12,922 matches
-
de aplicare al prezentei directive. (14) În temeiul art. 141 alin. (4) din Tratat, statele membre pot menține sau pot adopta măsuri prevăzând avantaje specifice, pentru a facilita accesul sexului subreprezentat la o activitate profesională sau pentru a preveni sau compensa dezavantajele în carierele profesionale. Dată fiind situația actuală și având în vedere Declarația nr. 28 la Tratatul de la Amsterdam, statele membre ar trebui să urmărească în primul rând să îmbunătățească situația femeilor în viața profesională. (15) Interzicerea discriminării ar trebui
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
28 la Tratatul de la Amsterdam, statele membre ar trebui să urmărească în primul rând să îmbunătățească situația femeilor în viața profesională. (15) Interzicerea discriminării ar trebui să nu aducă atingere menținerii sau adoptării de măsuri destinate să prevină sau să compenseze dezavantajele suferite de un grup de persoane de un anumit sex. Aceste măsuri autorizează organizații formate din persoane de un anumit sex, dacă scopul lor principal este promovarea necesităților speciale ale acestor persoane și promovarea egalității între femei și bărbați
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
tratament presupune că, ori de câte ori este încălcat, compensația acordată lucrătorului discriminat trebuie să corespundă prejudiciului suportat. În plus, a specificat că stabilirea unui plafon maxim prealabil poate împiedica compensarea eficientă și că nu este permisă excluderea acordării de despăgubiri pentru a compensa pierderea suferită 13. (19) În conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție, normele naționale privind termenul pentru introducerea unei acțiuni sunt admisibile, în măsura în care acestea nu sunt mai puțin favorabile decât cele privind acțiuni similare de natură internă și nu fac practic imposibilă exercitarea
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
centrale naționale pot aplica clauze de compensare în numerar în loc de valori mobiliare. 78 Dacă banca centrală națională trebuie să plătească o clauză de compensare partenerului contractual pentru a doua tranzacție, o astfel de clauză poate, în anumite cazuri, să fie compensată cu marja plătită băncii centrale naționale de către partenerul contractual pentru prima tranzacție. În consecință, s-ar efectua o singură regularizare a clauzelor de compensare. 79 Conținutul prezentei anexe este furnizat numai cu titlu informativ. Documentele juridice relevante pentru raportarea statisticilor
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
asupra pieței. (8) Peste respectivele praguri ale cotelor de piață, nu se mai poate presupune că acordurile verticale care intră sub incidența art. 81 alin. (1) vor genera, în mod obișnuit, avantaje obiective de asemenea natură și mărime încât să compenseze dezavantajele pentru concurență. Totuși, asemenea avantaje pot fi anticipate în cazul distribuției selective calitative, indiferent de cota de piață deținută de furnizorul în cauză. (9) Pentru a evita ca un furnizor să rezilieze un acord pentru că un distribuitor sau un
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
soldurilor intra-Eurosistem relative la bancnotele euro în circulație, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Rotunjirea Atunci când Comisia Europeană furnizează datele statistice revizuite în vederea utilizării lor pentru ajustarea cheii de repartizare a capitalului și dacă totalul cifrelor nu este 100%, diferența se compensează astfel: (i) dacă totalul este sub 100%, adăugând 0,0001 dintr-un punct de procentaj la procentul cel mai mic de acțiuni, în ordine crescătoare, până când se ajunge la exact 100%, sau (ii) dacă totalul este peste 100%, scăzând 0
jrc5898as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91070_a_91857]
-
este de asemenea răspunzător de utilizarea contribuției financiare comunitare proporțional cu participarea lor la proiect până la un maximum reprezentat de plățile totale pe care le-au primit. Dacă un participant încalcă contractul și în cazul în care consorțiul nu poate compensa această încălcare, Comisia poate, ca ultim resort și dacă au fost explorate toate celelalte abordări, să-i tragă la răspundere pe participanți în următoarele condiții: (a) independent de măsura corespunzătoare pe care o ia împotriva participantului care a încălcat contractul
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
și să nu beneficieze de exceptarea de la obligația de notificare prevăzută în prezentul regulament. Circumstanțele limitate în care aceste ajutoare pot fi autorizate includ cazurile în care, conform art. 87 alin. (2) lit. (b) din Tratat, ele sunt destinate să compenseze daune cauzate de catastrofe naturale sau evenimente excepționale; pot fi de asemenea autorizate în condițiile aplicabile ajutoarelor de exploatare menționate în liniile directoare privind ajutoarele de stat cu destinație regională, în regiunile care pot beneficia de derogarea prevăzută în art.
