12,569 matches
-
sacrificării, controlul se efectuează fără a aduce atingere reglementării vamale stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului5 și Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei6 și cerințelor poliției sanitare. Liberul de vamă pentru punerea în liberă circulație se subordonează prezentării unui certificat eliberat de serviciile competente responsabile cu controlul care să ateste că respectiva carne a fost supusă sistemului de control și că acest control nu a permis să se constate depășirea toleranțelor maxime; (b) pentru produsele incluse în
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
parte, menționează tuturor părților statutul BCE de mandatar al BCE, atât nominal, cât și prin indicarea numărului de cont sau de identificare. (2) La desfășurarea unor operațiuni cu active din rezervele valutare ale BCE în calitatea de mandatar, fiecare BCN subordonează propriile interese sau interesele oricărei entități pentru care efectuează operațiunile, intereselor BCE. (3) La solicitarea unui partener contractual al BCE de a prezenta o dovadă privind autoritatea pe care o are de a efectua operațiuni cu active din rezervele valutare
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
Președintele Comisiei în locuri și la date stabilite de președinte în consultare cu directorul general al Organizației, dacă este cazul. 3. Înființarea comitetelor și grupurilor de lucru menționate în alin (1) de mai sus și recrutarea sau numirea specialiștilor sunt subordonate disponibilității fondurilor necesare din capitolul relevant al bugetului aprobat al Comisiei. Înaintea luării oricărei decizii privind cheltuielile legate de înființarea de comitete și grupuri de lucru precum și recrutarea sau numirea specialiștilor, Comisia primește un raport din partea secretarului Comisiei privind implicațiile
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
a anului următor încheierii contractului, pentru mustul de struguri, mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat și b) cel mai târziu la 30 noiembrie a anului următor încheierii contractului. Articolul 25 1. Încheierea contractelor de depozit este subordonată unor condiții referitoare, în special, la calitatea produselor respective. 2. Pentru vinurile de masă, contractele de depozit stipulează că plata ajutorului și obligațiile corespunzătoare ale producătorului se pot încheia pentru întreaga cantitate sau pentru o parte a cantității depozitate, dacă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
din Tratatul CE, art. 30 alin. (2) primul paragraf din Tratatul CECO, art. 121 alin. (2) primul paragraf din Tratatul Euratom, modificat de Tratatul de la Amsterdam, care a intrat în vigoare la 1 mai 1999, Secretariatul General al Consiliului este subordonat unui Secretar General, Înaltul Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună, numit în continuare "Secretar General", asistat de un Secretar general adjunct. (2) Ar trebui adoptată o nouă decizie de stabilire a autorității de numire pentru Secretariatul General al
jrc4030as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89193_a_89980]
-
natură prevăzute de un regim special aplicabil persoanelor care desfășoară activități independente care acordă, de asemenea, prestații în natură mai puțin favorabile decât acelea de care beneficiază salariații. 3. Dacă, în temeiul legislației unui stat membru, acordarea de prestații este subordonată unei condiții privind originea bolii, această condiție nu este opozabilă salariaților sau persoanelor care desfășoară activități independente și nici membrilor de familie ai acestora cărora li se aplică prezentul regulament, indiferent de statul membru pe al cărui teritoriu au reședința
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
eventualele drepturi la prestațiile de limită de vârstă, luându-se în considerație art. 44 alin.(2) a doua teză. 3. (a) În scopul stabilirii dreptului la prestații în temeiul legislației unui stat membru, menționată în anexa IV, partea A, care subordonează acordarea de prestații de invaliditate condiției ca, pe parcursul unei perioade determinate, persoana respectivă să fi beneficiat de prestații de boală în numerar sau să se fi aflat în incapacitate de muncă în cazul în care un salariat sau o persoană
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
afiliată unuia sau altuia dintre aceste regimuri, chiar dacă aceste perioade au fost deja luate în considerație în cel din urmă stat în cadrul unui regim menționat la alin. (2) sau la alin. (3) prima teză. 5. Dacă legislația unui stat membru subordonează dobândirea, menținerea sau redobândirea dreptului la prestații unei condiții privind existența asigurării persoanei în cauză la data producerii riscului, această condiție este considerată îndeplinită în cazul asigurării în temeiul legislației unui alt stat membru, în conformitate cu procedurile prevăzute în anexa VI
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
