12,011 matches
-
de carbones est en majorité supérieur à C25 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 400 °C.] IT: olii residui (petrolio), raffinati con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione insolubile în solvenți dalla raffinazione con solvente di un residuo, con l'impiego di un solvente organico polare quale îl fenolo o îl furfurolo. È costituita prevalentemente da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C25 e a punto di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
È costituita prevalentemente da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C25 e a punto di ebollizione superiore a 400 °C că.] NL: residu-oliën (aardolie), solvent-geraffineerd; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de în solvent onoplosbare fracție van solvent-raffinering van een residu met behulp van een polair organische solvent zoals fenol of furfural. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25, kokend boven ongeveer 400 °C.] PT: óleos residuais (petrfóleo), refinados com solvente; Óleo-base năo especificado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C25 e a punto di ebollizione superiore a 400 °C că.] NL: residu-oliën (aardolie), solvent-geraffineerd; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de în solvent onoplosbare fracție van solvent-raffinering van een residu met behulp van een polair organische solvent zoals fenol of furfural. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25, kokend boven ongeveer 400 °C.] PT: óleos residuais (petrfóleo), refinados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como a fracçăo insolúvel em solvente de refinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von weniger als 19 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-dewaxed light paraffinic; Baseoil - unspecified [A complex comination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallization. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (l9cSt at 40 °C ).] FR: distillais paraffiniques
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito avente viscosità inferiore a l9cSt a 40 °C.] NL: destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane lichte paraffinehoudende; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de verwijdering van normale paraffinen uit een aardolie-fractie door solventkristallisatie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum), solvent-dewaxed; Baseou - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of long, branched chain hydrocarbons from a residual oil by solvent crystallization. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par élimination des
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi a catena lungă ramificata da un olio residuo mediante cristallizzazione con solvente. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C25 e punto di ebollizione maggiore di 400 °C că.] NL: residu-oliën (aardolie), met solvent van was ontdaan; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de verwijdering van lange koolwaterstoffen met vertakte ketens uit een residu-olie door middel van solventkristallisatie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25, kokend boven onge-veer 400 °C.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Viskosität von nicht weniger als 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallization. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil of not less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mediante cristallizzazione con solvente. È costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito di viscosità non inferiore a 19cSt a 40 °C. Contiene relativamente poche paraffine.] NL: destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane zware nafteenhoudende; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door verwijdering van normale paraffinen uit een aardoliefractie door solventkristallisatie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
einer Viskosität von weniger als 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-dewaxed light naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallization. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio mediante cristallizzazione con solvente. È costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito di viscosità inferiore a 19cSt a 40 °C. Continente relativamente poche paraffine.] NL: destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane lichte nafteenhoudende; Basolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door verwijdering van normale paraffinen uit een aardoliefractie door solventkristallisatie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von nicht weniger als 19 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallization. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity not less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C).] FR: distillais paraffiniques
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
una frazione di petrolio mediante cristallizzazione con solvente. È costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito di viscosità non inferiore a 19cSt a 40 °C] NL: destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane paraffinehoudende; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door verwijdering van normale paraffinen uit een aardoliefractie door solventkristallisatie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C20, tot en met C50, en vormt een voltooide olie met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
viscosidad de aproximadamente 112cSt a 40 °C. Contiene una proporción relativamente grande de hidrocarburos saturados.] DA: smøreolier (råolie), C20-50, hydrogenbehandlede olie baseret, høj viskositiet; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle let vakuumgasolie, tung vakuumgasolie og solvent afasfalteret restolie med hydrogen, i tilstedeværelse af en katalysator, i en to trinsproces med afvoksning udført mellem de to trin. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50 og danner en færdig olie med en viskositet på
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
112 cSt bei 40 °C. Enthält eine relativ große Menge gesättigter Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based, high-viscosity; Baseoil-unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil, heavy vacuum gas oil, and solvent deasphalted residual oil with hydrogen în the presence of a catalyst în a two stage process with dewaxing being carried ouț between the two stages. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
una viscosidad de aproximadamente 15cSt a 40 °C. Contiene una proporción relativamente grande de hidrocarburos saturados.] DA: smøreolier (råolie), C15-30-, hydrogenbehandlede neutral olie baserede; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle let vakuumgasolie, tung vakuumgasolie og solvent afasfalteret restolie med hydrogen, i tilstedeværelse af en katalysator, i en to trinsproces med afvoksning udført mellem de to trin. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30, og danner en færdig olie med en viskositet på
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
una viscosidad de aproximadamente 32cSt a 40 °C. Contiene una proporción relativamente grande de hidrocarburos saturados.] DA: smøreolier (råolie), C20-50-, hydrogenbehandlede neutral olie baserede; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle let vakuumgasolie, tung vakuumgasolie og solvent afasfalteret restolie med hydrogen, i tilstedeværelse af en katalysator, i en to trinsproces med afvoksning udført mellen de to trin. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
32 cSt bei 40 °C. Enthält eine relativ große Menge gesättiger Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil, heavy vacuum gas oil and solvent deasphalted residual oil with hydrogen în the presence of a catalyst în a two stage process with dewaxing being carried ouț between the two stages. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Schmieröle; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus Lösungsmittelextraktion und Entwachsungsverfahren. Besteht vorrangig aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C15 bis C50.] EL: EN: Lubricating oils; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from solvent extraction and dewaxing processes. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers în the range C15 through C50.] FR: huiles lubrifiantes; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction au solvant et déparaffinage. Se compose
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbures obtenue par extraction au solvant et déparaffinage. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C15-C50.] IT: olii lubrificanti; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dall'estrazione con solvenți e dai processi di decerazione. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C15-C50.] NL: smeeroliën; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit solventextractie- en wasverwijderingsprocessen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von entwachstem paraffinhaltigen Destillat mit neutralem oder modifiziertem Ton entweder în einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent dewaxed heavy paraffinic, clay-treated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating dewaxed heavy paraffinic distillate with neutral or modified clay în either a contacting or percolation process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
paraffinique lourd déparaffiné avec de l'argile naturale ou modifiée, par contact ou par percolation. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50.] IT: distillati (petrolio), paraffinici pesanti deparaffinati con solvenți, trattati con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di un distillato paraffinico pesante deparaffinato con argilla neutră o modificată mediante un processo di contatto diretto o di percolazione. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
trattamento di un distillato paraffinico pesante deparaffinato con argilla neutră o modificată mediante un processo di contatto diretto o di percolazione. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20- C50.] NL: destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane zware paraffinehoudende, met klei behandeld; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door behandeling van van was ontdaan zwaar paraffinehoudend destillaat met een neutrale of gemodificeerde klei în een contact- of een filtratieproces. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von entwachstem schwerem paraffinhaltigen Destillat mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Hydrocarbons, C20-50, solvent dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by treating dewaxed heavy paraffinic distillate with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un distillato paraffinico pesante deparaffinato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50.] NL: koolwaterstoffen, C20-50-, met solvent van was ontdane zware paraffinehoudende, met waterstof behandeld; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de behandeling van van was ontdaan zwaar paraffinehoudend destillaat met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]