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
recrutarea inițială, eventual în cadrul unor locuri de muncă protejate. Sistemele prin care se acordă ajutoare în astfel de scopuri ar trebui exceptate de la obligația de notificare cu condiția să se demonstreze că ajutoarele nu depășesc ceea ce este necesar pentru a compensa productivitatea mai scăzută a respectivilor lucrători, cheltuielile auxiliare legate de angajarea lor sau cheltuielile de înființare sau menținere a locului de muncă protejat. Această condiție este menită să împiedice întreprinderile care beneficiază de aceste ajutoare să vândă sub prețurile concurențiale
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
cu handicap și toate ajutoarele care ar putea fi acordate în cadrul unui astfel de sistem îndeplinesc condițiile prevăzute în alin. (2) și (3). (2) Ajutorul, împreună cu orice alt ajutor acordat în temeiul art. 5, nu depășește nivelul necesar pentru a compensa o posibilă reducere a productivității ca urmare a invalidității de care suferă lucrătorul sau lucrătorii, precum și următoarele cheltuieli: (a) cheltuielile de adaptare a localului; (b) cheltuielile pentru angajarea personalului având ca unică îndatorire acordarea de ajutor lucrătorului sau lucrătorilor cu
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
rămân supuse obligației de notificare de la art. 88 alin. (3) din Tratat. Sub rezerva reglementărilor sectoriale, aceste ajutoare pot fi autorizate de Comisie numai în cazurile în care, în conformitate cu art. 87 alin. (2) lit. (b) din Tratat, sunt menite să compenseze daunele cauzate de catastrofe naturale sau evenimente excepționale sau, în condițiile aplicabile ajutoarelor de exploatare din liniile directoare privind ajutoarele de stat cu destinație regională, în regiunile care pot beneficia de derogarea prevăzută la art. 87 alin. (3) lit. (a
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
cuvenită, DECID: Articolul 1 La secțiunea IV pct. B 2 din anexa la Decizia nr. 253/2000/CE, primul paragraf se înlocuiește cu textul următor: "Ca regulă generală, susținerea financiară comunitară acordată pentru proiecte din cadrul prezentului program este destinată să compenseze în parte costurile estimate necesare realizării activităților prevăzute și poate acoperi o perioadă maximă de trei ani, sub rezerva unei reexaminări periodice a progreselor realizate. În conformitate cu principiul cofinanțării, contribuția beneficiarului poate consta în furnizarea personalului și/sau infrastructurii necesare realizării
jrc5930as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91102_a_91889]
-
ca limita numărului total de posturi prevăzute prin organigramă să nu fie depășită. (2) Prin derogare de la al doilea paragraf din primul alineat, efectele desfășurării de activități cu program parțial autorizate de autoritatea de numire în conformitate cu Statutul personalului pot fi compensate cu alte numiri. TITLUL IV EXECUȚIA BUGETARĂ CAPITOLUL 1 Dispoziții generale Articolul 33 Directorul îndeplinește funcția de ordonator de credite. Acesta execută veniturile și cheltuielile bugetare în conformitate cu normele financiare ale organismului comunitar, pe propria răspundere și în limitele alocațiilor autorizate
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
masculi adulți din specia bovină1 0201 10 00 9110 - - - altele 0201 10 00 9120 - - altele: - - - de la masculi adulți din specia bovină1 0201 10 00 9130 - - - altele 0201 10 00 9140 0201 20 - alte bucăți nedezosate: 0201 20 20 - - Sferturi denumite "compensate": - - - de la masculi adulți din specia bovină1 0201 20 20 9110 - - - altele 0201 20 20 9120 0201 20 30 - - Sferturi anterioare separate sau neseparate: - - - de la masculi adulți din specia bovină1 0201 20 30 9110 - - - altele 0201 20 30 9120 0201 20
jrc6055as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91227_a_92014]
-
ianuarie 2010 să nu se reducă. (7) Republica Portugheză poate aplica rate de impozitare a produselor energetice și a electricității consumate în regiunile autonome Azores și Madeira mai mici decât ratele minime de impozitare stabilite în prezenta directivă pentru a compensa costurile de transport determinate de caracterul insular și dispersat al acestor regiuni. Republica Portugheză poate aplica o perioadă de tranziție de până la 1 ianuarie 2009 pentru a-și adapta rata națională de impozitare a combustibilului gazos utilizat drept carburant la
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
acord de subvenționare. Garanția se exprimă în euro. Prin această garanție banca, instituția financiară, partea terță sau ceilalți beneficiari oferă o garanție solidară irevocabilă sau devin garanți la prima solicitare pentru obligațiile beneficiarului. (4) Garanția se eliberează pe măsură ce creditarea este compensată din plăți intermediare sau plăți de solduri către beneficiar în conformitate cu condițiile prevăzute în acordul de subvenționare. (5) Ordonatorul de credite responsabil poate renunța la obligația prevăzută în alin. (2) pentru organisme din sectorul public și pentru organizațiile internaționale menționate în
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de producere a vinului din Madeira. Cuantumul ajutorului trebuie fixat în funcție de costurile de aprovizionare specifice pentru Madeira, având în vedere situarea sa geografică, precum și de prețul produselor predominant în Comunitate și pe piața mondială. Experiența a dovedit că, pentru a compensa respectivele costuri suplimentare, nivelul ajutorului trebuie să fie de 12,08 EUR pe hectolitru. (13) Art. 20 și 31 din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 prevăd acordarea unui ajutor pentru maturarea vinurilor licoroase din Madeira și a vinului "verdelho" din
