4. Redevențele șunt considerate că provenind dintr-un stat contractant cand plătitorul este acel stat însuși, o subdiviziune politică sau o unitate administrativ-teritorială, o autoritate locală sau un rezident al acelui stat. Totuși, cănd persoană plătitoare a redevențelor, fie că este sau nu rezident al unui stat contractant, are într-un stat contractant un sediu permanent sau o
ACORD din 21 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Nigeria privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe cistiguri din capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133579_a_134908]
-
finanțate de guvernul unui stat contractant, iar activitățile să nu fie exercitate ��n scopul de a obține beneficii. Articolul 18 Funcții publice 1. a) Remunerația, alta decît o pensie plătită de un stat contractant, de o unitate administrativ-teritorială, de o subdiviziune politică sau de o autoritate locală unei persoane fizice în legătură cu servicii prestate guvernului acelui stat sau unei unități administrativ-teritoriale, subdiviziunii politice sau autorității locale se va impune numai în acel stat. b) Cu toate acestea, o astfel de remunerație va
ACORD din 21 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Nigeria privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe cistiguri din capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133579_a_134908]
-
Funcții publice 1. a) Remunerația, alta decît o pensie plătită de un stat contractant, de o unitate administrativ-teritorială, de o subdiviziune politică sau de o autoritate locală unei persoane fizice în legătură cu servicii prestate guvernului acelui stat sau unei unități administrativ-teritoriale, subdiviziunii politice sau autorității locale se va impune numai în acel stat. b) Cu toate acestea, o astfel de remunerație va fi impozabila numai în celălalt stat contractant dacă serviciile în legătură cu care este plătită remunerația șunt prestate în celălalt stat contractant
ACORD din 21 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Nigeria privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe cistiguri din capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133579_a_134908]
-
rezident al celuilalt stat numai pentru scopul prestării serviciilor. ... 2. Prevederile art. 15, 16 și 17 se vor aplica remunerației aferente unei munci salariate în legătură cu orice activitate de afaceri exercitate de un stat contractant, de o unitate administrativ-teritorială, de o subdiviziune politică ori de o autoritate locală a acestuia în scopul obținerii de beneficii. Articolul 19 Pensii și anuități 1. Pensiile și alte remunerații similare plătite unui rezident al unui stat contractant pentru munca salariata desfășurată în trecut și orice anuitate
ACORD din 21 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Nigeria privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe cistiguri din capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133579_a_134908]
-
a 3-a Raportarea Fondului special pentru reducerea riscurilor tehnologice la utilaje, echipamente și instalații industriale Evidenta analitica a sumelor încasate, respectiv a plăților de casa și a cheltuielilor efective în cadrul conturilor de disponibil și cheltuieli, se organizează distinct pe subdiviziunile clasificației veniturilor și cheltuielilor Fondului special pentru reducerea riscurilor tehnologice la utilaje, echipamente și instalații industriale. Contul de execuție a bugetului Fondului special pentru reducerea riscurilor tehnologice la utilaje, echipamente și instalații industriale se prezintă Direcției generale a trezoreriei din
NORMĂ din 13 iulie 2000 de programare, de calcul, de raportare şi de control, referitoare la Fondul special pentru reducerea riscurilor tehnologice la utilaje, echipamente şi instalaţii industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129794_a_131123]
-
în Acordul de împrumut. ... b) Garantul va asigura că nici o acțiune care să împiedice executarea proiectului său buna desfășurare a acestuia sau îndeplinirea obligațiilor Împrumutatului prevăzute în Acordul de împrumut nu va fi luată sau permisă de către Garant sau orice subdiviziune politică sau administrativă sau orice entitate aflată în proprietatea sau sub controlul lui sau operînd în contul său beneficiul lui sau al subdiviziunilor lui. ... Secțiunea 2.02. a) Garantul se obligă că atunci cînd, din motive întemeiate, Împrumutatul nu dispune
ACORD DE GARANŢIE din 27 februarie 1992 între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137040_a_138369]
-
