13,734 matches
-
exercitarea funcției sale. Articolul 27 Contul de gestiune, bilanțul financiar și raportul Curții de Conturi, la care sunt anexate eventualele observații ale secretarului general, sunt trimise înainte de 1 iulie statelor menționate la art. 21. Statele membre menționate la art. 21, reunite în cadrul Consiliului, descarcă secretarul general cu privire la executarea bugetului. CAPITOLUL VI Dispoziții finale Articolul 28 Punerea în aplicare a dispozițiilor acquis-ului Schengen privind "sistemele de informații Schengen" pentru un stat, altul decât cele menționate la art. 21, denumit în continuare "alt
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
și dezvoltă cooperarea între statele membre în scopul de a accelera, luând în considerație evoluția tehnicilor de management administrativ, acordarea prestațiilor, în special a acelora datorate în temeiul dispozițiilor prezentului regulament pentru invaliditate, limită de vârstă și deces (pensii); (e) reunește factorii care trebuie luați în considerație pentru elaborarea situațiilor referitoare la costurile care trebuie suportate de instituțiile statelor membre în temeiul dispozițiilor prezentului regulament și adoptă situația financiară anuală între respectivele instituții; (f) exercită orice altă funcție care ține de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
lor pot fi reînnoit. La expirarea mandatului, membrii titulari și supleanții rămân în funcție până în momentul înlocuirii sau reînnoirii mandatului lor. 4. Comitetul consultativ este prezidat de un reprezentant al Comisiei. Președintele nu participă la vot. 5. Comitetul consultativ se reunește cel puțin o dată pe an. Acesta este convocat de președinte, fie din proprie inițiativă sau la solicitarea scrisă adresată acestuia de cel puțin o treime din membri. O astfel de solicitare trebuie să includă propuneri concrete cu privire la ordinea de zi
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Regulamentul (CE) nr. 216/2001 se aplică de la 1 iulie 2001. Pentru a le permite operatorilor să beneficieze de acel regulament începând de la acea dată, ar trebui să fie adoptate măsuri tranzitorii pentru a permite statelor membre și Comisiei să reunească toate informațiile necesare pentru a se asigura că licențele sunt utilizate de la 1 iulie 2001. (20) Comitetul de gestionare a bananelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DISPOZIȚII INTRODUCTIVE Articolul 1
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
la Actul de aderare a Greciei 6. Sistemul prevăzut în Protocolul 4 ar trebui să fie menținut, în special oportunitatea Consiliului de modificare a sistemului și, în scopul simplificării, normele de aplicare a ajutorului pentru producția de bumbac ar trebui reunite într-un singur regulament al consiliului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Protocolul 4 anexat la Actul de aderare a Greciei se modifică după cum urmează: (1) Alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: ‚3. Sistemul menționat în alin. (2) include acordarea
jrc5282as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90451_a_91238]
-
supravegherea controlorilor de mediu în vederea asigurării competenței continue a controlorilor de mediu. 8. Organismele de acreditare trebuie să constituie un for cu scopul de a furniza Comisiei elementele și mijloacele necesare pentru îndeplinirea obligației sale conform paragrafului (7). Forul se reunește cel puțin o dată pe an în prezența unui reprezentant al Comisiei. Forul asigură în funcție de necesități consultanță în domeniul acreditării, competenței și supravegherii controlorilor de mediu. Documentele de consultanță rezultate sunt supuse procedurii descrise în art. 14 alin. (2). Pentru a
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
Protocolul 4 anexat la Actul de aderare a Greciei 6. Măsurile stabilite de Protocolul 4 ar trebui menținute, în special posibilitatea Consiliului de a adapta planul și, în scopul simplificării acestuia, toate măsurile de aplicare necesare pentru acordarea ajutorului trebuie reunite într-un singur regulament al consiliului. (3) Alin. 6 din Protocolul 4 stabilește că trebuie adoptate măsurile necesare pentru aplicarea planului de ajutoare pentru bumbac. Ajutorul pentru producție stabilit în alin. (3) din Protocolul 4 se bazează pe un sistem
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
fie adoptate de Comisie. (2) Până în prezent, aceste norme au făcut parte dintr-un număr mare de regulamente ale Comunității. În interesul atât al operatorilor economici din Comunitate, cât și al autorităților responsabile cu aplicarea regulilor Comunității, toate normele trebuie reunite într-un singur text, iar regulamentele Comisiei cu privire la subiectele care sunt acum sub incidența prezentului regulament trebuie abrogate, și anume: Regulamentul (CEE) nr. 3388/81 din 27 noiembrie 1981 de stabilire a normelor de aplicare cu privire la licențele de import și
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
