13,470 matches
-
investiții; sprijin la import și sprijin sub formă de produse de bază; contracte de servicii comerciale și ajutor public pentru dezvoltare pentru organizații guvernamentale cu privire la activități conexe achizițiilor. (ii) Cu privire la cooperarea tehnică asociată unui proiect de investiții și cooperarea tehnică propriu-zisă, este recunoscut că politicile membrilor CAD pot fi influențate de necesitatea menținerii unui minim de implicare națională în țările donatoare, în paralel cu apelul la folosirea expertizei țărilor partenere, ținând seama de obiectivele și principiile prezentei recomandări. Cooperarea tehnică propriu-zisă
32005R2112-ro () [Corola-website/Law/294471_a_295800]
-
propriu-zisă, este recunoscut că politicile membrilor CAD pot fi influențate de necesitatea menținerii unui minim de implicare națională în țările donatoare, în paralel cu apelul la folosirea expertizei țărilor partenere, ținând seama de obiectivele și principiile prezentei recomandări. Cooperarea tehnică propriu-zisă este exceptată de la domeniul de aplicare al recomandării. (iii) Cu privire la ajutorul alimentar, este recunoscut faptul că politicile membrilor CAD pot fi influențate de dezbaterile și acordurile încheiate în cadrul altor foruri internaționale privind acordarea ajutorului alimentar, ținând seama de obiectivele și
32005R2112-ro () [Corola-website/Law/294471_a_295800]
-
iunie 1994 de stabilire a dispozițiilor generale privind permisele de pescuit speciale 6. (12) Informațiile științifice arată că, pentru cod, echipamentul remorcat fără plasa traulului de ieșire și cu plasă normală cu ochiuri în formă de romb înnodate în sacul propriu-zis al traulului și gura traulului sunt mai puțin selective decât cele cu plasă a traulului de ieșire tip BACOMA sau cele a căror plasă pescărească din sacul propriu-zis al traulului și gura traulului este rotită cu 90°. Prin urmare, este
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
cu plasă normală cu ochiuri în formă de romb înnodate în sacul propriu-zis al traulului și gura traulului sunt mai puțin selective decât cele cu plasă a traulului de ieșire tip BACOMA sau cele a căror plasă pescărească din sacul propriu-zis al traulului și gura traulului este rotită cu 90°. Prin urmare, este adecvat să nu se permită, în apele comunitare și pentru navele comunitare, utilizarea de echipamente remorcate fără plasa traulului de ieșire tip BACOMA sau fără ca plasa pescărească din
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
traulului și gura traulului este rotită cu 90°. Prin urmare, este adecvat să nu se permită, în apele comunitare și pentru navele comunitare, utilizarea de echipamente remorcate fără plasa traulului de ieșire tip BACOMA sau fără ca plasa pescărească din sacul propriu-zis al traulului și gura traulului să fie rotită cu 90° atunci când codul este una dintre speciile țintă. (13) Regulamentul (CE) nr. 1434/987 a stabilit condițiile în care heringul poate fi descărcat la țărm în scopuri industriale, altele decât consumul
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
traul" se înțelege o unealtă care este tractată activ de una sau mai multe nave de pescuit și care constă într-o plasă având un corp în formă de con sau piramidă (corpul traulului) închis la spate de un sac propriu-zis al traulului; (ii) prin "traul lateral" se înțelege o unealtă cu o plasă de traul deschisă orizontal cu un tub de oțel sau lemn, cadrul și plasa pescărească având lanțuri pentru amarare de fund, împletituri din lanțuri sau lanțuri de
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
navă prin intermediul a două frânghii lungi (frânghii de plasă-pungă) destinate să conducă peștele spre deschiderea plasei-pungă. Unealta alcătuită din plasă, care este similară unui traul lateral ca formă și mărime, cuprinde două aripi lungi, un corp și un sac (sacul propriu-zis al traulului); (iv) prin "dragă" se înțelege o plasă sau un coș de metal montat pe un cadru de formă și dimensiune variabilă, a cărui parte inferioară poartă o dragă, uneori dințată; (v) prin "plasă-pungă" se înțelege o unealtă înconjurătoare
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
e) prin "plasă cu ochiuri pătrate" se înțelege o construcție de plasă montată astfel încât din cele două seturi de linii paralele formate de laturile ochiului, un set este paralel, iar celălalt perpendicular pe axa lungă a plasei; (f) prin "sac propriu-zis al traulului" se înțeleg ultimii 8 metri ai traulului, având fie o formă cilindrică, respectiv aceeași circumferință peste tot, fie o formă conică; (g) prin "sac" se înțelege o piesă cilindrică de plasă care înconjoară complet sacul propriu-zis al traulului
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