obligațiilor Împrumutatului prevăzute în Acordul de împrumut nu va fi luată sau permisă de către Garant sau orice subdiviziune politică sau administrativă sau orice entitate aflată în proprietatea sau sub controlul lui sau operînd în contul său beneficiul lui sau al subdiviziunilor lui. ... Secțiunea 2.02. a) Garantul se obligă că atunci cînd, din motive întemeiate, Împrumutatul nu dispune de fondurile necesare pentru acoperirea cheltuielilor estimate pentru executarea proiectului său pentru acoperirea cerințelor secțiunii 5.03. a Acordului de împrumut cu privire la fondurile
ACORD DE GARANŢIE din 27 februarie 1992 între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137040_a_138369]
-
privilegiile Secțiunea 3.01. a) Garantul va furniza Băncii toate informațiile pe care aceasta le va cere în mod rezonabil: ... (i) în legătură cu condițiile economice și financiare ale statului sau, incluzînd balanța de plăți și datoria externă, ca și cele ale subdiviziunilor sale politice și administrative sau ale entităților proprii sau controlate de el sau funcționînd în contul său în beneficiul lui sau orice altă asemenea subdiviziune și orice altă instituție funcționînd că o bancă centrală sau ca un fond de stabilizare
ACORD DE GARANŢIE din 27 februarie 1992 între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137040_a_138369]
-
financiare ale statului sau, incluzînd balanța de plăți și datoria externă, ca și cele ale subdiviziunilor sale politice și administrative sau ale entităților proprii sau controlate de el sau funcționînd în contul său în beneficiul lui sau orice altă asemenea subdiviziune și orice altă instituție funcționînd că o bancă centrală sau ca un fond de stabilizare valutară sau cu funcții similare pentru Garant; și (îi) în legătură cu propunerile de implementare a reformelor economice în sectorul telecomunicațiilor ce pot avea impact asupra afacerilor
ACORD DE GARANŢIE din 27 februarie 1992 între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137040_a_138369]
-
si Garantul, în crearea sau încuviințarea unui astfel de gaj, va prevedea în mod expres acest efect. Totuși, în situația în care, din motive constituționale sau legale, această clauză nu poate fi inclusă în legătură cu orice gaj creat asupra activelor oricăror subdiviziuni politice sau administrative ale acestuia, Garantul va asigura capitalul și costurile împrumutului prompt și gratuit pentru Bancă, printr-un gaj echivalent pe alte active publice satisfăcătoare pentru Bancă. b) Obligația anterioară nu se va aplica la: ... (i) orice gaj creat
ACORD DE GARANŢIE din 27 februarie 1992 între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137040_a_138369]
-
nu mai mare de 1 an. c) Așa cum este folosit în această secțiune, gajul include: ipotecari, gajuri, taxe, privilegii și priorități de tot felul, iar activele publice înseamnă proprietăți, venituri sau creanțe de orice fel ale Garantului sau ale oricărei subdiviziuni politice sau administrative sau ale oricărei entități proprii sau controlate de acesta sau operînd în contul său în beneficiul acestuia, incluzînd și aurul și alte active valutare deținute de instituții ce funcționează că bănci centrale sau că fonduri de stabilizare
ACORD DE GARANŢIE din 27 februarie 1992 între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137040_a_138369]
-
1. Pentru scopurile acestui acord, termenii indicați mai jos vor avea următoarele înțelesuri: a) companie înseamnă orice fel de corporație, companie, asociație, entitate cu proprietar unic sau altă organizație legal constituită în conformitate cu legile și reglementările unei părți sau ale unei subdiviziuni politice a acesteia, indiferent dacă este organizată sau nu în scop de profit, sau dacă este proprietate privită sau guvernamentală; ... b) reprezentanta comercială înseamnă o reprezentantă a unei companii a unei părți; ... c) cetățean înseamnă o persoană fizică care are
ACORD din 3 aprilie 1992 privind relaţiile comerciale între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite al Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
acordul de împrumut. ... b) Garantul va asigura că nici o acțiune care să împiedice executarea proiectului său buna desfășurare a acestuia sau îndeplinirea obligațiilor Împrumutatului prevăzute în acordul de împrumut nu va fi întreprinsă sau permisă de către Garant sau de vreo subdiviziune politică sau administrativă sau de vreo entitate aflată în proprietatea sau sub controlul lui sau operînd în contul său beneficiul lui sau al subdiviziunilor lui. ... Secțiunea 2.02. a) Ori de cîte ori vor există motive întemeiate pentru a presupune
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 (Proiect pilot de modernizare în sectorul petrolier) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137091_a_138420]
-