obișnuite ale capacităților de producție și de export din țara respectivă. 2. Statele membre comunică Comisiei orice informație pertinentă susceptibilă să justifice suspendarea preferințelor. 3. Atunci când Comisia consideră că există suficiente elemente de probă pentru a se stabili că sunt reunite condițiile de suspendare, aceasta ia toate măsurile necesare în cel mai scurt termen. 4. Perioada de suspendare se limitează la trei luni și poate fi reînnoită o singură dată. Comisia poate prelungi această perioadă în conformitate cu procedura menționată în art. 39
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
unanimitate, poate decide ca o reuniune a Consiliului să se desfășoare în altă parte. Articolul 2 Structurile Consiliului, rolul Consiliului pentru afaceri generale și relații externe și programarea (1) Consiliul se poate întruni în structuri diferite, în funcție de problemele abordate. Consiliul, reunit în formula în care să discute afaceri generale și relații externe (denumit în continuare "Consiliul pentru afaceri generale și relații externe"), convocat în cadrul unei reuniuni în conformitate cu alin. (2) lit. (a), stabilește lista acestor structuri, care figurează în anexa I. (2
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
sunt de asemenea prezidate de un delegat al statului membru respectiv. Același lucru se aplică pentru comitetele și grupurile de lucru prevăzute în alin. (3), cu excepția cazului în care Coreper decide altfel. (5) Pentru pregătirea reuniunilor configurațiilor Consiliului care se reunesc o dată la șase luni, dacă aceste reuniuni se țin în prima jumătate a acestei perioade, reuniunile altor comitete decât Coreper și cele ale grupurilor de lucru desfășurate în cursul celor șase luni precedente sunt prezidate de delegatul statului membru care
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
de idei și cu consultanții la nivel înalt prin continuarea experiențelor reușite (de exemplu Rețeaua de observatoare europene pentru știință și tehnologie, Grupul economiștilor de nivel înalt) și prin crearea unui cadru internațional de cooperare prospectivă. Un mecanism care să reunească analizele privind provocările recente ar fi deosebit de util pentru promovarea rolului Europei în cadrul dezbaterilor internaționale privind știința și guvernanța. În contextul exercițiilor regionale se va institui un sistem de referință comun de analiză prospectivă orientată spre politici, acordându-se o
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
circumstanțe speciale; (e) Secretarul executiv comunică prompt tuturor părților contractante detaliile cu privire la orice notificare și explicația primită în conformitate cu lit. (c) și (d); (f) În cazul în care orice parte contractantă invocă procedura stabilită la lit. (c) și (d), Comisia se reunește la cererea oricărei alte părți contractante pentru a analiza măsura. La această ședință, precum și în termen de 30 de zile de la ședință, orice parte contractantă are dreptul de a notifica Comisia în legătură cu imposibilitatea de a accepta măsura, caz în care
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
b) proiect demonstrativ al cărui scop este de a dovedi viabilitatea unor tehnologii noi care oferă potențiale avantaje economice dar care nu pot fi comercializate direct. - Inițiative integrate privind infrastructurile puse în aplicare în domeniul "Infrastructură de cercetare". Acestea vor reuni în cadrul unei singure acțiuni un ansamblu de activități esențiale pentru consolidarea și dezvoltarea infrastructurilor de cercetare în vederea furnizării de servicii la nivel european. În acest scop, în cadrul inițiativelor se vor desfășura în asociere activități în rețea și activități de asistență
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
de muncă în regiunile muntoase și insulare din mediul rural. Mai mult, oficiile poștale rurale din regiunile muntoase și insulare pot furniza o rețea esențială de infrastructură, care permite accesul universal la noi tehnologii din sectorul telecomunicațiilor. (7) Consiliul European, reunit la Lisabona la 23 și 24 martie 2000, a inclus, în concluziile președinției sale, două decizii privind serviciile poștale, prin care se solicită întreprinderea de acțiuni de către Comisie, Consiliu și statele membre în conformitate cu competențele acestora. Măsurile în cauză constau: în
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
condiții de muncă nu mai puțin favorabile, precum și de a beneficia de orice îmbunătățire a condițiilor de muncă la care ar fi fost îndreptățite în timpul absenței. (13) În rezoluția Consiliului și a miniștrilor pentru locuri de muncă și politică socială, reuniți în cadrul Consiliului la 29 iunie 2000, cu privire la participarea echilibrată a femeilor și bărbaților la viața de familie și la viața profesională 10, statele membre au fost încurajate să preconizeze examinarea posibilitatea sistemelor lor juridice de a acorda bărbaților care lucrează
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, având în vedere textul comun aprobat de Comitetul de conciliere la 1 mai 2002, întrucât: (1) Consiliul, în Rezoluția Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre, reuniți în Consiliul din 1 februarie 19934, a aprobat al cincilea program de măsuri al Comunității Europene privind protecția mediului înconjurător, în abordarea sa generală, care prevede eforturi suplimentare ce urmează să se facă pentru reducerea considerabilă a nivelului actual al