prin "sac propriu-zis al traulului" se înțeleg ultimii 8 metri ai traulului, având fie o formă cilindrică, respectiv aceeași circumferință peste tot, fie o formă conică; (g) prin "sac" se înțelege o piesă cilindrică de plasă care înconjoară complet sacul propriu-zis al traulului și care poate fi atașată sacului propriu-zis al traulului la diverse intervale; (h) prin "centură posterioară" se înțelege ultima parâmă transversală atașată sacului propriu-zis al traulului, măsurat atunci când plasele sunt întinse pe lungime; (i) prin "centură de ridicare
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
metri ai traulului, având fie o formă cilindrică, respectiv aceeași circumferință peste tot, fie o formă conică; (g) prin "sac" se înțelege o piesă cilindrică de plasă care înconjoară complet sacul propriu-zis al traulului și care poate fi atașată sacului propriu-zis al traulului la diverse intervale; (h) prin "centură posterioară" se înțelege ultima parâmă transversală atașată sacului propriu-zis al traulului, măsurat atunci când plasele sunt întinse pe lungime; (i) prin "centură de ridicare" se înțelege o frânghie ce înconjoară circumferința sacului propriu-zis
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
g) prin "sac" se înțelege o piesă cilindrică de plasă care înconjoară complet sacul propriu-zis al traulului și care poate fi atașată sacului propriu-zis al traulului la diverse intervale; (h) prin "centură posterioară" se înțelege ultima parâmă transversală atașată sacului propriu-zis al traulului, măsurat atunci când plasele sunt întinse pe lungime; (i) prin "centură de ridicare" se înțelege o frânghie ce înconjoară circumferința sacului propriu-zis al traulului sau a sacului de întărire, în cazul în care există, atașată la acesta prin intermediul unor
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
propriu-zis al traulului la diverse intervale; (h) prin "centură posterioară" se înțelege ultima parâmă transversală atașată sacului propriu-zis al traulului, măsurat atunci când plasele sunt întinse pe lungime; (i) prin "centură de ridicare" se înțelege o frânghie ce înconjoară circumferința sacului propriu-zis al traulului sau a sacului de întărire, în cazul în care există, atașată la acesta prin intermediul unor urechi sau inele; (j) prin "parâmă transversală" se înțelege o curea care înconjoară circumferința sacului propriu-zis al traulului sau a sacului și care
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
înțelege o frânghie ce înconjoară circumferința sacului propriu-zis al traulului sau a sacului de întărire, în cazul în care există, atașată la acesta prin intermediul unor urechi sau inele; (j) prin "parâmă transversală" se înțelege o curea care înconjoară circumferința sacului propriu-zis al traulului sau a sacului și care este atașată la acesta; (k) prin "supapă" se înțelege o plasă fixată în interiorul unei unelte active astfel încât să permită capturilor să treacă din fața în spatele uneltei, limitând posibilitățile de retur; (l) prin "geamandura sacului
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
al traulului sau a sacului și care este atașată la acesta; (k) prin "supapă" se înțelege o plasă fixată în interiorul unei unelte active astfel încât să permită capturilor să treacă din fața în spatele uneltei, limitând posibilitățile de retur; (l) prin "geamandura sacului propriu-zis al traulului" se înțelege un element plutitor atașat la sacul propriu-zis al traulului; (m) prin "parâma de ancorare" se înțelege o frânghie care leagă o geamandură a sacului propriu-zis al traulului de acea parte a uneltei de pescuit care este
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
k) prin "supapă" se înțelege o plasă fixată în interiorul unei unelte active astfel încât să permită capturilor să treacă din fața în spatele uneltei, limitând posibilitățile de retur; (l) prin "geamandura sacului propriu-zis al traulului" se înțelege un element plutitor atașat la sacul propriu-zis al traulului; (m) prin "parâma de ancorare" se înțelege o frânghie care leagă o geamandură a sacului propriu-zis al traulului de acea parte a uneltei de pescuit care este susținută sau marcată; (n) prin "gura traulului" se înțelege o secțiune
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
din fața în spatele uneltei, limitând posibilitățile de retur; (l) prin "geamandura sacului propriu-zis al traulului" se înțelege un element plutitor atașat la sacul propriu-zis al traulului; (m) prin "parâma de ancorare" se înțelege o frânghie care leagă o geamandură a sacului propriu-zis al traulului de acea parte a uneltei de pescuit care este susținută sau marcată; (n) prin "gura traulului" se înțelege o secțiune neconică a traulului, având o formă cilindrică, respectiv aceeași circumferință ca și sacul propriu-zis al traulului pe toată
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