prevăzute în acordul de împrumut nu va fi întreprinsă sau permisă de către Garant sau de vreo subdiviziune politică sau administrativă sau de vreo entitate aflată în proprietatea sau sub controlul lui sau operînd în contul său beneficiul lui sau al subdiviziunilor lui. ... Secțiunea 2.02. a) Ori de cîte ori vor există motive întemeiate pentru a presupune că fondurile aflate la dispoziția Împrumutatului vor fi insuficiente pentru acoperirea cheltuielilor estimate, necesare pentru executarea proiectului său pentru îndeplinirea necesităților Împrumutatului conform secțiunii
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 (Proiect pilot de modernizare în sectorul petrolier) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137091_a_138420]
-
3.01. a) Garantul va furniza Băncii toate informațiile pe care aceasta le va cere în mod rezonabil: ... (i) în legătură cu condițiile economice și financiare pe teritoriul său, incluzînd balanța să de plăți și datoria să externă, ca și cele ale subdiviziunilor sale politice și administrative sau ale entităților proprii sau controlate de, sau funcționînd în contul său în beneficiul Garantului sau al oricărei alte asemenea subdiviziuni și cea a oricărei alte instituții îndeplinind funcțiile unei bănci centrale sau ale unui fond
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 (Proiect pilot de modernizare în sectorul petrolier) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137091_a_138420]
-
teritoriul său, incluzînd balanța să de plăți și datoria să externă, ca și cele ale subdiviziunilor sale politice și administrative sau ale entităților proprii sau controlate de, sau funcționînd în contul său în beneficiul Garantului sau al oricărei alte asemenea subdiviziuni și cea a oricărei alte instituții îndeplinind funcțiile unei bănci centrale sau ale unui fond de stabilizare valutară sau alte funcții similare pentru Garant; și (îi) în legătură cu propunerile de implementare a reformelor economice în sectorul de petrol și gaze ce
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 (Proiect pilot de modernizare în sectorul petrolier) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137091_a_138420]
-
împrumutului, iar Garantul, în crearea sau încuviințarea unei astfel de sarcini, va prevedea în mod expres acest efect; totuși, în situația în care, din motive constituționale sau legale, această clauză nu poate fi inclusă în legătură cu orice sarcina asupra activelor oricăror subdiviziuni politice sau administrative ale sale, Garantul va asigura capitalul, dobîndă și celelalte costuri ale împrumutului prompt și gratuit pentru Bancă printr-o sarcina echivalentă pe alte active publice satisfăcătoare pentru Bancă. ... b) Cele de mai sus nu se vor aplica
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 (Proiect pilot de modernizare în sectorul petrolier) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137091_a_138420]
-
de un an de la data încheierii. c) În sensul folosit în acestă secțiune, sarcina include ipoteci, gajuri, taxe, privilegii și priorități de orice fel, iar active publice înseamnă proprietăți, venituri sau creanțe de orice fel ale Garantului sau ale oricărei subdiviziuni politice sau administrative sau ale oricărei entități proprii sau controlate de acesta sau operînd în contul său beneficiul acestuia sau al oricărei subdiviziuni a Garantului, incluzînd aurul și alte active valutare deținute de instituții ce funcționează că bănci centrale sau
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 (Proiect pilot de modernizare în sectorul petrolier) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137091_a_138420]
-
fel, iar active publice înseamnă proprietăți, venituri sau creanțe de orice fel ale Garantului sau ale oricărei subdiviziuni politice sau administrative sau ale oricărei entități proprii sau controlate de acesta sau operînd în contul său beneficiul acestuia sau al oricărei subdiviziuni a Garantului, incluzînd aurul și alte active valutare deținute de instituții ce funcționează că bănci centrale sau că fonduri de stabilizare valutară sau cu funcțiuni similare ale Garantului. ... Articolul 4 Obligațiile Garantului Secțiunea 4.01. Cu exceptia prevederilor secțiunii 4.02
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 (Proiect pilot de modernizare în sectorul petrolier) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137091_a_138420]
-
acordul de împrumut. ... b) Garantul va sigură că nici o acțiune care să împiedice executarea proiectului său buna desfășurare a acestuia sau îndeplinirea obligațiilor Împrumutatului, prevăzute în acordul de împrumut, nu va fi întreprinsă sau permisă de către Garant sau de vreo subdiviziune politică sau administrativă sau vreo entitate aflată în proprietatea sau sub controlul lui sau operînd în contul său beneficiul lui sau al subdiviziunilor lui. ... Secțiunea 2.02 a) Garantul se angajează să ia toate măsurile necesare pentru a asigura încadrarea
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]