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]
-
acestora, de a nu dezvălui informații de tipul celor care se încadrează în obligația de păstrare a secretului profesional. (4) Membrii Consiliului guvernatorilor BCE au convenit cu privire la un Memorandum privind o poziție comună referitor la aspecte similare în cadrul Consiliului guvernatorilor reunit la 16 mai 20023. (5) În conformitate cu art. 12.1 și art. 14.3 din Statut, liniile directoare ale BCE formează parte integrantă a legislației Comunității, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Standarde minime pe care trebuie să le respecte BCE și
jrc5665as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90835_a_91622]
-
să se ia trei probe elementare per lot, care formează proba globală. Se precizează numărul lotului. Pentru alte produse, numărul minim de probe elementare ce urmează să se ia din lot este cel indicat în tabelul 1. Proba globală care reunește toate probele elementare este de cel puțin 1 kg (vezi pct. 3.5). Probele elementare au aceeași greutate. Greutatea unei probe elementare trebuie să fie de cel puțin 100 grame. Greutatea probei elementare depinde de dimensiunea particulelor din lot. Abaterea
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
producție în conformitate cu prevederile art. 5 din Regulamentul nr. 136/66/CEE pentru anul dinaintea anului comercial precedent sau a depus o declarație de recoltă pentru anul comercial curent; și (i) au cel puțin 2 500 de membri producători sau (ii) reunesc 2% dintre producătorii de măsline sau din producția medie de ulei de măsline sau de măsline de masă din zonele regionale respective; (b) Asociațiile organizațiilor producătorilor trebuie să fie compuse exclusiv din organizații ale producătorilor aprobate în conformitate cu lit. (a) care
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
producătorilor aprobate în conformitate cu lit. (a) care nu fac parte din altă asociație a organizațiilor producătorilor aprobate în conformitate cu prezentul regulament și (i) au cel puțin 10 organizații membre care sunt stabilite în mai multe zone regionale ale statului membru respectiv, (ii) reunesc cel puțin 15% din producția medie de ulei de măsline sau de măsline de masă din acel stat membru. (c) Alte organizații ale operatorilor din sectorul măslinelor trebuie să fie compuse exclusiv din operatori în sectorul măslinelor care nu fac
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
nr. 1454/2001 ale Consiliului3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1365/20024, trebuie modificată pentru a include lucerna prezentată altfel decât sub formă de făină și pelete. (6) În vederea unei mai bune adaptări la nevoile de aprovizionare, trebuie reunite într-un singur grup șrotul de soia, peletele de lucernă, precum și celelalte forme de prezentare a lucernei, fără modificarea cantității totale. (7) Trebuie deci modificat Regulamentul (CE) nr. 21/2002 în consecință. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme
jrc5842as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91014_a_91801]
-
în care remunerarea distribuitorilor sau a reparatorilor autorizați pentru cumpărarea sau vânzarea de mărfuri sau servicii necesare unei activități devine dependentă de cumpărarea sau vânzarea de mărfuri sau servicii necesare celeilalte activități, sau în care asemenea mărfuri sau servicii sunt reunite fără distincție într-un singur sistem de remunerare sau de reducere. (23) Pentru a asigura concurența eficientă pe piețele de reparație și întreținere și pentru a le permite reparatorilor să ofere utilizatorilor finali piese de schimb concurențiale, cum ar fi
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
Condițiile de eligibilitate pentru ofertanți (1) Organizațiile și asociațiile menționate în art. 2 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 814/2000 trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (a) să fie organisme private; în cazul organizațiilor sau al asociațiilor care reunesc alte organizații sau asociații, acestea din urmă trebuie, de asemenea, să fie private; în cazul în care un program anual de activități se realizează în parteneriat, partenerii trebuie să fie, de asemenea, organisme private; (b) să aibă scop nelucrativ; (c
jrc5873as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91045_a_91832]
-
activitatea agenției în baza unor reglementări care urmează să fie stabilite în cadrul acestor acorduri. (21) Obiectivul general este transferul eficient către agenție al funcțiilor și sarcinilor asumate de statele membre, inclusiv al celor care rezultă din cooperarea acestora prin intermediul autorităților reunite din aviație, fără diminuarea nivelelor ridicate de siguranță curente, precum și fără efecte negative asupra procedurilor de certificare. Este necesară adoptarea unor măsuri tranzitorii corespunzătoare. (22) Prezentul regulament creează cadrul amplu și adecvat pentru certificarea de mediu a produselor aeronautice, precum și
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]