o geamandură a sacului propriu-zis al traulului de acea parte a uneltei de pescuit care este susținută sau marcată; (n) prin "gura traulului" se înțelege o secțiune neconică a traulului, având o formă cilindrică, respectiv aceeași circumferință ca și sacul propriu-zis al traulului pe toată lungimea, atașată la sau o continuare a sacului propriu-zis al traulului. Capitolul II PLASE ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE A ACESTORA SECȚIUNEA I Specii țintă Articolul 3 Specii țintă și dimensiuni minime ale ochiurilor de plasă (1
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
pescuit care este susținută sau marcată; (n) prin "gura traulului" se înțelege o secțiune neconică a traulului, având o formă cilindrică, respectiv aceeași circumferință ca și sacul propriu-zis al traulului pe toată lungimea, atașată la sau o continuare a sacului propriu-zis al traulului. Capitolul II PLASE ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE A ACESTORA SECȚIUNEA I Specii țintă Articolul 3 Specii țintă și dimensiuni minime ale ochiurilor de plasă (1) Pentru fiecare dintre subdiviziunile enumerate în anexa I, dimensiunile admisibile ale ochiurilor de
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
țintă pot fi calculate pe baza unuia sau mai multor eșantioane reprezentative. SECȚIUNEA II Unelte active Articolul 5 Structura uneltelor de pescuit (1) Nu se utilizează nici un dispozitiv care obstrucționează sau diminuează în alt mod ochiurile de plasă din sacul propriu-zis al traulului. (2) Prin derogare de la alineatul (1), este permis să se atașeze la exteriorul jumătății inferioare a sacului propriu-zis al traulului oricărei unelte active, orice pânză, plasă sau alt material care are ca scop prevenirea sau reducerea uzurii. Acest
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
de pescuit (1) Nu se utilizează nici un dispozitiv care obstrucționează sau diminuează în alt mod ochiurile de plasă din sacul propriu-zis al traulului. (2) Prin derogare de la alineatul (1), este permis să se atașeze la exteriorul jumătății inferioare a sacului propriu-zis al traulului oricărei unelte active, orice pânză, plasă sau alt material care are ca scop prevenirea sau reducerea uzurii. Acest material se atașează numai de-a lungul marginilor din față și laterale ale sacului propriu-zis al traulului. (3) Prin derogare
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
exteriorul jumătății inferioare a sacului propriu-zis al traulului oricărei unelte active, orice pânză, plasă sau alt material care are ca scop prevenirea sau reducerea uzurii. Acest material se atașează numai de-a lungul marginilor din față și laterale ale sacului propriu-zis al traulului. (3) Prin derogare de la alineatul (1), la pescuitul cu traule, plase-pungă daneze sau unelte similare cu o dimensiune a ochiurilor de plasă mai mică de 90 mm, este permis să se atașeze la exteriorul sacului propriu-zis al traulului
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
ale sacului propriu-zis al traulului. (3) Prin derogare de la alineatul (1), la pescuitul cu traule, plase-pungă daneze sau unelte similare cu o dimensiune a ochiurilor de plasă mai mică de 90 mm, este permis să se atașeze la exteriorul sacului propriu-zis al traulului un sac. Dimensiunea ochiurilor de plasă ale sacului este de cel puțin două ori mai mare decât cea a sacului propriu-zis al traulului și în nici un caz mai mică de 80 mm. Un sac poate fi atașat în
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
a ochiurilor de plasă mai mică de 90 mm, este permis să se atașeze la exteriorul sacului propriu-zis al traulului un sac. Dimensiunea ochiurilor de plasă ale sacului este de cel puțin două ori mai mare decât cea a sacului propriu-zis al traulului și în nici un caz mai mică de 80 mm. Un sac poate fi atașat în următoarele puncte: (a) la marginea din față; (b) la marginea din spate sau (c) în circumferință între partea posterioară și cea frontală. Un
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
mică de 80 mm. Un sac poate fi atașat în următoarele puncte: (a) la marginea din față; (b) la marginea din spate sau (c) în circumferință între partea posterioară și cea frontală. Un sac poate fi împletit: (a) în jurul sacului propriu-zis al traulului și a gurii traulului urmând un șir de ochiuri de plasă sau (b) longitudinal de-a lungul unui singur rând de ochiuri de plasă. (4) Prin derogare de la alineatul (1), sunt permise: (a) utilizarea în unelte active a
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
sau (b) longitudinal de-a lungul unui singur rând de ochiuri de plasă. (4) Prin derogare de la alineatul (1), sunt permise: (a) utilizarea în unelte active a unei plase antiretur sau a unei supape. Supapa poate fi atașată în interiorul sacului propriu-zis al traulului sau în fața acestuia. Dispozițiile privind dimensiunile minime ale ochiurilor de plasă stabilite de anexa II nu se aplică supapei. Distanța de la punctul de atașare frontală a supapei la capătul posterior al sacului propriu-zis al traulului este de cel
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]