temeiul art. 72 și art. 79 alin. (1) din regulament, se ține cont de perioadele de activitate salariată și/sau perioadele de asigurare realizate conform legislației altui stat membru în cazul în care dreptul la prestații, în conformitate cu legislația belgiană, se subordonează condiției ca, pentru o perioadă anterioară specificată, să fi fost îndeplinite condițiile privind dobândirea dreptului la alocații familiale în cadrul regimului pentru salariați. 8. În scopul aplicării art. 14a alin. (2), (3) și (4), art. 14c lit. (a) și art. 14d
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
ii) sau lit. (b) pct. (ii) din regulament, perioadele de asigurare, activitate salariată sau independentă realizate de această persoană conform legislației altui stat membru se consideră, în scopul dobândirii dreptului la prestații pentru copii, pe care legislația Regatului Unit le subordonează unei perioade de prezență în Marea Britanie sau, după caz, Irlanda de Nord, ca perioade de prezență în Marea Britanie sau, după caz, Irlanda de Nord. (b) Dacă, în temeiul titlului II din regulament, cu excepția art. 13 alin. (2) lit. (f), legislația Regatului Unit este aplicabilă
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
drepturi la prestații sau alocații familiale ale salariaților sau persoanelor care desfășoară activități independente 1. (a) Dreptul la prestații sau alocații familiale datorate în temeiul legislației unui stat membru, conform căreia dobândirea dreptului la aceste prestații sau alocații nu este subordonată unor condiții de asigurare, activitate salariată sau independentă, se suspendă atunci când, în cursul aceleiași perioade și pentru același membru de familie, sunt datorate prestații numai în temeiul legislației naționale a altui stat membru sau prin aplicarea art. 73, 74, 77
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
fi admise la cota oficială numai dacă emitentul acțiunilor reprezentate prin aceste certificate îndeplinește condițiile prevăzute în art. 42-44 și obligațiile prevăzute în art. 64-69 și dacă certificatele îndeplinesc condițiile prevăzute în art. 45-50. Articolul 7 Statele membre nu pot subordona admiterea la cota oficială a valorilor mobiliare emise de societăți sau alte persoane juridice resortisante ale altui stat membru condiției ca aceste valori mobiliare să fi fost deja admise la cota oficială a unei burse de valori care este situată
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
control emite o constatare de neconformitate la adresa operatorului sau a reprezentantului său. Mărfurile ce au făcut obiectul unei constatări de neconformitate nu pot fi deplasate fără autorizația organismului de control care a emis constatarea de neconformitate. Această autorizație se poate subordona respectării condițiilor fixate prin numitul organism de control. Operatorii pot decide să reasigure conformitatea pentru toate sau pentru o parte din mărfuri. Mărfurile pentru care conformitatea a fost reasigurată nu pot fi comercializate înainte ca organismul de control competent să
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
având o valoare pur indicativă, regimul preferențial fiind determinat de codurile NC. Acolo unde un "ex" figurează înaintea codului NC, regimul preferențial este determinat în același timp de codul NC și de descrierea corespunzătoare. Produsele marcate cu un asterisc se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare stabilite în materie. Coloana G: Produse incluse în regimul general (art. 7). Aceste produse sunt clasificate fie ca NS (produs non-sensibil în sensul art. 7 alin. (1)), fie ca S (produs sensibil în sensul art.
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
de asemenea fi constituită: a) din acțiunile preferențiale cumulative și împrumuturile subordonate procentajului de 50% din cea mai scăzută valoare a marjei de solvabilitate disponibile sau a cerinței de marjă de solvabilitate, din care maximum 25% sunt constituite din împrumuturi subordonate cu scadență fixă sau acțiuni preferențiale cumulative cu durată determinată, cu condiția ca în caz de faliment sau lichidare a societății de asigurare generală să existe acorduri cu caracter obligatoriu în temeiul cărora împrumuturile subordonate sau acțiunile preferențiale să ocupe
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
sau suspendate în conformitate cu alin. (4), varsă în contul general contribuțiile datorate de ea la contul separat. În scopul calculării contribuțiilor viitoare, contul separat ale cărui operații au fost amânate sau suspendate formează un sector nou al contului general și este subordonat sistemului de puncte SPN definit în anexa II. Contribuții inițiale Articolul 20 1. În ce privește fiecare stat-parte, contribuțiile inițiale constau dintr-o sumă care se calculează pentru fiecare persoană care are obligația de a plăti contribuții în conformitate cu art. 16 alin. (5
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
în aplicarea proiectului și autoritatea plătitoare există mai multe organisme intermediare, fiecare organism intermediar solicită, pentru domeniul său de responsabilitate, declarații detaliate de cheltuieli de la organismul din subordinea sa pentru propriile evidențe contabile, din care prezintă organismului căruia i se subordonează cel puțin o situație globală a cheltuielilor efectuate pentru proiect. 6. În cazul transferului electronic al datelor contabile, toate autoritățile și organismele implicate obțin informații suficiente de la nivelul inferior pentru justificarea evidențelor contabile și a sumelor raportate la nivelul superior