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
globale din programul de orientare multianual să fie respectate: (a) atunci când respectă obiectivele anuale privind segmentele respective, statele membre trebuie să se asigure că, pe durata perioadei de programare 2000-2006, crearea acestor capacități care beneficiază de ajutoare de stat este compensată de retragerea unei capacități care nu beneficiază de ajutor de stat și care să fie cel puțin egală cu noua capacitate introdusă în segmentele respective, calculată global și în termeni atât de tonaj cât și de putere; (b) până la 30
jrc5687as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90857_a_91644]
-
de tonaj cât și de putere; (b) până la 30 iunie 2002, când obiectivele anuale ale segmentelor în cauză nu sunt încă îndeplinite, statele membre se asigură ca punerea în funcțiune a capacităților care beneficiază de ajutoare de stat să fie compensată, pe durata perioadei 2000-2001, de retragerea unei capacități care nu beneficiază de ajutoare de stat mai mare cu cel puțin 30% decât noua capacitate introdusă în segmentele respective, calculată global și în termeni atât de tonaj cât și de putere
jrc5687as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90857_a_91644]
-
ale acestor diverse domenii. Activitățile de cercetare cu privire la "e-includere" se vor concentra asupra sistemelor care permit accesul tuturor la tehnologii fără bariere în vederea participării depline la societatea informațională și asupra sistemelor de asistență care vor restabili funcțiile sau vor compensa deficiențele, oferind astfel o calitate mai bună a vieții cetățenilor cu nevoi speciale și a celor care îi îngrijesc. În domeniul sănătății, activitatea se va concentra asupra sistemelor inteligente care au rolul de a sprijini personalul medical, de a le
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
sisteme avansate de control al zgomotului, precum și noi proceduri operaționale de zbor în vecinătatea aeroporturilor. - Îmbunătățirea siguranței aeronavelor: Obiectivul este de a reduce de două ori rata accidentelor pe termen scurt și de cinci ori pe termen lung, pentru a compensa creșterea traficului în transportul aerian. În ceea ce privește siguranța preventivă, activitățile de cercetare se vor concentra asupra următoarelor: investigarea siguranței sistemelor, îmbunătățirea sistemelor tolerante la defecțiuni și proiectarea carlingii în funcție de pilot, ceea ce permite conștientizarea în mod controlabil a situațiilor de către echipaj. Cercetarea
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
prețuri diferite de cele care rezultă din condițiile de piață normale. Totuși, compensarea întreprinderilor desemnate să furnizeze astfel de servicii în aceste condiții nu trebuie să aibă ca rezultat o denaturare a concurenței, cu condiția ca întreprinderile desemnate să fie compensate pentru costul net specific și ca acest cost net să fie recuperat printr-un mijloc neutru din punctul de vedere al concurenței. (5) Pe o piață concurențială, ar trebui ca anumite obligații să se aplice tuturor întreprinderilor care furnizează servicii
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Partea A: Calculul costului net Obligațiile de servicii universale reprezintă acele obligații pe care un stat membru le-a impus unei întreprinderi pentru furnizarea unei rețele și a unui serviciu într-o zonă geografică dată, aplicând, dacă este cazul, tarife compensate în schimbul furnizării acestui serviciu sau oferind tarife speciale consumatorilor cu venituri mici sau cu nevoi sociale specifice. Autoritățile naționale de reglementare iau în considerare toate mijloacele posibile de stimulare a operatorilor (desemnați sau nu) pentru îndeplinirea obligațiilor lor de servicii
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Autoritatea națională de reglementare are responsabilitatea verificării acestui calcul. Partea B: Acoperirea costurilor nete ale obligațiilor de servicii universale Acoperirea sau finanțarea costurilor nete ale obligațiilor de servicii universale necesită ca întreprinderile desemnate cu obligații de servicii universale să fie compensate pentru serviciile furnizate în condiții necomerciale. Întrucât această compensare implică transferuri financiare, statele membre trebuie să garanteze că acestea sunt efectuate în mod obiectiv, transparent, fără discriminare și proporționat. Aceasta înseamnă că transferurile trebuie să determine cea mai mică denaturare
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
urmărirea operațiunilor, precum și furnizarea instrumentelor necesare autorităților de gestionare, astfel încât acestea să poată evalua dacă au fost atinse obiectivele schemei de ajutor - cu alte cuvinte, în special pentru a asigura regularitatea aprovizionării regulată cu anumite produse agricole și pentru a compensa efectele poziției geografice a regiunilor ultraperiferice prin garantarea că beneficiile acestei scheme de ajutor sunt preluate în etapa ulterioară în care produsele destinate consumatorilor finali sunt comercializate. (9) Unul dintre instrumentele menționate se referă la înregistrarea comercianților care desfășoară o
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]