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
uleiul pentru încălzire. Reducerile la accize trebuie să respecte dispozițiile prezentei directive, în special ratele minime; - pentru o reducere a ratei la motorină pentru încurajarea utilizării unor carburanți care protejează mai bine mediul, cu condiția ca aceste stimulente să fie subordonate unor caracteristici tehnice bine definite, incluzând densitatea, conținutul de sulf, punctul de distilare, cifra cetanică și indicele cetanic și cu condiția ca aceste rate să respecte obligațiile prevăzute în prezenta directivă; - pentru aplicarea unor rate ale accizelor diferențiate între benzina
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
doar să ateste că produsele exportate nu au beneficiat de restituire la export, eliberarea acestor certificate se supune aplicării articolului 29 alineatul (1) al patrulea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, în temeiul căruia eliberarea certificatelor de export se subordonează constituirii unei garanții care să asigure exportul produselor pe perioada de valabilitate a certificatului. Pentru claritate, trebuie precizat că articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune
jrc6104as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91276_a_92063]
-
scop lucrativ, recunoscute de un stat membru, în vederea procurării mijloacelor necesare realizării obiectivelor lor nelucrative; (f) valorilor mobiliare altele decât titlurilor de capital, emise în mod continuu sau repetat de instituțiile de credit, atât timp cât aceste valori mobiliare: (i) nu sunt subordonate, convertibile sau cu valoare de schimb; (ii) nu conferă dreptul de a subscrie sau de a dobândi alte tipuri de valori mobiliare și nu aparțin unui instrument derivat; (iii) materializează recepționarea de depozite rambursabile; (iv) sunt reglementate de un sistem
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
continuu sau repetat de instituțiile de credit, în cazul în care valoarea totală a ofertei este mai mică de 50 000 000 EUR, limită care se calculează pe o perioadă de douăsprezece luni, atât timp cât aceste valori mobiliare: (i) nu sunt subordonate, convertibile sau cu valoare de schimb; (ii) nu conferă dreptul de a subscrie sau de a dobândi alte tipuri de valori mobiliare și nu aparțin unui instrument derivat. (3) Fără a aduce atingere alineatului (2) literele (b), (d), (h) (i
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
titluri decât cele de capital, inclusiv bonuri de subscriere de acțiuni sub orice formă, emise în cadrul unui program de ofertă; (d) schema utilizată și informațiile impuse în prospectele privind alte titluri decât cele de capital - în măsura în care aceste titluri nu sunt subordonate, convertibile, cu valoare de schimb, subordonate unui drept de subscriere sau de achiziție sau aparținând unor instrumente derivate - emise în mod continuu sau repetat de autorități autorizate sau reglementate ca participanți pe piața financiară din Spațiul Economic European; (e) activitățile
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
prezentul regulament este determinată în conformitate cu regulile în vigoare în Comunitate. (3) De la data intrării în vigoare a acordului interimar și până la noi ordine, importul în Comunitate a produselor siderurgice originare din fosta Republică Iugoslavă Macedonia enumerate în anexa I este subordonat și eliberării unui document de export de către autoritățile competente ale țării exportatoare. Importatorul trebuie să prezinte originalul documentului de export până la 13 martie cel târziu a anului următor celui în care s-a efectuat livrarea mărfurilor incluse în document. (4
jrc5681as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90851_a_91638]
-
dispoziție pentru distribuirea către asigurați. Marja de solvabilitate disponibilă se reduce cu valoarea acțiunilor proprii deținute direct de societatea de asigurare. (3) Marja de solvabilitate disponibilă poate consta și în: (a) capital din acțiuni preferențiale cumulative și capital din împrumuturi subordonate până la 50% din marja de solvabilitate disponibilă sau marja de solvabilitate cerută, în funcție de care este mai mică, din care maxim 25% constă în împrumuturi subordonate cu scadență fixă sau capital din acțiuni preferențiale cumulative cu termen fix, cu condiția să
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
disponibilă poate consta și în: (a) capital din acțiuni preferențiale cumulative și capital din împrumuturi subordonate până la 50% din marja de solvabilitate disponibilă sau marja de solvabilitate cerută, în funcție de care este mai mică, din care maxim 25% constă în împrumuturi subordonate cu scadență fixă sau capital din acțiuni preferențiale cumulative cu termen fix, cu condiția să existe acorduri legale pe baza cărora, în cazul falimentului sau lichidării societății de asigurare, capitalul din împrumuturi subordonate sau capitalul din acțiuni preferențiale urmează ca
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]